►Song: Prinzesschen
►Artist: LaFee
►Image: img.eservice-hk.net/upload/20...
►Anime: The Idolmaster Cinderella Girls
~*~
Vocabulary:
du = you
Figur haben = to be attractive, to have an attractive body
doch = but
kein = no
das Gehirn = brain
auf etwas kleben = here: to be attached to something
die Stirn = forehead
die Titte = tit
der Traum = dream
sie = they
kaum = barely
hängen = to hang (down)
leider = unfortunately
der Stil = style
ich = I
nicht = not
dein = your
denn = for, because
spielen = to play
das Spiel = game
nur = only
eine = one (female)
können = can
die Schönste = the most beautiful (girl/woman)
und = and
das = that
allein = alone
unter = under
das Dekolleté = cleavage
es = it
wehtun = to hurt
immer wieder = time and time again
jeder = everyone
lieben = to love
zwar = here: indeed
das Gesicht = face
tief = deep
in = inside
da ist = there is
nichts = nothing
ja = yes
das Prinzesschen = dear/little princess
leicht haben = to have it easy
die Eltern = parents
stinkreich = filthy rich
du bist = you are
wunderschön = beautiful, gorgeous
wollen = want
verdrehen = to turn
der Typ = guy
der Kopf = head
die Macht = power/force
die Königin = queen
die Nacht = night
die Königin der Nacht = the Queen of the Night
jung = young
der Arsch = here: jerk (literal meaning: ass)
mit jemandem gehen = to date someone
gefallen = to like, to please
der Freund = friend
kaufen = to buy
das Geld = money
der Schein = facade
die Welt = Welt
der Spiegel = mirror
lieben = to love
makellos = flawless
mit = with
wie jemand aussehen = to look like someone
der Engel = angel
lassen = to allow
das Opfer = victim
rein und raus = in and out, here: to come and go
heiß = hot
der Eiskübel = ice bucket
Was soll der Scheiß? = What's all this crap?
die Wand = wall