No video

Николай Емелин (Nikolay Emelin) - Русь (Rus). Sub. esp.

  Рет қаралды 46,307

Música Rusa en Español

Música Rusa en Español

Күн бұрын

-Николай Емелин - Русь (Nñikalái Yimiélin - Rus) con subtítulos en español.
* La Rus de Kiev (en ruso: Киевская Русь) fue un estado medieval fundado por grupos de eslavos orientales aproximadamente en el siglo IX d. C., en cuyo territorio después se desarrollarían naciones como Ucrania, Bielorrusia y Rusia. Las invasiones mongolas que penetraron por el este en el siglo Xlll finalizaron con la existencia de esta enigmática potencia eslava.
* Svarog (Сварог) es una de las principales deidades eslavas, conocida principalmente por el Códice de Hipacio, una traducción eslava de la Crónica de Juan Malalas. Él es padre de otra importante deidad eslava: Dazhbog. Con base en el texto antes mencionado, algunos investigadores concluyen que Svarog es el dios eslavo del fuego celestial y de la herrería.
*El cielo golpeará su/s campana/s (Небо в колокол грянет) es una metáfora para referirse a los truenos que expide el cielo.
Para la creación del clip utilicé las siguientes películas: Легенда о Коловрате (2017). Александр. Невская битва (2008) y Ярослав. Тысячу лет назад (2010).
Texto y transcripción:
°Как давно я здесь не был - упаду на траву,
(Kak davnó yiá zdiés' ñié byl - upadú na travú,)
°Гляну в ясное небо и пойму, что живу.
(Gliánu v yiásnaye ñiéba i paimú, shtó zhivú.)
°Небо в колокол грянет, и польёт проливной.
(Ñiéba v kólakal griáñiet, y paliót pralivnói.)
°Я бегу в своё детство, летний дождик за мной...
(Yiá bigú v svayió dyiétsva, liétñi' dózhdik za mnói...)
°Мы живём на отцовской земле!
(My zhivióm na atsófskai zimlié!)
°Внуки Сварога - славные дети!
(Vfnúki Sváraga - slávnye dyiét'i!)
°И летит на крылатом коне,
(Y lietyít na krylátam kañié,)
°Русь в далёкие тысячелетья! (x2)
(Rus f daliókiyie tysichiliétyia!) (x2)
°Это поле пахали селянина сыны,
(Éta pólie pajáli siliañína syný,)
°Землю потом мешали от войны до войны.
(Ziémliu pótam misháli at vainý da vainý.)
°Войн было не мало - выпадало сынам.
(Vóin byla ñié mála - vypadála synám.)
°Землю кровью мешали, чтобы вольно жить нам!
(Ziémliu króviu misháli, shtóby vólna zhít nam!)
°Мы живём на отцовской земле!
(My zhivióm na atsófskai zimlié!)
°Внуки Сварога - славные дети!
(Vfnúki Sváraga - slávnye dyiét'i!)
°И летит на крылатом коне,
(Y lietyít na krylátam kañié,)
°Русь в далёкие тысячелетья! (x2)
(Rus f daliókiyie tysichiliétyia!) (x2)
°Мы живём на отцовской земле!
(My zhivióm na atsófskai zimlié!)
°Наши дети - славянские дети!
(Náshi dyiét'i - slaviánskiyie dyiét'i!)
°И летит на крылатом коне,
(Y lietyít na krylátam kañié,)
°Русь в далёкие тысячелетья! (x2)
(Rus f daliókiyie tysichiliétyia!) (x2)
Русь! (x2)
(Rus!) (x2)
°Как давно я здесь не был - упаду на траву,
(Kak davnó yiá zdiés' ñié byl - upadú na travú,)
°Гляну в ясное небо и пойму, что живу.
(Gliánu v yiásnaye ñiéba i paimú, shtó zhivú.)
°Небо в колокол грянет!
(Ñiéba v kólakal griáñiet!)
°Мы живём на отцовской земле!
(My zhivióm na atsófskai zimlié!)
°Внуки Сварога - славные дети!
(Vfnúki Sváraga - slávnye dyiét'i!)
°И летит на крылатом коне,
(Y lietyít na krylátam kañié,)
°Русь в далёкие тысячелетья! (x2)
(Rus f daliókiyie tysichiliétyia!) (x2)
°Мы живём на отцовской земле!
(My zhivióm na atsófskai zimlié!)
°Наши дети - славянские дети!
(Náshi dyiét'i - slaviánskiyie dyiét'i!)
°И летит на крылатом коне,
(Y lietyít na krylátam kañié,)
°Русь в далёкие тысячелетья! (x2)
(Rus f daliókiyie tysichiliétyia!) (x2)

Пікірлер: 52
@user-yz3el4qd5e
@user-yz3el4qd5e 3 жыл бұрын
Красивый клип. Песня сердце пробивает насквозь. Благодарю. СЛАВА СЛАВЯНСКОМУ РОДУ! БЫТЬ ДОБРУ!
@user-ll2rw3td1t
@user-ll2rw3td1t 3 жыл бұрын
Как мало наших песен баллад! Слава нашим Братьям Славянам!!!!
@_ZLOBNIi_RUS
@_ZLOBNIi_RUS 3 жыл бұрын
СЛАВА РОДУ СЛАВЯНСКОМУ!
@user-wo7cu7qi2v
@user-wo7cu7qi2v 3 жыл бұрын
СЛАВА РУСИ ВЕЛИКОЙ!!!
@mstefanovic9475
@mstefanovic9475 3 жыл бұрын
Слава Роду!!! Сербия!!!
@chiptuning.rostov5608
@chiptuning.rostov5608 3 жыл бұрын
Increible ! BUEN VIDEO ! Молодца ! Испанский один из красивейших языков в мире ,пусть почти пол-суши узнают о славянской земле !!!
@user-gl9no9tn5l
@user-gl9no9tn5l 3 жыл бұрын
Любо с Дома !!!!!👏👏👏🤝🤝👊💪✊✌🚀
@Михаил_Ст
@Михаил_Ст 5 ай бұрын
БлагоДарю! Ишпанцы! Испанские, Спасибо. РУСЬ
@user-vg8zk3vs7j
@user-vg8zk3vs7j 3 жыл бұрын
Солнце с нами!
@user-vs5jm3nv5t
@user-vs5jm3nv5t Жыл бұрын
Красивая песня
@user-ex1ex6it6m
@user-ex1ex6it6m 3 жыл бұрын
Наследние предков было утерино жалко что все забыли про богов
@JulianSojobo
@JulianSojobo 10 ай бұрын
Hace mucho tiempo que no he estado aquí, me dejare caer sobre la hierba, Mirare el cielo despejado y me daré cuenta que aun estoy vivo. Los cielos golpearán sus campanas y la lluvia se vertirá a cántaros, Correré hacia mi infancia con la lluvia veraniega a mis espaldas. ¡Vivimos en la tierra de nuestros padres! Los nietos de Svarog son niños gloriosos Y montado en un caballo alado ¡La Rus vuela hacia lejanos milenios! Y montado en un caballo alado ¡La Rus vuela hacia lejanos milenios! Estos campos los han labrado hijos de campesinos, Guerra tras guerra han mezclado su sudor con la tierra. Muchas guerras han recaído en los hombros de sus hijos ¡Mezclaron su sangre con la tierra, para que nosotros viviéramos libremente! ¡Vivimos en la tierra de nuestros padres! Los nietos de Svarog son niños gloriosos Y montado en un caballo alado ¡La Rus vuela hacia lejanos milenios! Y montado en un caballo alado ¡La Rus vuela hacia lejanos milenios! Hace mucho tiempo que no he estado aquí, me dejare caer sobre la hierba, Mirare el cielo despejado y me daré cuenta que aun estoy vivo. Los cielos golpearán sus campanas y la lluvia se vertirá a cántaros,
@vycheslavzap.19
@vycheslavzap.19 2 жыл бұрын
Живём)
@user-mq9ys2fd6i
@user-mq9ys2fd6i 2 ай бұрын
хорошо сказано было " кто же их хоронить будет?"
@user-ex1ex6it6m
@user-ex1ex6it6m 3 жыл бұрын
Сгубили свою историю так сказать
@STALKERR.....CCC1979
@STALKERR.....CCC1979 2 жыл бұрын
Классная песня
@tanjavoronnoi740
@tanjavoronnoi740 2 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@chisaba1520
@chisaba1520 2 жыл бұрын
Me di cuenta que en ruso Rus es la abreviación de Рyрик сын, o sea el reino se hacía llamar, hijos de Rúrik.
@emmbmx3535
@emmbmx3535 4 жыл бұрын
Yo vi esa peli 😱😱🎶💛👌
@user-eq3lq2fl3i
@user-eq3lq2fl3i 3 жыл бұрын
Если кому-то нада фильм легенда о колобрате
@rayngosling4963
@rayngosling4963 3 жыл бұрын
Это Легенда о Коловрате
@meesta519
@meesta519 5 ай бұрын
Hola! Disculpa, hace poco escuche una marcha (Николай Емелин - Держись Браток) pero no tengo idea de que dice, ¿podrías traducirla por favor?, no encuentro su traducción por ningún lado
@musicarusaenespanol3097
@musicarusaenespanol3097 5 ай бұрын
Hola! Muy buena, la he escuchado antes. Échate una vuelta por el canal en unos días y la tendré lista.
@meesta519
@meesta519 5 ай бұрын
@@musicarusaenespanol3097 Muchas gracias!, en verdad hace como un mes la estoy tarareando pero no se que dice, gracias!
@SBAlexisCordova
@SBAlexisCordova 5 ай бұрын
Creo era en este canal, habia una canción con el nombre de "La danza"... Alguien sabe el titulo original o como puedo encontrarla?
@manumanitas161
@manumanitas161 4 жыл бұрын
Rusia para los Rusos, la horda de vuelta a mongolia!
@FootballH-py4fl
@FootballH-py4fl 3 жыл бұрын
👏🏼
@user-jk6hk1yv7c
@user-jk6hk1yv7c 3 жыл бұрын
Когда же мы себя потеряли?
@user-wz1ce5br9o
@user-wz1ce5br9o 3 жыл бұрын
В 91-м
@user-sc8eh2ul1k
@user-sc8eh2ul1k 3 жыл бұрын
@@user-wz1ce5br9o 17 ом.
@user-wz1ce5br9o
@user-wz1ce5br9o 3 жыл бұрын
@@user-sc8eh2ul1k , ты с 17-го? Поздравляю, дедушка.
@Vjacheslav79
@Vjacheslav79 2 жыл бұрын
Русь и богов своих нас заставили предать при крещении, в 17 потеряли Империю а в 91 то что от неё осталось. Дайте боги не потерять то что имеем сейчас.
@user-ni5we8sn9s
@user-ni5we8sn9s 3 жыл бұрын
Причем тут внуки Сварога и христианство? Либо внуки Сварога либо христианство. Разные вещи...мой бог меня рабом не кличет...картинка вообще не в тему....
@user-ul3ju5kl5x
@user-ul3ju5kl5x 2 жыл бұрын
@@user-cg3uq6ck3m Род, Сварог, Перун, Лада, и остальные славянские, это языческие боги. Христианство и язычество, это как тёплое, и мягкое. Абсолютно разные понятия.
@user-ul3ju5kl5x
@user-ul3ju5kl5x 2 жыл бұрын
@@user-cg3uq6ck3m да нет. Разница огромна. СЛАВЯНЕ, язычники. Они не рыбы своих богов, а их помощники в этом мире. Разницу улавливаете?
@user-ul3ju5kl5x
@user-ul3ju5kl5x 2 жыл бұрын
@@user-cg3uq6ck3m вы ведь ботинки на голову не надеваете? А шапку на ноги?.
@user-rd6ie8it2x
@user-rd6ie8it2x 3 жыл бұрын
Парни с тамани промыпайтесь мы не жили но наши деди может поживут
@user-vg2wd7kz6l
@user-vg2wd7kz6l 3 жыл бұрын
Что за фильм?
@musicarusaenespanol3097
@musicarusaenespanol3097 3 жыл бұрын
Легенда о Коловрате (2017), Александр: Невская битва (2008) и Ярослав. Тысячу лет назад (2010).
@user-vg2wd7kz6l
@user-vg2wd7kz6l 3 жыл бұрын
@@musicarusaenespanol3097 спасибо!
@Sergei_Kravchuk
@Sergei_Kravchuk 2 жыл бұрын
Музыка, слова ... шикарный. Кадры хорошие ... но вот сам фильм, от куда взяты кадры, позорный при позорный, в очередной раз принижают нас Славян ... только накуси, выкуси буржуй, мы жили живём и будем жить вопреки всему и вся. Видосу лайк.
@user-bm1ki6yo6d
@user-bm1ki6yo6d 3 жыл бұрын
Хорошая песня и клип.Только каким боком Московиты до Русичей?
@musicarusaenespanol3097
@musicarusaenespanol3097 3 жыл бұрын
Хотя события Легенды о Коловрате не происходят в распадавшейся Руси, я всё-таки решил включить отрывки из этого фильма по причинам эстетики. В конце концов, Русичи и Московиты того времени не были такие разные народы.
@iosifmineev1848
@iosifmineev1848 3 жыл бұрын
Селюк ты то каким местом к Руси
@sergeykazzzak6132
@sergeykazzzak6132 9 ай бұрын
Селюк-польский выкидыш-ты каким боком до Руси?
@user-sf3xv2pf3q
@user-sf3xv2pf3q 2 жыл бұрын
Язычество и антихристианство. Дизлайк 👎
@Orestkh
@Orestkh 3 жыл бұрын
як по одягу - вільне місто Новгород Ільменьскій,який цар московський Саїд хан (Іван 4) вирізав повністю....Але не Русь. Русь - це Київ!!!
@sergeygrebenkin5810
@sergeygrebenkin5810 3 жыл бұрын
Иван 3
@iosifmineev1848
@iosifmineev1848 3 жыл бұрын
Хуторянин иди пану ОПУ ЛЕЖИ
@user-pk2iy5ye8w
@user-pk2iy5ye8w 3 жыл бұрын
@@user-cg3uq6ck3m 😅зачем рот открывать 👍👍
@Geraniys
@Geraniys Жыл бұрын
А тебе в школе не говорили что Киев - Русский город ?! Хохол
@Geraniys
@Geraniys Жыл бұрын
@@user-pk2iy5ye8w чтоб хохлу закрыть
Nikolay Emelin - Rus (Subtitulos en español)
3:16
Martin Boniotti
Рет қаралды 3,1 М.
لااا! هذه البرتقالة مزعجة جدًا #قصير
00:15
One More Arabic
Рет қаралды 52 МЛН
Fortunately, Ultraman protects me  #shorts #ultraman #ultramantiga #liveaction
00:10
Get 10 Mega Boxes OR 60 Starr Drops!!
01:39
Brawl Stars
Рет қаралды 19 МЛН
Реакция иностранцев на Panfilovs 28 pt4
14:54
basedjamsz tv
Рет қаралды 1 МЛН
Русская Рать.  -- Ой что то мы засиделись братцы....
5:36
Стезя осознанности
Рет қаралды 25 МЛН
Русь-Николай Емелин.
3:28
Ножи Александра Саурова
Рет қаралды 223 М.
Сколот - Дружина
6:58
Бронтозябра
Рет қаралды 2,4 МЛН
РОД. НИКОЛАЙ ЕМЕЛИН. БЫТЬ ДОБРУ ВЕЧНО!
3:20
Николай Емелин
Рет қаралды 143 М.
Никола Емелин - РУСЬ
3:20
Gromovnik2000
Рет қаралды 2,3 МЛН
لااا! هذه البرتقالة مزعجة جدًا #قصير
00:15
One More Arabic
Рет қаралды 52 МЛН