Jesteś bardzo mądrą osobą i bardzo dobrze mówisz po Polsku . Miło się ciebie słucha i ogląda .

Przydatne rady. Dzieki. Bardzo dobrze mowi Pani po polsku.

Dziękuję za dobre rady. Dla mnie dziwne jest, że w Rosji np. w sklepie zwracając się do dorosłej sprzedawczyni mówi się: "девушка". Pozdrawiam.

Ja jestem tej daty ,gdzie w Polsce też tak było,z boku siedziała konduktorka,rzadko konduktor i kupowało się bilet.. tak właśnie było gdy jeździłam tramwajem,potem był autobus i bilet kupowałam u kierowcy. To było kilkadziesiąt lat temu.

Naprawdę świetny filmik, proszę rób więcej takich ciekawych materiałów o różnicach Rosji i Polski.

Sasha bravo, mówisz świetnie po polsku. Dziekuję za rady.

Dziękuję za fajny filmik :) Gratuluję pięknego opanowania naszego trudnego języka i szczerze za to podziwiam :)

Adnażdy w Rosiji Kak był zielonyj swiet i ja szioł czerez jezdnię to auto zepchnęło mnie z przejścia. Masz racje mówiąc o tym.

Bardzo ciekawy filmik. Z części różnic nie zdawałam sobie sprawy.

Jesteś bardzo miła, a Twoje uwagi są rzeczowe i pożyteczne.

Sasha dziękuję za bardzo pożyteczne informacje. Pozdrawiam serdecznie

Fajny ciekawy film, dziękuję i pozdrawiam 👍

1:35... Kiedyś staropolskie słowo "kobieta" też było pogardliwym określeniem dla ówczesnej niewiasty czy białogłowy.

Dziękuję za informację . Wszystkiego dobrego w Polsce pozdrawiam .

Pani ma bardzo dobrą dykcję.

Привет. Очень хорошо! Bardzo dobrze mówisz po polsku. Na moją wnuczka mówiłem женщина. Mówi jak narazie po rosyjsku.

Praktyczna wiedza. Dziękuję!

Dziękuję, wspaniała opowieść. Serdecznie pozdrawiam.

super. dzieki za informacje

Bardzo fajny pomysł na kanał na yt. Dawnośmy się nie widzieli Polacy z Rosjanami😜 i musimy poznać się na nowo 🤩. Życzę powodzenia!

Super filmik🙂👍

Super, dziekuje za informacje ,jezeli bede miala szczescie pojechac na wakacje do Rosji to bede o tym myslala 😁 😘

Dziękuję za ten filmik.

Nauczaniem jezyka rosyjskiego zajela sie Katiusza z Krymu na kanale Ja Katiusza> super.

Cześć! Super kanał. Odkryłam Twój kanał przez przypadek i odrazu dałam subskrypcję. Świetne filmiki, przyjemnie się Ciebie słucha i ogląda. ☺😍Kiedy będzie Q& A?

Uwielbiam stare rosyjskie bajki 👍

DZIĘKUJĘ. Bardzo przydatne porady. Dobrze mówi Pani po polsku. GRATULUJĘ !!! Subskrybuję ten kanał.

To samo ze światłami zauważyłem w Wilnie. Nie zdążysz zejść z przejścia a kierowcy już jadą.

ja bym sugerował NIE odmawiać wódki bo jak nie pijesz to wiadomo: SZPION

Miło się Ciebie słucha i ogląda.

Dziękuję za filmik i proszę więcej informacji o Rosji. Pozdrawiam :)

Sasza, o prezydencie Rosji pozytywnie nie piszą nasi rodacy, tylko wynajęte trolle. A poza tym gratulacje za brak śladu wschodniego akcentu. Mówisz mniej miękko niż większość mieszkańców Podlasia..🙂 W sumie łapka w górę za całość. PS. Jestem z pokolenia, które musiało uczyć się rosyjskiego w szkole..

Witam, ja niestety nie mówię po Rosyjsku, ale uwielbiam śpiewać w tym języku. W Rosji muzyka jest na bardzo wysokim światowym poziomie. I język bardzo melodyjny. Mam nadzieję że kiedyś tam pojadę :) Pozdrawiam serdecznie!

Pięknie mówisz po Polsku:)

Super blog😎😎😎

Cześć Sasza!!😁😁😁Pozdrawiam z Polski.😁😁Mam na imię Wacek.😁😁😁

Pieknie mowisz po polsku, bogate slownictwo. Ile lat Ci zajelo nauczenie sie jezyka polskiego w takim stopniu. Czy ktos z rodziny jest polakiem. Pozdrawia Polka ze Szwajcarii.

Witam Sasha i pozdrawiam :)

Sashka jestes urocza dziewczyna ;)))) uwielbiam sluchac co opowiadasz ;)

Dziękuję! Gratuluję świetnego opanowania mowy polskiej! 1. Chciałbym, żeby - choćby - znaczna część moich rodaków, mówiła po polsku tak, jak Pani! 2. Sam chciałbym, tak dobrze mówić po rosyjsku i tak dobrze znać język rosyjski! Gratuluję i życzę wszelkiej pomyślności i szczęścia! Спасибо! Поздравляю Bас со знанием польского языка! 1. Хотел бы - даже если бы - значительная часть моих соотечественников говорила по-польски, как вы! 2. Я хотел бы тоже, так хорошо говорить по-русски и так хорошо знать русский язык, как Вы польски! Поздравляю Bac и желаю всего наилучшего и счастья!

Droga Saszo, cieszę się, że jesteś tu z nami. Ale z wiadomych powodów do Rosji się nie wybieram. Dziękuję za to czego nas uczysz. Pozdrawiam.

Pozdrawiam, z Saint Petersburg , ale na Florydzie

Pozdrawiam Cię serdecznie ! Fajnie że podjełaś takie wyzwanie. Czy wiesz że w polsce , rosyjski był w szkołach obowiązkowy ? Byli też konduktorzy , a na na Kontrolerów , mówi się Kanary, potocznie.

Młodzieniec w żadnym kontekscie nie ma negatywnego zabarwienia Jest to słowo zasadniczo neutralne raczej pozywne.Ale pacan to duże zaskoczenie.

Saszeńka, dobrze, że nadajesz na YT dzięki takim osobom jak ty sympatie między narodami nie zaginą.

Pozdrawiam Cię i Twoich najbliższych ♥️

Byłem w Pteresburgu i też mnie zauroczył. Moje pierwsze wyjście na Niewskij prospekt i aż mi ciarki przeszły po plecach bo pierwszy i jedyny raz przeszło mi w głowie, że jestem w domu. Niesamowite i trochę przerażajace 😉

Jesteś bardzo miła

Pani Aleksandro, dziękuję za tę informację!))) Dla mnie jest to wygodna. Ja już pisałem na kanału Pani, że mam korzenie polskie, mam Kartę Polaka, jeszcze chcę znów pojechać do Polski. Bardzo miłi ludzi, piękny kraj, ale nie mogę pojechać, bo mam kredyty. Mam nadzieję, że wkrótce udaję mi się to zrobić.))😊

Mam pytanie ...ile takich dokLadek moze byc ? jesli mam nie odmawiac to moge poprostu tego niezjesc zaraz po sytym obiedzie

Jestes super dziewoszka:-)

Саша, это где в Москве билеты в автобусе покупают за наличные? Разве что в маршрутках, или в маленьких городах.

Herbata nie wódka, dużo się nie wypije ...

Nie odmawiajcie herbatki, nowiczok dobrze działa na trawienie xD

Może również mogłabyś poinformować nas jakie zwroty w Rosji są używane na porządku dziennym a w Polsce nie do pomyślenia.

Piekna Sasha

To tak jak u nas. Też nie wszyscy popierają władze i prezydenta

Bardzo ciekawe i przydatne porady dla Polaków chcących poznać Rosje

Aleksandra pozdrawiam serdecznie

ciekawy film

Jestes fajna dziewczyna i podobal mi sie twoj przekaz.

Ten pan , ktòry sprzedaje bilety w autobusie u nas nazywa się konduktor.pozdrawiam

Dzień dobry sasza jestem Rosjaninem ale mieszkam cały czas w Polsce, 40 lat, sasza opowiec coś o Stalinie

Konduktor w autobusie? W Moskwie nie widziałam czegoś takiego z 50 lat. Nie wykluczam że gdzieś to jest, ale gdzie?

Świetne rady do wykorzystania za 20-30 lat, gdy rosja zacznie budować państwo obywatelskie. Chociaż to utopijna wizja.

Mówisz świetnie po polsku brawo

mój dziadek zwiedzał związek radziecki: był nad Kołymą i na Magadanie zajęło mu to 9 lat bo 10-ty rok zajęła Mu droga powrotna do Polski...

Czy mogę do pani mówić pani Olu? Olga to chyba Oleńka. Rosjanie powinni chyba zapoźyć od nas zwrot pan i pani...miło by było. Bardzo panią lubię...😊 taki ciepły głos... aż chce się słuchać...

Czy na kobietę mówi się dziewuszka?, Pozdrawiam ze Zgierza w Polsce

❤❤❤❤

Po przekroczeniu granicy bezwiednie przechodzę na rosyjski. Śmieszą mnie spotkania z gaisznikami. Chyba trudno im uwierzyć, że obcokrajowiec (ma moje dokumenty w ręku) mało, że rozmawia z nim w jego ojczystym języku to potrafi też żartować, a i się odciąć. Z reguły na zakupy wybieram małe sklepiki, czy stragany. Właśnie po to, by móc porozmawiać. Daję się wypytywać, ale i sam też dużo pytam. A do kobiet najczęściej z filuternym uśmiechem mówię "dziewuszka", oczywiście wcześniej tak prowadząc rozmowę, żeby nawet staruszka się uśmiechnęła, gdy usłyszy, że zwracają się do niej dziewczyno. ;)

Sasza, to popularne imię męskie w niemczech :) Pozdrawiam z DE :)

Super filmik Sashka! O tym pacanie nie wiedzialam! Ty - molodiecka!😘

2:45 - ale podczas jazdyyyy ??!!! CZAD !...w każdym autobusie konduktor...a do tego jeszcze kontrola czy sprzedał bilety...CZAD ! ...tyle miejsc pracy...nie do Moskwy i nie do Petersburga to...dokąd ? ;(...przechodzimy na czerwonym - ok... Pacan-ziomek..Horoschaja robota Sasza :)

👍🤩

OK:)))

Super odcinek! Dla mnie mega pouczający! :) Właśnie niedawno znajomy z Petersburga poprawił mnie, by nie używać słowa женщина w zwrocie o charakterze pozytywnym :D

Priwiet Saszka w Polszu!!! Jestes morowa Babka!!! Dziekuje za twoja szczerosc. Miej sie dobrze w Polsce.

❤

Chciałem się Pani zapytać czy Bajek to raczej rosyjskie nazwisko , czy polskie ? PS. U nas też byli konduktorzy i konduktorki , znikli gdzieś okoł 1960. Ostatni raz kupowałem bilet u konduktorki we Lwowie w tramwaju z 15 lat temu.

Ponieważ piszę to z Polski, więc napiszę po polsku. Pięknie mówi Pani po polsku, pani Olu.

Lapa w gore i sub! Pozdrawiam!

5:00 to wódką już nie częstujecie? No i czy wódki można tam odmówić?

cool

JESTES KLASE , CIEKAWY MATERIAL !!

Powiedzenie "kobieto" w Polsce ma wydźwięk żartobliwy. Albo (rzadko) kłótliwy.

Sasza czy Imię Jurij - Jura to odpowiednik polskiego Jerzy - Jurek ? Pytam bo jest jeszcze imię Georgi i dlatego mam wątpliwości .

Super !

to teraz wiem skad sie wzielo "SZURNIETA"

👍👍

Nie będzie problemów z sygnalizacją świetlną dla pieszych, jest tu osobna sygnalizacja świetlna. Z wizerunkiem mężczyzny ,sygnalizacje świetlne są wyposażone w timer. Możesz zobaczyć, ile sekund będzie dla Ciebie włączone zielone światło

Odmienna kultura i język, ale wygląd ludzi i kultura,ale przed wszystkim gościnność i dążenie do statusu bycia lepszym od ludzi za Odry na tym samym poziomie. W obecnych czasach dzieje się źle w naszych relacjach. Mam nadzieję że będzie lepiej. Pozdrawiam z Polski.

O gotówce to nieprawda. W wielu miastach w transporcie płacą gotówką i kartą.

Dzięki, Sasha!

👍

Spasibo, SASHA !

Ja słyszałem, że w języku polskim z 200-300 lat temu zamiast słowa "kobieta", używało się słowa "niewiasta" a słowo "kobieta" często było pejoratywem oznaczającym usługującą przy świniach i człon "kob" pierwotnie oznaczał chlew.

no ale to właśnie w Moskwie czy Petersburgu wydaje mi się łatwiej znaleźć inteligentnych Rosjan bez klapek na oczach, to właśnie na prowincji wydaje mi się ludzie widzą tylko to co widzą w telewizorze. byłem dwa razy w Murmańsku i całej Karelii i nie jeden raz słyszałem że jestem szpionem. w Petersburgu tego nie było. tylko właśnie na prowincji od prostych ludzi. którzy oczywiście byli serdeczni i pomocni nie mniej jednak myśleli kliszami z telewizji w moim odczuciu. że ich zdradziliśmy wchodząc do Nato a oni nas 'wyzwolili' od Niemców :-)

A jeżeli już nie dam rady zjeść dokładki. Bardzo mi się podoba obyczaj przy stole. Nakłada na talerz gospodyni i to ona decyduje ile, a jeszcze dokładka????????

W kwestii bezpieczeństwa pieszego na ulicy - kilka lat temu byłem na targach górniczych w Nowokuźniecku, głęboka Syberia, gdyby ktoś z polskich widzów nie wiedział. W drodze na targi musiałem przejść przez trzypasmową jezdnię, którą nieustannie gnały setki samochodów, co już było dla mnie wielkim zaskoczeniem. Stanąłem przy przejściu, zastanawiając się, jak ja przejdę na drugą stronę przy tak ogromnym ruchu - sygnalizacji świetlnej nie było. W tym momencie samochody na wszystkich trzech pasach zatrzymały się, żeby mnie przepuścić, dzięki czemu mogłem przejść na druga stronę - ze zbaraniałą miną. Inne wspomnienie dotyczy słowa "mołodiec" - do polskiej firmy, w której pracowałem, przyjechała na przeszkolenie sympatyczna dziewczyna z Białorusi, która miała się przyglądać mojej pracy. Mimo że była o połowę młodsza ode mnie, utrzymywaliśmy miłe koleżeńskie stosunki. W pewnym momencie zdarzyło mi się rozwiązać jakiś wyjątkowo zasupłany problem, na co dziewczę pochwaliło mnie "Mołodiec!". Z trudem udało mi się powstrzymać parsknięcie śmiechem, bo zdawałem sobie sprawę, że z drugiej strony w Rosji jest przyjęte zwracanie się do grubo starszych kobiet per "diewuszka" :