NieR: Automata | Birth of a Wish | Adam battle theme Lyrics

Рет қаралды 313,982

7 жыл бұрын

This is my fan transcription of "Birth of a Wish". I know this song doesn't play during the battle featured in the video, but I forgot to record footage of the fight it is from, and this was the closest thing I had, sorry if anyone is mislead.
The text at the top of the screen is written in "Celestial" or "Angelic" script, not completely accurate, I only put it in for the Aesthetic bonus.
You can learn more about celestial script here: en.wikipedia.org/wiki/Celesti...
These lyrics aren't at all official, just a fan transcription, feel free to use them in any covers or anything you plan on doing, and whilst I'm not going to hunt you down for not crediting, it would be appreciated if you could link to this video.
The language sung in many NieR tracks, (Excluding ashes of dreams and The weight of the world) is not a proper spoken language, and is actually a mish mash of several real world languages to create a fictional portrayal of the language drift between today and the game(s) setting.
Lyrics:
Renstan hero sterbardo ralfritti jerbo trauvenien
Esta raven jidenha molstrolfen vrivre somen kratsu
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvinhi
Esta vrahlin jinenhou hastalfe prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snofrnen prive somonkratsu
Dubra veelhi nenha trauvinhi
Halbo snorfnen prive somonkraza
Ohla zeeli faure
imfala lu sernimen hanifale
Ohla zeeli faure
imfala lu sernimen haniwolah
Renstan hero sterbardo ralfritti jerbo trauvenien
Esta raven jidenha molstrolfen vrivre somen kratsu
Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvinhi
Esta vrahlin jinenhou hastalfe prive somonkratsu

Пікірлер: 158

@evancodsworth2 6 жыл бұрын

Nier:Automata has one of the most epic and diverse soundtracks ever.

@godofsin4604 3 жыл бұрын

Nier Replicant/gestalt came first in that department, and if you want to count Zone of the enders 1 too because there was multiple versions of one song and it would change depending on the situation

@trevorveillette8415 2 жыл бұрын

@@godofsin4604 I don't think which one came first changes the creativity and uniqueness of another. Automata came 2nd but it completely defined itself as different form replicant. Drastically different styles.

@godofsin4604 2 жыл бұрын

@@trevorveillette8415 I was talking about music

@nephthysnoir3870 2 жыл бұрын

@@godofsin4604 you have got that right "Zoe" as us lot used to call it back in the days( zone of the enders) trust me that game was ahead of its time nothing was like that on ps2 in them days that game was in a whole league in itself gosh it so good to find other gamers that have played mad games like that trust me zoe was badasss

@HimeBurrito 11 ай бұрын

@@godofsin4604 what actually came first was drakengard, they already used chaos language there

@usamimi-no-majo 7 жыл бұрын

I've always been fascinated by the "language" used in NieRs soundtrack. I can tell that it has elements of German, Japanese and Latin in it. At times, it also sounds a little Nordic. It really is a melting pot, and it's freaking awesome.

@lunerblade13 7 жыл бұрын

That's the power of emi evan's "chaos language" look it up for more details on what drove her to create it.

@fatherofdante 7 жыл бұрын

EmiL Evan ????? tupaaaaaaah gumeeeeeeeeh huhuhuhu huhuhuuuu lee laaa lalalaleeeeee...sorry.

@saepharacrosswell7665 6 жыл бұрын

Catherine J.G i know this is 5 months ago. But for the new readers.. NieR's song's language is a manmade future language, combination of English, Japanese, French. (From research) Based on them.. Japanese would sound like that in 10,000 or so on. In the far far faaaar future.

@michaelbooster2 6 жыл бұрын

must be hard to sing the song...they need to learn the 'language' first...

@grooorglaserdeth8823 6 жыл бұрын

I'm German and I cannot see where you hear German in this song. Japanese mixed with other languages sounds reasonable to me, I don't understand anything though

@greywalker505 3 жыл бұрын

You know what comes to mind when I hear this song? A tribe of strange people performing some bizarre ritual to celebrate/bring about the birth of a terrifying yet beautiful being...which is...more or less exactly what happened.

@vx9170 7 жыл бұрын

This feels like this game's equivalent of One Winged Angel. I love it.

@hussyweissshutup1275 2 жыл бұрын

Honeslty prefer this a bit more

@danielwoods3896 2 жыл бұрын

@@hussyweissshutup1275 That's a bit of a stretch

@arahabakihakai4177 2 жыл бұрын

@@danielwoods3896 No That's an opinion.

@Qvartz_Lite 2 жыл бұрын

You name it as Adam's theme, totally disregarding the magnificently mighty and powerful Father Servo, the one the song was made for

@iyaajadah8703 Жыл бұрын

Ah yes, him. I love father servo though he's annoying

@reeledxylophonelonewolfree7558 Жыл бұрын

End of the unknown is Adam's theme which is so badass

@vulcanmagnus2920 11 ай бұрын

When he's goes from biped model to a normal combat overpowered, cinema ✋🗿✋

@kasumiayanami4501 Жыл бұрын

1:27 - 1:39 Glorious 😩🤌

@lukedavies3654 3 жыл бұрын

This cannot continue This cannot continue This cannot continue This cannot continue This cannot continue This cannot continue

@Mark_nobody3 7 жыл бұрын

" we.. will descend... and will become as god, sacrifice our bodies for his will then fly away to his side " that is only lyrics I can make up with 😅

@kristijanmajstoric 7 жыл бұрын

I was filling the parts inbetween with "this cannot continue" in my head :D There must be something wrong with me

@grooorglaserdeth8823 6 жыл бұрын

Kristijan Majstorić This cannot continue :D

@crystallineAurora 6 жыл бұрын

In my head lots of parts of it get overlapped with "Become as.. Gods. Become as.. Gods."

@withoutname9575 4 жыл бұрын

Me: should i kiss you?

@MrAnsatsuken 2 жыл бұрын

_KACHO DESU_ _SQUARE ENIXU_ _CACHO DESU_ (Vs CEO version LMAO)

@ProtosMerkabah 7 жыл бұрын

Kind of crazy you also wrote it in Angelic. Nice!

@shogun_yato8015 2 жыл бұрын

1:50 is my favorite part i need loop for this

@dominiksledziewski 2 жыл бұрын

Same

@arxamis_ 7 жыл бұрын

This cannot continue.

@kornelwicplays 6 жыл бұрын

Plebs. Kono mama ja dame!

@entruh4520 3 жыл бұрын

@@kornelwicplays weeb

@MrAnsatsuken 5 ай бұрын

@@kornelwicplays You will never be Japanese.

@janyozenith4331 3 ай бұрын

Become as gods.

@nickelassilvandi6871 3 жыл бұрын

Become as gods! Become as gods!

@futuristicentity2417 2 жыл бұрын

Become as gods! Become as gods! We all die together and become as gods!

@piotrmorawski9056 2 жыл бұрын

0:52 makes you invicible on every arena

@Zerobasssoul 6 жыл бұрын

The combat was made for this song

@vittoriopugliese3352 6 жыл бұрын

I think I heard "We shall become gods!"

@LeoDragoGR Жыл бұрын

NieR music is truly TIMELESS

@mrekid 7 жыл бұрын

Very much appreciate all the work you've put into these. Would emplore you to continue your work and will wait in excitement for either a desert theme or carnival theme video.

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

Thank you for your kind words ^^

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

I've just uploaded the Amusement park theme here:kzfaq.info/get/bejne/nrSUlpx9t66WZas.html The desert theme will be up soon.

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

Desert theme has been uploaded here: kzfaq.info/get/bejne/fNehp8SqltC1cYU.html

@kristianperez4108 7 жыл бұрын

Wonderful work you've done here! I've been looking for a way to sing this without memorizing, good thing I stumbled across your video, And nice touch on the Angelic, makes it seem more legit,

@fatty1040 3 жыл бұрын

Everytime i hear this soundtrack i remember going toe to toe with Robot Sensei bare hands and fist.

@animeking1357 2 жыл бұрын

I love this. Birth of a Wish is probably my favorite track from the game and quite possibly my favorite boss theme from any game. I love singing along with it and now with this it'll be a little easier. Props to you bro.

@handeyesbizarreadventures4914 7 жыл бұрын

This has (to me) got that warriors chant which is cool😀

@exiarevive5242 4 жыл бұрын

B E C O M E A S G O D S

@tehJimmyy 3 жыл бұрын

best OST and battle for me

@PsychedelicWurz 6 жыл бұрын

this soundtrack played when 2B and 9S fight off suicidal bots but it wasn't the first time. can't recall which level it was beforehand.

@milesedgeworth3667 Жыл бұрын

Its both the first Adam and The Factory Cults Theme, the lyrics are just Different depending on which you are faceing

@isocryd 2 жыл бұрын

I absolutely loved the fact that the lyrics are written on angelic on the top bar ^_^

@mads8150 7 жыл бұрын

Even if you have auto-chips on you're still a formidable fighter

@wizardly9954 4 жыл бұрын

My favorite part: 0:52

@deltahawkins7490 6 жыл бұрын

*BECOME AS GODS!*

@capsloccs4852 6 жыл бұрын

King Delta Productions It sounds like, *HE COME ASS THOTS*

@N120Xeno 2 жыл бұрын

@@capsloccs4852 “HIS GRACE IS A THOOOOOOOOOOOOOOT!!!!!!!!!!”

@sk.tahmidahmed3680 Жыл бұрын

an awesome game with an awesome sound track.

@camie4695 3 жыл бұрын

K O N O M A M A JA D A M E

@Qwerty-ob5sq Жыл бұрын

YES

@alaricwilliamson5067 6 жыл бұрын

Does anyone else think of miracle of sound when they hear this or is that just me?

@edmundthefox3656 4 жыл бұрын

The language of NieR looks like the Hebrew language and sounds like Latin.

@vhsninjaccoon7705 3 жыл бұрын

Chaos language

@fikrietaswin8923 6 жыл бұрын

Epic af

@Shadowtheheartbroken 6 жыл бұрын

Become as.... GODS!

@lastnecro7681 Жыл бұрын

The background music sounds like "this cannot continue..."

@nekotranslates 11 ай бұрын

Lyrics w Translation: Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us, teeth menacing entropic. Esta raflin tili brautus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all souls come to nothing. Esta vrivro stelbargo brauhinti nenho trauvintilhus The destroyer's jaws close in around us, teeth menacing entropic. Esta raflin tili brautus profen brive somonkratsu In its gut the world comes to its close; all souls come to nothing. Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers. Brautus profen brive somonkratsu It promises our negation. Go brauhinti nenho trauvintilhus Its teeth catch our throat; the wound festers. Brautus profen brive somonkratsu It promises our negation. Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time. Imfala lu sernimen hanifåle There is time to create; to escape. Ohla zeeli faurë And, yet, we are not without time. Imfala lu sernimen ratiwolah YA! There is time to escape; to become as Gods! TA! HO! DE! DA! TI! PO! DA! FOR WE WILL IT, CHIYA! BUTA! SENPA! YIDE! NOW THEY SHALL KNOW IT: CHINDA! TI! SENPO! DA! THIS CANNOT CONTINUE! CHIDATAHAFE YATI OPA HATA OPI! THIS WORLD CANNOT BECOME OUR GRAVE!

@whatareyoudoingstepbro732 Жыл бұрын

Gather round one and all....and witness the birth of a wish.

@DestroyerTera 7 жыл бұрын

Niiiiice!!!!!!!!!! Aaaaahhhhh~

4 жыл бұрын

Celestial Language

@mistysam6645 9 ай бұрын

0:52 👌✨

@ZebraOnYourNose Жыл бұрын

I wonder if anyone has ever found out the structure and rules of this language based on how the words are spelled, used, and pronounced. We may not know what they mean (because they were never given meaning) but maybe we can attempt to recreate what they used.

@goatswithwigs3752 6 жыл бұрын

Become as. Gods.

@ridzmanaliff6651 4 жыл бұрын

Sato-desu

@Ekraelum 7 жыл бұрын

Do you by any chance accept requests? If so, can you do the famous Possessed by Disease, please? I just find interesting your fan transcriptions, NieR's language sounds difficult but quite beautiful.

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

Seychermanium Sorry for the late reply, I'll get on it asap

@dropkickcorpse 6 жыл бұрын

Ryndull A "Possessed by Disease" lyrics video would be awesome! I still love Nier Automata and watch your lyric videos often. The action mixed with the lyrics and Celestial text are beautiful and I find myself returning back here for more.

@ekenwars 7 жыл бұрын

This is actually Father Servo's theme. Adam's theme is End of the Unknown. Still a nice video nonetheless.

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

Ekenwars Actually, I would argue that this song isn't anyone's theme, especially not Father Servo's theme. It first plays at Adam's birth, and then in multiple intense fights, including sidequests and the prelude to the Abandon factory lower levels. End of the Unkown is Adam and Eve's shared theme, the song that plays in the fight in this video is "Copied City".

@ryukiiko 2 жыл бұрын

I can't get over the strings at 0:57 and 1:03

@kiptran1772 2 жыл бұрын

like 2:01 more. Very golden horde vibes

@eW91dHViZSBpcyBjZW5zb3JzaGlw Жыл бұрын

If Nier Replicant kept the Gestalts OG ost it would be here too.

@gioaxe4538 6 жыл бұрын

Feel like "Powerful Women And The Men Who Love Them".

@weofparadigm 3 ай бұрын

Become as gods Become as gods

@erukizan 3 ай бұрын

This song is fucking gas omg

@FabiSabi89 Жыл бұрын

What a game

@nehemiasmoreno2213 3 жыл бұрын

What is the name of the lyrics's font used under? :D

@burtburt9321 3 жыл бұрын

A little more "become as god" pls

@Herbrax212 7 жыл бұрын

Thanks for your work m8 ! Could you pût the texte version bro ? Would like to keep it on my phone x) Now i'm lying on my bed, VLC launched on m'y computer w connected to m'y damn massive speakers and using VLC remote player to get an eargasm listening to NieR Automata Ost

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

I went ahead and added the lyrics to the description, should be able to copy paste them or I put them in a .txt here: www.mediafire.com/file/1ch8lkn02la3ewq/Birth_of_a_wish_lyrics.txt

@Herbrax212 7 жыл бұрын

Ryndull Dear god, i fckin love you bro ! Thanks !!!

@DeadMasterMusic 5 жыл бұрын

GOD GOD GOD GOD GOD

@Eric_zero 11 ай бұрын

Adam ... the same name as the first man on biblical history but this one means power this one doesn't even need weapons to fight that's what a powerful person is

@martacarretero7148 7 жыл бұрын

Please do the Strange Village (Pascal's)

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

I'll get on this as soon as possible ^^

@martacarretero7148 7 жыл бұрын

Ryndull I love you.

@Skwiddlly 7 жыл бұрын

I uploaded Pascal's theme here: kzfaq.info/get/bejne/ndOmn5SpyNCUZKs.html

@pikachucetthesecond4296 Жыл бұрын

It's a Beautiful Baby Boy!

@futuristicentity2417 2 жыл бұрын

COVID-19: Let's all die and become as Gods!

@klex3905 3 жыл бұрын

boys stay super awake of my writing if they know how

@klex3905 3 жыл бұрын

If I write it in a weird english way they are not sure if they promote gay/nuke/happpy /perfume

@klex3905 3 жыл бұрын

they are waiting on us.... a mistake from us

@klex3905 3 жыл бұрын

make a huge fake drama they dont give a fuck - ill be on the road when in matters Adam both sides

@thesnootwoulddroop Жыл бұрын

🤖 BECOME. AS. GODS. 🤖

@himmy. 2 жыл бұрын

sachou desu, sacho- nvm wrong ost

@fatalfeline 7 жыл бұрын

become as gods

@Arcantropolo 7 жыл бұрын

This cannot continue.

@angelis1123 3 жыл бұрын

Just like bayonetta, platinum game used again the angelic language

@lunerblade13 3 жыл бұрын

This angelic language has nothing to do with bayonetta. This was something created by yoko taro and the music group when making the original drakengard series.

@angelis1123 3 жыл бұрын

@@lunerblade13Yeah but, what i mean is then bayonetta as Nier Automata have the angelic language and thats it

@silvermine97 3 жыл бұрын

@@angelis1123 don't wanna be the akchually guy, but... actually, this is supposed to be a future language of japanese mixed with french, german and traces of nordic as in "this language will be the used and spoken in the far off future of humanity" and not really angelical, a chorus, indeed, but made by humans of some sort

@angelis1123 3 жыл бұрын

@@silvermine97 Even after 9 month i still dint an a thing about it

@ryukiiko 2 жыл бұрын

Platinum has nothing to do with the angelic language, The language spoken here is "Chaos Language" which was invented by Studio MoNaCa and Emi Evans, the writing is indeed angelic though