Nie mów ‘I AM FINE’ / Użyj tych zwrotów, aby brzmieć jak native.
Рет қаралды 177,153
Жыл бұрын🎬 Z tego odcinka dowiesz się jak inaczej powiedzieć HOW ARE YOU oraz I AM FINE, THANK YOU. Oczywiście pytanie HOW ARE YOU? oraz odpowiedź I AM FINE THANK YOU są bardzo grzecznymi i szeroko używanymi pozdrowieniami w UK, ale istnieje wiele innych, które musimy znać.
🖥️ Naucz się czasów Present Perfect oraz Present Perfect Continuous z moim kursem online violettapugh.co.uk/
⏰W tym odcinku:
00:28 Jak inaczej powiedzieć HOW ARE YOU?
How’s it going?
How are you doing?
How are things?
You okay?
You alright?
Alright?
What’s up?
What’s the matter?
How’s your day?
How’s your day going?
How’s everything?
How are things?
How’s life?
What’s new?
03:58 Jak inaczej powiedzieć I AM FINE
I‘m alright, thanks.
Yeah, I’m great.
Yeah I’m good.
Yeah, good, good, you?
Yeah, I’m pretty good.
Yeah, doing well.
Yeah, doing good.
Yeah, not bad.
Yeah, can’t complain.
Mustn’t grumble.
Very well thanks.
Well, I am alright I think.
Well, I’m a bit tired.
Well, I’m a bit sleepy.
Well, I a bit ill.
Well, I’ve been better, you know.
Well, I’ve seen better days.
Well, not doing that well.
Well, not that great.
Hmm, I’ll be honest I’m not doing so well.
@magdab6260 Жыл бұрын
Niedawno Panią odkryłam i jestem zachwycona 🌸. Pani wymowa, dykcja i umiejetność przekazywania wiedzy są na najwyższym poziomie. Serdecznie pozdrawiam 🥰
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Magdo, super że tu jesteś 🌹🧡
@anetaolejniczak3242 Жыл бұрын
Zgadza się me too 😃
@freeminds9980 Жыл бұрын
Co do dykcji i wymowy to bym polemizował .... ale zawsze coś...
@arturg1881 Жыл бұрын
@@freeminds9980 Zapewne masz lepszą.
@elzbietakozlowska6687 Жыл бұрын
@@freeminds9980 maruda ....
@czajnikvelgwizdek Жыл бұрын
Hmmm.....połowę życia zawodowego posługuję się językiem angielskim , ale pierwszy raz w życiu z takim zainteresowaniem wysłuchałem lekcji. Jednak można przekazać wiedzę w sposób bardzo przyciągający uwagę. Dziękuję Pani Violetto. Super
@e.ew.7748 Жыл бұрын
Świetnie się Panią słucha! Zaluje ze nigdy nie trafiłam na takiego nauczyciela jak Pani, który potrafiłby i chciał przekazać wiedzę. Angielski to mój kompleks 😞
@patryvjamarek1444 Жыл бұрын
Dziękuję za cenne rady!
@edwardkeats5537 Жыл бұрын
Gratulacje, pani Violetto! Uwielbiam rowniez pani piekna wymowa i znajomnosc angielskiego; tez znajduje latwe do rozumienia kiedy pani mowi po polsku (nie moj pierwszy jezyk). Dziekuje!
@ukaszWojkowski-ig9or 2 ай бұрын
Dziękuję za i prowadzenie nauki języka i dziękuję bardzo za wyjaśnienia niech będzie opieką słuw z Bogiem i niech cię wielbi za to co robisz do wielkiego mistrza ❤💐❤
@wandahajkowska8787 Жыл бұрын
Wczoraj przypadkowo wpadłam na ten kanał, obejrzałam filmik i od razu zasubskrybowałam :-) Bardzo mi się podoba i przeszukuję teraz YT, by obejrzeć już wcześniej zrobione filmiki. Mam nadzieję, że osiągnie Pani 120 tysięcy followersów, czego serdecznie życzę.
@beatamichalska6954 Жыл бұрын
Cieszę się, że Panią odkryłam. Powitania super, a jaki akcent👌😍 Pozdrawiam❤
@PeszkoPiano Жыл бұрын
Jestem bardzo wdzięczna za możliwość poznania i uczestniczenia Pani lekcji na tym kanale. Bardzo dziękuję 🤗
@ElzbietaM.M. Жыл бұрын
To jest najbardziej kompletny odcinek o angielskim przywitaniu się, jaki widziałam. Pani Violetta jak zawsze treściwie i z urokiem! 🌸💮🌺
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🧡🧡🧡🧡Bardzo się cieszę, dziękuję Pani Elżbieto 🌹
@jacekchruslicki6088 Жыл бұрын
ja zakochany
@iwona8030 Ай бұрын
Super lekcja 👍👍konkretnie i jasno przedstawione sytuacje ☺️dziękuję
@radkoj06 Жыл бұрын
Obejrzałem pare filmików z pani lekcjami i muszę powiedzieć ze są rewelacyjne i łatwo przyswajalne . Dobra robota i czekam na więcej 👍🏼🙏👍🏼
@sabinabutrymowska2367 Жыл бұрын
Podobno człowiek uczy się przez całe życie... No, to długie życie mam przed sobą 😅 Bardzo się cieszę, że trafiłam na ten kanał, bo dowiedziałam się w 10 minut więcej na temat wymowy niektórych słówek niż przez 3 lata liceum. Warto posłuchać i sobie zanotować. Wiadomo, że nigdy nie będę mówić jak native speaker, ale zawsze to jakaś podstawa do lepszej komunikacji i uniknięcia niepotrzebnych nieporozumień podczas rozmów na żywo. Wielkie dzięki Pani Violetto! ❤
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję bardzo, Sabinko za ten cudowny komentarz i życzę powodzenia w dalszej nauce 🌺🤭
@beatapogorzelska1241 Жыл бұрын
Smacznego jest juz od 10 lat w odwrocie. Teraz praktykuje się nie zwracanie uwagi na jedzacego lub uśmiech i idziemy dalej. Smacznego jest po prostu wkurzające w pracy , usiłujesz coś zjeść i piątej osobie wypada podzękować, no żesz.
@karolinak8673 Жыл бұрын
Tak samo jest z "na zdrowie"... kichasz 10ty raz tego dnia ,bo masz alergię, a 15 osób "na zdrowie, na zdrowe na zdrowie.....". Zasady savoir-vivre mówią, że to niegrzeczne zwracać uwagę na czyjąś niedyspozycję i nie powinno się mówić "na zdrowie"
@ms-ww3vz 6 күн бұрын
Normotyp wynosi się z domu, albo i nie. W odwrocie może on być tylko wśród kulturowych troglodytów, którzy nie zrozumieli do czego służą podobne zwroty. Korpokultura.....
@beatapogorzelska1241 6 күн бұрын
@@ms-ww3vz Umiejętność wczucia się w sytuację innej osoby również wynosi się z domu. Nie każdego, jak widać.
@teresatomaszak1437 Жыл бұрын
Pani Wioletto chciałabym pani podziękować za ten kanał i możliwość uczenia się za darmo jest on profesjonalny w 100% oglądam panią od 2 tygodni powoli co dziennie a już sporo się nauczyłam (a trochę opornie mi szło z innych filmików). Pani jest konkretna idealna wymowa dzięki pani nauczyłam się nowych zdań tak przydatnych w życiu codziennym. Jest pani bardzo dobrą profesjonalną nauczycielka. JESZCZE RAZ DZIĘKUJĘ 😄🌼🤗
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Bardzo dziękuję Pani Teresko za ten cudowny feedback 🧡🌹 Cieszę się, że Pani tu jest i życzę powodzenia w dalszej nauce 🙋♀️😊
@fizjomind Жыл бұрын
wow to jest super
@MichalOlber Жыл бұрын
Super wskazówki. Wykorzystam je w codziennych rozmowach 🤗😆
@doux201 Жыл бұрын
Nareszcie znalazłam świetny i KONKRETNY kanał do nauki języka brytyjskiego :) Nigdy nie byłam w UK ale od dziecka fascynuje mnie brytyjska kultura i ten ich piękny język. Na "starość" postanowiłam nieco poprawić angielski i pomarzyć o podróży do Anglii. Pozdrawiam
@jolantatrybus2119 Жыл бұрын
Jak zwykle Cudnie i Profesjonalnie 👌🤝👋🍀
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Ooooh, dziękuję Jolu, buziaki xx😊🧡
@grzesiubiowka9687 Жыл бұрын
Top of the morning 🌄 for you ! Pozdrawiam i dziękuję za następny interesujący Niedzielny poranek .
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Bardzo proszę i mam nadzieję, że cały dzień był równie interesujący 🌹🙋♀️
@arturrze Жыл бұрын
Treści na Pani kanale są rewelacyjne. Krótkie, rzeczowe i poparte praktyką. Naprawdę świetna robota 🌻
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Artur, bardzo się cieszę, że Ci się tu podoba 🌸🌹🙋♀️
@ukaszperkowski8370 Жыл бұрын
Bardzo fajna forma :) najlepsza poczwórna odpowiedz w 3 sekundzie XD chociaż znam te podstawy to jednak o paru wspomnianych szczegółach jeszcze nie zdawałem sobie sprawy :) Pozdrawiam !
@annasiwinska9801 Жыл бұрын
All good, thanks! Dziękuje za fajny filmik
@tomaszstefankowicz4212 Жыл бұрын
Jaka miła Pani z aparycją! I super uczy!
@teresaciecharowska8816 Жыл бұрын
Fantastyczna lekcja, dziękuję.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🌹🌹🌸🙋♀️
@lilianawojciechowska3985 Жыл бұрын
Droga Pani Violetto, piękne dzięki za lekcję! Wspaniale uczy Pani, jak posługiwać się żywym językiem. Wyrazy uznania i sympatii! Pozdrawiam serdecznie. 😊🤗
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję i gorąco pozdrawiam 🌸😊
@Mi-vz5sg Жыл бұрын
Jest Pani rewelacyjna, pozdrawiam serdecznie
@jolantapietrzykowska5282 Жыл бұрын
Bardzo przydatne👍Pozdrawiam 😀
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🧡🌻🙋♀️
@wp2440 Жыл бұрын
Świetna lekcja… miła odskocznia od dawnych lekcji w szkole :) pozostanę na pewno na dłużej ❤️
@akademor Жыл бұрын
Dzień dobry. Dużo się dowiedziałem, dziękuję.
@DIYRetro Жыл бұрын
ekstra materiał i kanał sam w sobie 🥰
@annanaczyk2562 Жыл бұрын
Pani jest naprawdę super. Bardzo ciekawe lekcje. Mój nowy SKARB odnośnie angielskiego.
@goschka25 Жыл бұрын
Świetny kanał,który odkryłam niedawno i również przyłączam się do wyrazów uznania dla Pani umiejętności edukacyjnych. Dziękuję
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Małgorzato i cieszę się, że tu jesteś 🌹🙋♀️
@jagodajanuszkiewicz1251 Жыл бұрын
Bardzo ciekawie przygotowane. Krótko i treściwie przedstawiła Pani temat powitania i odpowiedzi na nie. Zaczęłam subskrypcje Pani kanału 😊. Pozdrawiam serdecznie.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Witam na kanale Jagodo i cieszę się, że się podobało 🌸🌹
@lumekimperator9653 Жыл бұрын
Mieszkam w Nottinghamshire juz 12 lat. Są osoby mówiące bardzo ładnie po angielsku jak na Anglików (taka ciekawostka , że część z nich nawet umie pisać😉😅 )ale są i tacy Anglicy, ktorych bulgotania nie idzie zrozumieć😅😅 . Mają tu swoją specyficzną gwarę. Dodam, że co niektórzy jeszcze zaciagają Yorkshire dialektem. Mam na szczęście spoko ludzi w pracy i od początku mnie uczyli rozumieć ich slang. Coś tam już trochę rozumiem😅 You alright?? I am naked (zmęczony)matey. You alright? Living the dream, bro. Ja się jeszcze z takimi odpowiedziami też spotkałem🙂 Bardzo ciekawy kanał, leci sub jak to mowią🙂
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Lumek 🏵️🌸😊
@JLZ1956 Жыл бұрын
Jak zwykle wspaniale przekazane wiadomości. To wszystko co Pani powiedziała o brytyjskiej kulturze to prawda .
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję JLZ, cieszę się że to mówisz 🌸🌹
@ewaobraczkiewicz7455 Жыл бұрын
Bardzo dziękuję za wolniejsze tempo.Piekna lekcją, pomocna.Mnie uczono rosyjskiego i łaciny, a teraz potrzebuję angielskiego. Wcale nie jest to takie proste.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Życzę powodzenia w nauce angielskiego Ewo, cieszę się że mogłam pomóc 🧡🌹
@ElzbietaM.M. Жыл бұрын
Pani Ewo, może Pani nie zwróciła uwagi, że jest na YT możliwość zwolnienia prędkości odtwarzania filmu - na dolnym pasku filmu jest obrazek jakby śrubki albo kwiatka (czyli Ustawienia). Jak się na niego kliknie, zgłasza się Prędkość odtwarzania. Uczyła się Pani pięknych i ważnych języków. Ja też się ich uczyłam, dziś żałuję, że za mało. Pozdrawiam.
@ewaobraczkiewicz7455 Жыл бұрын
@@ElzbietaM.M. dziękuję, popatrzę
@pertelote4526 Жыл бұрын
Jeśli Pani zna łacinę, to jest Pani w doskonałej sytuacji - język angielski, zwłaszcza na wyższym poziomie, ma ogromną liczbę słów pochodzących z tego języka. Też znam trochę łacinę, jest bardzo pomocna, choć angielski i łacina to języki spokrewnione na bardzo odległym poziomie. Bardzo pomocna w nauce angielskiego jest też znajomość polskich słów wywodzących się z łaciny. Good luck :-)
@ElzbietaM.M. Жыл бұрын
@@pertelote4526 Zaledwie liznęłam łacinę, dlatego gramatyki prawie nie pamiętam, natomiast leksyka rzeczywiście bardzo się przydaje w nauce innych języków, zgadzam się. Dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam.
@teresawrzesniewska2913 Жыл бұрын
Dziękuję bardzo za wszystko 😘
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Bardzo proszę Pani Teresko 🙋♀️🌸
@mela-jagu1241 Жыл бұрын
Dziękuję bardzo🤗
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🧡🌸🌹🌻🙋♀️
@beatabecia6454 Жыл бұрын
Jest Pani rewelacyjna .Dziękuję za ten film. Pozdrawiam z Irlandiii Północnej.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję BeatoBeciu 😃 i cieszę się, że Ci się tu podoba. Pozdrawiam gorąco 🌹
@annettad.9213 Жыл бұрын
Witam 😊 Oprócz zwrotów których Pani wymieniła, W Dublin - Irlandia, często odpowiada się "I'm great" or "I'm Grand " . Dziękuję za krótką lekcję 😊 Pozdrawiam Panią serdecznie,
@magorzataa4550 Жыл бұрын
Super ,pozdrawiam
@truthisveryimportant9783 Жыл бұрын
Wielkie dzięki ci Violetta za robotę którą wykonujesz na tym kanale, jesteś rewelacyjna!!!
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Bardzo się cieszę, ze Ci się tu podoba, pozdrawiam 👍🌹
@saidmarek2 Жыл бұрын
Ale bajkowo tu :) Uwielbiam Pania słuchać i oglądać ;)
@janpopioek2573 Жыл бұрын
Dawno KZfaq nie polecił mi sam z siebie tak dobrej treści :)
@grzegorzpawlak8308 Жыл бұрын
Ja zwykle odpowiadam „oh, great” przecież zawsze mogłoby być gorzej 😀 Bardzo dziękuje za Pani lekcje
@kasiad44 Жыл бұрын
We Francji jest dokładnie tak samo, seria pozdrowień i zapytań na dzień dobry . Dziękuję za lekcję.
@8kwoczka Жыл бұрын
Świetny przekaz ! I'm always brilliant ! Bardzo dziękuję, faktycznie bardzo czasami moi koledzy ang, zaczynają od "well ... " , Pozdrowionka z Lincolnshire x
@madlen1218 Жыл бұрын
Fajnie, przydatne ,dzięki
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Madlen 😃🌸🙋♀️
@irenakoziura5560 Жыл бұрын
Pozdrawiam właściwą I kompetentą osobę na właściwym miejscu,super po stokroć super ,więcej ,więcej I więcej tak przekazywanej wiedzy w meandrach anguelskiego🙏👏🤝👍👍👍👌👌👌😁💐
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🌹🏵️💐🌻🌸
@Aniolec7002 Жыл бұрын
Dziękuję. ❤️
@ViolettaPugh Жыл бұрын
😃🧡🙋♀️
@MrNessuno61 Жыл бұрын
Zaczynam dopiero swoją naukę angielskiego. Pani lekcje już mi do gustu przypadły, sposób przekazu genialny. Subskrybuje wiec i ma Pani pilnego ucznia, mocno już dojrzałego. Ukłony posyłam🌹😁
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję że zostajesz Radioactivity 🌹🙋♀️
@MrNessuno61 Жыл бұрын
@@ViolettaPugh Oczywiście i będę pilnym uczniem. Pozdrawiam bardzo serdecznie, póki co jeszcze w języku ojczystym🌹🌹🌹
@ViolettaPugh Жыл бұрын
@@MrNessuno61 🤗☺🌹
@waldi3305 Жыл бұрын
Dziękuję za super lekcje.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🌹🌹🌸
@justynajurczyszyn8498 Жыл бұрын
Super jak zwykle 🤗👌😘
@ViolettaPugh Жыл бұрын
💪🧡🌹
@przecietnapolka Жыл бұрын
Dzień dobry 😁 Ale super kanał! Wczoraj trafiłam tu. Wartością dodaną, która mnie pozytywnie zaskoczyła, jest w tym zwłaszcza filmiku, zapoznanie nas z kulturą Brytyjczyków. To dużo tłumaczy. A tak na koniec pół żartem, pół serio: na pytanie zadane przez jednego ze znajomych „Hi Sylwia, how is life?” -odpowiedziałam fragmentem piosenki: „Life is life” 😁 Oczywiście sytuacja była mało formalna. Pozdrawiam i dziękuję za Pani pracę 👍🏻 Aha, subek wpadł dziś ode mnie 😉
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję za komentarz i witam na kanale 🌸🌹💐
@ewagabriel3871 Жыл бұрын
Zwykle odpowiadam: I'm not too bad,and you? Dzięki za ciekawy odcinek. Pozdrawiam z Cambridge 🐂 🙂
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękujemy Ewo, pozdrawiamy Cambridge 🧡🌹
@agnieszka.autostoperska Жыл бұрын
Dla mnie bardzo potrzebna lekcja, gdyz ciagle powtarzam Iam fine. Goraco pozdrawiam pania Violette oraz wszystkich uczacych sie jezyka❤
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękujemy Agnieszko, życzymy powodzenia w dalszej nauce 🌹🌻🌸
@tomekjaglinski2123 Жыл бұрын
Raz na pytanie ,,how are you?" odpowiedziałem,że ,,chu...o"- i też było ,,fine"❣❣
@ViolettaPugh Жыл бұрын
@@tomekjaglinski2123 😊😂
@d.c.v.6 Жыл бұрын
Ciekawie, merytorycznie i profesjonalnie.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Cieszę się, że się podobało 🏵️🌸
@MARZA78ful Жыл бұрын
właśnie trafiłam na Pani kanał :) JEST REWELACYJNY!!!!!
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję, cieszę się, że tu jesteś 😃🏵️🤗🌸
@OlgaGrodzka-zf2kp 4 ай бұрын
ja też
@esterawilliamson4368 Жыл бұрын
Przypadkiem natrafiłam i bardzo miło się słucha. Ja trochę jak native chyba już po tylu latach bo używam wszystkich na zmianę ale jeszcze jedna ciekawostka, u nas w Yorkshire rdzenni mieszkańcy tego hrabstwa czasami pytają "ows da doin" czy "how are you doing" 😊
@beatadubikajtis8202 Жыл бұрын
Dzięki, to interesujące
@piotrstempien2782 Жыл бұрын
Moje ulubione odpowiedzi na "Alright?" W pracy to "Well. Still here" oraz "Another day in paradise" 😉
@wiewioraa8 Жыл бұрын
Tak samo mam. Te pytania to czasem męczą jak 10 osób z rzędu ci to powie w ciągu godziny ;)
@MARZA78ful Жыл бұрын
:)
@bombelbombel7416 Жыл бұрын
Zawsze będzie was to męczyć,bo po prostu macie inna mentalność..Tak samo w de,Ciągle słyszysz alles klar,alles gut??
@kokobaj40 Жыл бұрын
U mnie w robocie dość podobnie: Another day , same shit! 😜
@esterawilliamson4368 Жыл бұрын
Albo "different day, same sh*t" 🙈
@blabberq Жыл бұрын
Uwielbiam! :) tej wymowy mogłabym słuchać i słuchać :) I'm allright, you allright? :D
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🙋♀️Yeah, I'm good, thanks 😃
@mariuszfidor4663 Жыл бұрын
To prawda właśnie tak jest w UK 😂😂😂 Ja najczęściej zadaje i od razu odpowiadam You all right I'm all right. 😉😄💪
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Mariusz 😂🙋♀️
@adambaranowski1403 Жыл бұрын
JEST PANI SUPER DZIEKUJE
@Ragdoll12 Жыл бұрын
Bardzo dziękuję za odcinek. Takie kulturowe sprawy są bardzo ważne ( np że nie pokazują emocji ) Proszę o odcinek o właśnie mówieniu "do około". Ostatnio dostałam smsa z zapytaniem "witam zastanawiam się czy jest u was w domu jakąś poczta dla mnie " a nie nasze polskie bezpośrednie "przyszła jakaś poczta ? " Albo "I will be happy to rent your house " ... Czekalabym też na odcinki właśnie o takiej angielskiej etykiecie ponieważ nie znając jej i nie stosując wielu z nas emigrantów uchodzi za gburów.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Anito, tak to prawda. Brytyjska etykieta jest niezmiernie fascynująca. Potrafią oni powiedzieć wszystko to, co chcą, bez obrażania innych. Problem polega w tym, że my (obcokrajowcy) nie zawsze ich rozumiemy, ponieważ nie mówią oni wprost, i nie mam tu na myśli bariery językowej 😃 Zachęcam do obejrzenia tego odcinka kzfaq.info/get/bejne/obeAo9J6p7fMc58.html Pozdrawiam 🌹
@dariuszurbanek5329 Жыл бұрын
Najlepsza🙂Pozdrawiam
@marekzieba8253 Жыл бұрын
Viollwta jestes best of the best jest pierawsz ktury uczy jezyka jakim sie muwi na ulicy i w pracy dzieki
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuje Marku, bardzo, bardzo😀🌸pozdrawiam🌹
@robertrobert974 Жыл бұрын
OK! Lub Very well , thank you 👍🙂
@marmar5216 Жыл бұрын
Bardzo super - tylko szkoda że można dać jedną łapkę pod filmem bo od razu przyznał bym 1000. Proszę kontynuować kanał bo niesie dużo pozytywnej wiedzy i energi - pozdrawiam
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuje Mar Mar za ten cudowny komentarz 👍👍👍👍👍🌹
@teresamariawlosowicz2566 Жыл бұрын
Jak byłam w liceum, był u nas przez rok Amerykanin, który przyjechał na wymianę. Zapytał mnie na przerwie: 'How are you?', no to ja oczywiście: 'Fine, thank you.' Ucieszył się, że wreszcie ktoś mu odpowiedział normalnie, bo wszyscy na pytanie 'How are you?' narzekali.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Świetna historia 🌹😊 dziękujemy
@ambicat1569 8 ай бұрын
Dziekuję, jak zawsze Pani filmik wnosi cos nowego, cos porzadkuje w moim angieldkim, pozdraeiam
@ViolettaPugh 8 ай бұрын
🌸🌹🌷
@georgliera7158 Жыл бұрын
Z tym smacznego w Polsce to tez sie zmieniło po prostu nie jest w dobrym tonie życzyć smacznego. Pomijając to wiele nowych dla mnie pojec odkryłem za ktore to dziękuje. Serdeczne pozdrowienia
@mariapiotrowska3262 Жыл бұрын
nigdy mowienie smacznego nie uchodzilo za eleganckie albo "kulturalne"
@mask4491 Жыл бұрын
@@mariapiotrowska3262 A w Niemczech wręcz przeciwnie, często mówi się: lasst es euch schmecken
@adam.......2970 Жыл бұрын
Super odcinek. Byłoby super, gdyby powstała seria odcinków, jak zastąpić np. dane wyrażenie. :-)
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Adam za sugestię i obiecuję, że pojawi się więcej takich odcinków. Pozdrawiam 😊
@barbarabasinska4436 Жыл бұрын
Dziękuję bardzo. Seniorka.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
🧡🌹🌸🙋♀️
@RedmiA-xg8rh Жыл бұрын
Dzięki za transskrypcje
@agamizera9125 Жыл бұрын
- Hey, hello, how are you today? - Hey, I'm fine, thank you! I ta melodyjka z klas 1-3 przypomniała mi się i nie mogę wyrzucić jej z głowy haha. Na początku każdej, ale to każdej lekcji słuchaliśmy pierwszego zdania z małego radyjka, a tym drugim odpowiadaliśmy haha Dziś już jestem świeżo po maturze
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Gratuluję i pozdrawiam 🌸
@krzysztofhadala1039 Жыл бұрын
Jeżeli odpowiedz byłaby inna, tzn tzw polskie narzekanie, wywołuje to w Anglikach przerażenie i chęć pomocy. Mam super odpowiedz na ‚what’s up?’ Well, the stars ✨. Pani kanał jest super . Zasubskrybuowalem po obejrzeniu tego epizodu . Pozdro z South West.
@DzolanaGabana 8 ай бұрын
W Polsce mówienie smacznego podczas, gdy ktoś już je jest niekulturalne. Trudno jest odpowiedzieć z pełną buzią. " Nie mów z pełną buzią". Wprowadza to niezręczną sytuację. Smacznego mówi się tylko i wyłącznie przed posiłkiem. Pozdrawiam serdecznie
@ViolettaPugh 8 ай бұрын
Ha, ha, ha, to ta kultura jeszcze nie doszła do miejsc, które odwiedzam w Polsce 😊🙋♀️
@marekowczarek956 11 ай бұрын
Pani Violetto jest Pani jak zwykle WSPANIAŁA .
@ViolettaPugh 11 ай бұрын
Dziękuję Marku i cieszę się że mogę pomóc. Pozdrawiam 🙋♀️🌸
@marekowczarek956 11 ай бұрын
@@ViolettaPugh Pani Violetto jest bardzo przyjemnie patrzeć i słuchać z jakim zaangażowaniem tłumaczy Pani tajemnice języka angielskiego . Jest Pani urodzoną nauczycielką . Zawsze jak Panią oglądam to mi się oczy śmieją . Serdecznie Panią pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego .😁😀
@mateuszkwiecien2382 Жыл бұрын
Not to bad, thank you!👌
@hornblenda6 Жыл бұрын
Ja na takie pytanie odpowiadam im po polsku: dzięki, wszystko spoko. 😎 ...i wtedy się okazuje, że pytający też jest Polakiem😅 Ale nawet kiedy nie jest, to odpowiedź w innym języku kompletnie nic tu nie zmienia, bo ta wymiana zdań i tak przecież nie niesie żadnej istotnej treści 💁♂To co potrzebne zostanie mimowolnie przekazane poprzez intonację, mimikę, gesty, i i tak bez problemu pozostajemy w sferze grzeczności i pełnej kurtuazji 😉
@3stefany Жыл бұрын
Świetnie się słucha i dużo korzystam z tych filmów. Tym bardziej, że emanuje Pani rzadkim połączeniem kompetencji, spokoju i pozytywnej energii. Jedynym odróżniającym się punktem jest ten pisk "Hello!" na początku. Czy to jakaś konwencja w sieci? Bo widzę wiele osób, które starają się wzbogacić przekaz o takie "dynamiczne" elementy, nawet jeśli to niezbyt pasuje do ich naturalnego sposobu komunikacji.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję za przemiły komentarz 😃 przyznam, że sama nie wiem skąd to się wzięło😃 może stąd, że przebywam dużo wśród Brytyjczyków, którzy często bywają entuzjastyczni w swoich powitaniach?🌸pozdrawiam
@marekwolinski6908 Жыл бұрын
Przybyłem, obejrzałem, zostaję :)
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Marek 🌹😃🙋♀️
@paweljop1963 Жыл бұрын
Dzień dobry W zupełności się zgadzam, że niektóre zwroty i odpowiedzi są używane i zrozumiałe tylko w UK. Po kilkuletnim pobycie na wyspach podjąłem pracę w Holandii i prawie za każdym razem, kiedy odpowiadałem na powitane "how're you", brytyjskim "not bad" widziałem konsternację a zaraz potem słyszałem pytanie "what you mean?" Napisałem, prawie za każdym razem, bo nie dotyczy to holenderskich miast portowych odwiedzanych tłumnie przez brytyjskich turystów w "wiadomych" celach;-)
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękujemy Paweł, bardzo to ciekawe 😊🌸
@sylwesterokrasiak4477 Жыл бұрын
język angielski to nie tylko UK ..kiedyś tam mieszkałem i używałem tych wszystkich "wypełniaczy" towarzyskich... natomiast teraz mieszkam w PL, czesto rozmawiam w pracy po angielsku z rożnymi nacjami i tu naprawdę wyszukiwanie zamienników jest zbędne... ale film fajny, porządkuje wszystkie słówka :)
@norcesco Жыл бұрын
Najlepsza odpowiedź jak słyszałem od Brytyjczyka. I'm champion 😂
@marekcykor Жыл бұрын
Alright? Yes, sure I'm good Mate! Zapomniala Pani dodac, ze bardzo czesto na pytanie Alright? How are you doing? itp pada odpowiedz, ktora jednoczesnie jest pytaniem :-) How are you doing? Good ! and you? albo po porostu You? Bardzo, ale to bardzo jest to czesta sytuacja w British English
@Mizerables Жыл бұрын
Zadny native tak nie mowi
@adamkurek6985 Жыл бұрын
Trafilem do ciebiw na kanal przez przhpadek slucham twojej lekcji z jezyka angielskiego bo cale zycie sie go uczylem i uczylem i dogadam sie jak kali . Masz fantastyczny sposob podejscia twoja radosc i luz jesy wyczuwalny i zarazliwy. Masz naorawde spora wiedzę na temat brytyjskiego czy udzielasz moze lekcji na mesengerze prywatne abym mogł coś sobie podszkolić w mowie? No i kolejna sprawka zawsze interesiwaly mnie rużnice miedzy ang bryt a ang amery ale roznice nie w formi3 mowy tylko ich pochodzenie skad się dzielo ze amerykanie mowią naprzyklad vacation a brytole holiday? Gdzie znaczy to doslownie to samo , wakacje , gdybyś mogla kiedys coś o takich sprawach poopowiadać. Dzieki za filmik czekammna kolejne pozdrowirnia dla ciebie z Wroclawia Good job
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję Adam 🏵️ niestety z braku czasu nie przyjmuję już nowych uczniów, przykro mi. Ale jeśli chcesz podszkolić mowę to zachęcam robić to z native speakerami. Niestety nie mam za dużej wiedzy na temat amerykańskiego angielskiego, ale dziękuję za sugestię. Może znajdę kogoś kto taką wiedzę posiada i razem zrobimy filmik. Pozdrawiamy Wrocław 🌸😊
@OlgaGrodzka-zf2kp 4 ай бұрын
moja lekcja zawsze się zaczyna tak: "hello class. -hallo teacher."
@ViolettaPugh 3 ай бұрын
😊🙋♀️
@kaczkinson Жыл бұрын
A'propos przywitań - w dialekcie Yorkshire używane jest "Nah Then" ("now-then"), co znaczy coś w stylu "how is going?". Odpowiada się tak samo - nah then. Gdy kolega z pracy przywitał się tak ze mną pierwszy raz - spojrzałem na niego i: WHAAAAAAAT??? :O Haha :P Yorkshire jest dla mnie jedną wielką zagadką ;) Większość osób, z którymi pracuję, jest z South Yorkshire. Mimo, iż pracujemy razem już z 6 lat - do tej pory mam problemy ze zrozumieniem ich. Zwłaszcza z jednym z nich. Czasami specjalnie mówią do mnie tak, żebym nie mógł ich zrozumieć, co nie jest fajne. Nie raz zdarzyło mi się stracić cierpliwość i odpowiedzieć: "Jak do mnie mówisz - mów po angielsku!", co zwykle powoduje, że robi mu się głupio a wszyscy wokół się z niego śmieją. Lubię rozmawiać z tym kolegą ( z tym od "nah then") właśnie o dialekcie Yorkshire.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Kaczkinson, to bardzo ciekawe co mówisz. Tak, Yorkshire z tego słynie 😊 Nigdy nie byłam, ale mam nadzieję że kiedyś uda mi się odwiedzić to piękne miejsce. Pozdrawiam 🌸
@kaczkinson Жыл бұрын
@@ViolettaPugh to prawda - jest pięknie :) Ale jeśli chodzi o język... ;) to zupełnie inna bajka, hehe... taki językowy koszmarek ;)
@presentalinkwalterbak2426 Жыл бұрын
Fajne :) Za pozwoleństwem, przytoczę dwa przykłady które nasunęły mi sie 🐻🧸gdy ten materiał łoglondołem. Sprawy kultywaturalno obyczajowe. W Północnej Ameryce dialektów i zabarwień jest masa, zresztą, jak wszędzie indziej. W Kanadzie istnieje silna kulturowość wschodnia (Newfoundland, "Newfie"), i na przykład "How are thigs" może być niepoprawnie, ale potocznie wypowiedziane "How is things, How's things." jest to kwiatek językowy popełniany świadomie, z lekkim humorystycznym językowym zboczonkiem. Forma ta jest używana przez wszystkie sfery przekroju społecznego, i co ciekawe, rozlało się to po całym kontynencie. Pzykladzik numer dła: "What's up." Fraza ta jest również używana potocznie, w zrozumieniu "co jest?, Co jest z tobą? Co jest (źle)?" Przykład: Co jest? Ja mu mówiła co by on tam nie laz, a on tam polaz! :) I told him not to go there and he went there! What's up with him? Dude! Stop that! What's up with you! They said, they would give us a discount, but they charged us twice as much! What's up with that! Pozdrowionka :)
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dziękuję bardzo za to bardzo wartościowe i interesujące uzupełnienie 🏵️🌹 Pozdrawiam
@markpiekarski77 Жыл бұрын
Odcinek absolutnie rewelacyjny. W Walii dość często usłyszyć można co mnie irytuje troszeczkę to pozdrowienie w liczbie mnogiej "How are we? . Ciekawostką jest odpowiedź na pozdrowienie" all tikitiboo" Zwrot dość często spotykany w książkach chociażby Michael Morpugo. Muszę się przyznać aż wstyd, że nie zwróciłem uwagi nigdy na dwojaki zapis all right i alright. Pozdrawiam serdecznie wszystkich.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Witaj Marku, cieszę się, że filmik Ci się podobał 💪😃i dziękujemy za 'how are we' oraz 'tikitiboo', bardzo ciekawe. Pozdrawiamy gorąco 🌹🌹
@_Chakotay Жыл бұрын
Co to znaczy *tikitiboo* ?
@markpiekarski77 Жыл бұрын
@@_Chakotay Zwrot, często spotykany we współczesnej literaturze chociażby w książkach Michael Morpugo ( autor War Horse, Private Peaceful) Także używany, nie jest bardzo popularny ale znany. Znaczy po prostu dobrze, w porządku.
@_Chakotay Жыл бұрын
@@markpiekarski77 Bywam czasami w Walii ale nie słyszałem. Dzięki 👍
@ViolettaPugh Жыл бұрын
@@_Chakotay Jest to język mówiony (slang) i oznacza everything's fine 😊🌸
@terasaplich6232 Жыл бұрын
Wszystkie propozycje odpowiedzi mozna uslyszec i uzywac. Zwrot " I' m fine " rowniez. ( It's a great lesson , Thanks )
@pracovniucet8173 Жыл бұрын
Skvělé, díky za vysvětlení anglických pozdravů. Oni jsou udiveni, když jim odpovíme: "I am not doing well"
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Myślę, że bardziej się zmartwią i będą zadawać Ci pytania What happend? lub Are you okay? 🌸 dziękuję za komentarz 🙋♀️
@kaskasz078 Жыл бұрын
I jeszcze 'you ok?' 'yeah, living the dream' 😁
@jacekchruslicki6088 Жыл бұрын
MegaPL
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Dzięki Jacku, super uzupełnienie 😊💐
@jacekchruslicki6088 Жыл бұрын
@@ViolettaPugh
@jacekchruslicki6088 Жыл бұрын
@@ViolettaPugh :D
@KonradSkowronski Жыл бұрын
Duży plus za całokształt 👍🏻 Co do "smacznego", cóż powiedziałaś, że wielu by się w PL obraziło, gdybyśmy tego nie powiedzieli, a formalnie w/g zasad savoir vivre nie powinno się mówić "smacznego", poza nielicznymi wyjątkami, ale mało kto o tym wie.
@pertelote4526 Жыл бұрын
Zdecydowanie, nie mówimy "smacznego" - to mi już babcia (tzw. kobieta z ludu) wbiła do głowy :-)
@_Chakotay Жыл бұрын
Wg zasad *savoir vivre* niech postępują np. dyplomaci lub inni sztywniacy. W polskiej kulturze mówi się smacznego. Oczywiście to nie jest przymus. Jak się komuś nie podoba to niech nie mówi i po sprawie.
@KonradSkowronski Жыл бұрын
@@_Chakotay hahaha niech żyje ignorancja!
@ugenegood6475 Жыл бұрын
@@_Chakotay To sobie proszę mówić tak do woli u siebie na wsi. *Kultura to właśnie przestrzeganie pewnych norm*, które przez ignorantów i nieobytych zwane są sztywnymi.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Co nie zmienia faktu, że wielu by się obraziło 😃😂
@slawomirzgrabczynski1937 Жыл бұрын
Czasami jak pytanie (zwrot grzecznościowy )od tej samej osoby się powtarza, trzykrotnie w ciągu dnia . Zdarza mi się odpowiedzieć. (I have never been better. ) Ale nie wiem do końca czy to jest poprawnie? Ale działa i już do końca dniówki mam spokuj z pytaniem (you alright ?) 🙂👋 Czasami mi się wydaje że niektórzy Anglicy nadużywają tego zwrotu. Jednak Przyjmuję to na klatę ze spokojem. 🙂 Tłumacząc sobie tym że Polacy też potrafimy w ciągu dnia zapytać (co tam?) odp:(nic się nie dzieje)🇵🇱❤🇬🇧
@seerana_85 Жыл бұрын
Bardzo trafne hehe Anglicy rzadko powiedza co myślą a jak już to musza czuć się komfortowo. Zwykle uśmiechaja się i nie obchodzi ich co u nas. Można do tego przywyknąć i szczerze pasuje mi to.
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Mi też 😊👍
@Tomasz-ye6np Жыл бұрын
Laguage with understanding of background. Yeah, thx so much
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Thanks Tomasz 🌸🌹
@ktmexc450SS Жыл бұрын
Good, tak odpowiadam 😁
@ViolettaPugh Жыл бұрын
👍👍😊🌺
@dariszpchulski6587 Жыл бұрын
good Job 👍
@ViolettaPugh Жыл бұрын
Thanks 👍🌹🌹
Republika Języka
Рет қаралды 16 М.
Violetta Pugh
Рет қаралды 32 М.
English with Greg
Рет қаралды 1,3 МЛН