نن به شپه زما دیار په کوم مکان وی

Рет қаралды 681,006

Жыл бұрын

Nen Ba Shpa
Lyrics: Hameed Mashukhail
Compose: Nashenas
Translated by: Saboor Siasang
A song of 1976
Recorded in RTA in 1979
© www.nashenas.org

Пікірлер: 178

@jamilam236 8 ай бұрын

نن به شپه زما دیار په کوم مکان وی جلوه گربه په کوم هټ په کوم دکان وی کوم دکان به یی دخولی د درو کان وی شرمولی به یی حسن کوم ترکان وی په ډیوه به یی دمخ کوم پتنگان وی همراهان به یی پاکان که نا پاکان وی ولی نه چوی له دی غمه زما دله چی دی واوریده د یار د تلو بدله په منزل به یی سبا گوره څوک مله وی نه پوهیږم جی به ساد وی که به غله وی په څه شان به شکسته زهیر په زړه وی له تغمو به یی درړه تغمه په خوله وی دم قد م به یی خولی دمخ په وله وی رانجه کړی به یی چا خاوری د پله وی سزاوار د هر ستم د هر پیغور یم چی می یارپه سفرتللی زه په کوریم په څه شان به شکسته درومی په لاری په گردونو الوده سپینی رخساری زړه په خار د بی کسی یی پاری پاری ا بلی به یی وهی د وینو داری نه به وی هسی هندو مسلمان باری چی یی وکه دلاسا په یوی چاری دا کوم شرم دی کوم ننگ په محبت کی چی همدم نه شوم د یارپه دا غربت کی په قهقه به خند ید لی وی که نه وی دزړه غم بی غولیدلی وی که نه وی فراغت به یی پسندلی وی که نه وی چابه حال تری پوښتیدلی وی که نه وی کټ پوزی به یی موندلی وی که نه وی غنچه وار به موسیدلی وی که نه وی نشته ما غوندی بی پت څوک په یاری کی چی غمخور نشوم د یارپه دا خواری کی یا د یاره سره تللی په سفر وای په هرځای می غوړولی پری وزر وای یا یی مړ د بیلتا نه له غمه زر وای یا په دواړو سترګو ټپ ړوند په نظر وای که دا نه کیدای هرگزه معتزر وای خود په خود می ځان وهلی په خنجر وای هسی پاتی شوم تر یار پوری مختوری په جرگه دعا شقا نو کی کوز گوری سزا وار د هر ستم د هر پیغور یم چی می یارپه سفرتللی زه په کور یم

@IamwaqasSrk 27 күн бұрын

دا شعر ده چا دې ؟

@sabirshah5432 4 ай бұрын

دیر محترم اوگران داکتر صاحب صادق فطرت ناشناس زموژ دملت خلکو او وطن ستره اوملی فرهنگی کلتوری ادبی اوهنری سرمایه ده ،چه دتولو افغانانو سترویا اوافتخاروه اوسی اوتل به اووسی ،نودلوی او مهربان خدای (ج) نه تاسو ته ددیردیر عمراوژوند اودیری شه روغتیا اوجورتیا هیله اواستدعا کوم ،امید چه دروژی مبارکه میاشت دنیکمرغی او خوشبختی وی .❤❤❤❤❤❤❤❤

@mominwatanjar7845 9 ай бұрын

ګران افغانستان چا له نظره کړي چه خپل اولس در څخه په تیشته دی 😢😢

@user-hr4fy5qe8c Ай бұрын

استادناشناس ستاره درخشان در اسمان موسیقی افغانستان عزیز است افتخار تمام افغانستانی هاست. عمر شان دراز باد.گ

@mirabdulbehmanesh676 Жыл бұрын

بهترین شعر و بهترین احساس کور دی ودان❤

@haroonlisa5870 11 ай бұрын

جاویدان باشی مرد .خداوند در زندگی بهشت برایت مهیا کند

@fatanabehdasht1005 Жыл бұрын

زنده وسلامت باشي داكتر صاحب ناشناس هنرمند محبوب افغانستان عزيز ❤

@MiaNA-kp2yv 14 күн бұрын

استاد جون ❤ فقط هوای دل میلاد رو داشته باش♥️

@hywhwjhsu7881 Жыл бұрын

واوه ماشاالله زونډی وسی امشه قربان سم❤💖😭😭😭😭😭😭😭

@yamdari5263 Жыл бұрын

درود بر هنرمند بزرگ و خردمند تاریخ افغانستان عزیز

@ahmadshah8970 9 ай бұрын

This was my father Dr Ahmad Shah Shaheem’s (may Allah forgive him) favourite song. He used to sing like or closer to you and he was Dr Najibullah’s personal doctor and worked at the jamhoriat hospital. Wa salaam and thank you for singing this song Dr Saib. Ahmad Najeeb Shah (from Australia)

@MuhammadJalalKhan389 9 ай бұрын

May Allah give your father the highest ranks in Jannah

@rafiktk4561 Ай бұрын

The song is also my late father's favorite

@rafigilani9844 11 ай бұрын

خداوند پاک در زندگی شما را ببخشد با این آواز دلنشین ‌خوب شما همیشه با صحت باشید

@Baran12477 9 ай бұрын

جان جان چه شعر چه صدایی❤❤

@user-jl3zv1hy9w 3 ай бұрын

صدبار شنیدم ❤❤❤الان شد یک صد ویک

@MiaNA-kp2yv 15 күн бұрын

استاد توفانی است ❤

@user-kw3ft2ph8e Ай бұрын

Wow,wow,wow ❤❤❤❤❤I have no words to praise 🙌 🙏

@qayuomarian5336 Жыл бұрын

3روزه،متواتراین،آهنگ،راگوش،میکنم،ماشالله،افتخارهنراستادناشناس🍁🙏

@MrAsadAmin Жыл бұрын

پشتو لسان مهر و محبت❤

@mohammadkarimzai8057 Жыл бұрын

دري يا فارسي شير و شكر اگر - مهر و محبت با شير و شكر يكجاه شود مردم افغانستان گل گون و خندان شود.

@shtabesh02 Жыл бұрын

قبلا این را شنیده بودم. بعضی قسمت ها را خوب نفهمیدم. حالا که با زیرنویس است، خیلی عالی است. لذت بردم. موفق باشی، استاد ناشناس!

@khorshidsetara4745 8 ай бұрын

وای وای بینهایت زیبا و قشنگ و دلنشین.. یاد خاطرات شیرین آنوقت ها بخیر.. ناشناس عزیز همیشه شاد و سلامت باشید.. تشکر از نشر این آهنگ زیبا ❤❤❤❤.. هنرمند محبوب و مشهور کشور ..

@user-pf4dm5pd5g 9 ай бұрын

صد سال دیگه زنده باشی استاد گرامی خدای اهنگهای تو منو وابستت کرده تو ستاره ای

@abdulwahabalam-ib4lz 4 ай бұрын

Masterpiece ❤

@yunussharifi6092 Жыл бұрын

داکتر صاحب سلامت باشید.

@saidmehdi4844 Жыл бұрын

یاد گذشته ها را زنده کرد این آهنگ. بزرگ مرد موزیک فارسی و پشتو ، یکیش از دیگرش بهتر، اما این آهنگ و همین نسخه اورجینال کیف دیگری دارد. هنرمند موفق و ماندگار

@salahuddinghiasi3827 11 ай бұрын

Yes

@shafiq6699 11 ай бұрын

❤❤❤❤

@rafayjan8085 8 ай бұрын

❤❤

@akmalmomand2063 7 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@kashifhussain2067 3 ай бұрын

❤

@hafizullahmarwi7141 8 ай бұрын

صدای گیرا ‌تکرار نشدنی خداوند استاد بزرگوار را حفظ کند❤❤❤

@rajwalikhan5825 7 ай бұрын

What a great composition...always love nashenas the legend...still much better then the so called new singers of the modern era...no doubt He is the legend.. From buner,kp Pakistan

@SyedShahid-vf2fs 5 ай бұрын

The true heart of the Pashto singing tradition .

@rajwalikhan5825 5 ай бұрын

@@SyedShahid-vf2fs yes no doubt

@Demo1358 4 ай бұрын

د ناشناس صاحب دا سندره بی جوړې ده. ډیر خوند مې ترې واخیست او د ماشومتوب یادونه یې را تازه کړل. خدای دی ژوندی لره.

@ijazahmad-jd9xv Жыл бұрын

Hey hey❤ hameed baba

@Sadeye2014 8 ай бұрын

He is a legend and resource for the Pashto language. Simply perfect!

@faisalkakar9692 8 ай бұрын

I have no words to express my feelings about thats song: LOVE 😍

@user-os1ku8wh8y 9 ай бұрын

🇦🇫 ❤️ زنده باشی استاد

@TimeTraveler1995 Жыл бұрын

عجب کیفناک است این آهنگ

@haroonlisa5870 11 ай бұрын

آقای ناشناس شما خالق هستید و باید به خلاقیت شما متعرف بود شاد باشید زنده و جاویدان باشید

@razsadiq5549 4 ай бұрын

Masha'Allah Doctor saheb, greatly sang. Wishing you a very long life with health

@user-vh6qg2pz7u 11 ай бұрын

استاد گرانقدر زنده وسلامت باشید

@muzamil-sf3hn 5 ай бұрын

واہ واہ

@rahimmujaddidi7331 14 күн бұрын

اهنگ خیلی زیباست همیشه این اهنگ را میشنوم

@abdulwahabnasiry 11 ай бұрын

He is all times my favorite 🎉 love you Ustas . Legend

@snazar8544 Жыл бұрын

آهنگ فوق العاده زیبا و رومانتیک ❤❤❤

@syedhabibsajidofficial291 Жыл бұрын

واہ

@user-os1ku8wh8y 7 ай бұрын

واقعا عالی 👍

@fouziahabdulali8699 7 ай бұрын

عالی عالی❤❤❤

@Laggyone_77766 6 ай бұрын

This melodious voice takes me away with to the beautiful past which had its own beauty in its simplicity and purity in love.

@homayonrahimi2497 11 ай бұрын

عجب صدایی زیبای ❤

@user-ji1xs9kt7m 11 ай бұрын

سزاواردهرستم دهرپیغوریم😢

@ajj8411 5 күн бұрын

Thank you for this

@abdulhakimmaher699 11 ай бұрын

ارزش ها بر جسته شود هنر وفرهنگ ز گوهر اراسته شود با قدر دانی❤

@ayazafg7197 Жыл бұрын

I was looking for the original version of this song, finally it was uploaded. Thank you so much.

@umarharoon4498 2 ай бұрын

😭😭😭😭😭🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫

@shahjhanwagarpal7120 11 ай бұрын

wa .....NashaNas ostaz de bus .....

@jamilkarimy4014 Ай бұрын

استاد ناشناس یکی از نخبه ها موسیقی افغانستان است که بی نظیر بوده در عرصه موسیقی کشور

@ArslanPortugal 2 ай бұрын

Love from Sindhi ❤❤❤

@Mohammadreza.mohammadi 2 ай бұрын

پدرم میگن ایشون خیلی استاد بزرگی هستن و بین مردم فارس و پشتون محبوبیت خاصی دارن...کاش بازم برامون میخونی استاد❤❤❤❤❤❤❤

@srzyy2268 4 ай бұрын

I searched this song in 2015 and 2016 but i am hearing this song in ramadan 2024

@mudasirkakarmudasirkakar8958 3 ай бұрын

Same❤

@najibullahwardak8163 Жыл бұрын

عالی

@adilnoor5023 8 ай бұрын

mashallah smooth voice

@emamudinayoubi1134 11 ай бұрын

استاد عزیز عمر طولانی با صحت کاملا برای شما و منیژه جان نادری خواهانم 💐💐

@alexiandriadadario4667 8 ай бұрын

Che humdum nashwem da yar pa da gurbat ke...wahhhhh

@dianafaiz880 8 ай бұрын

Amazing translation Ustad Sabor Seyasang long life. Love that man!

@tariqbabar4599 6 ай бұрын

The best ❤❤👍🏼

@mari70am 4 ай бұрын

❤❤❤

@user-qf1ss6wq5t 4 ай бұрын

کوربان مشره ❤

@user-sr9mi1uw3g 7 ай бұрын

شہ ژوند خوشحالہ شیبی ❤❤❤

@vietNguyen. 4 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤

@NoProblem555 8 ай бұрын

سلام و عرض ادب خدمت داکتر صاحب محترم فطرت با وجود شما افتخار باید کرد با این شخصیت عالی و کرکتر برجسته تان تشکر از اپلود کردن آهنگ های شما در چنل یوتیوب 🙏 اگر لطف نموده این اهنگ را با شعر اصلی پشتو نشر کنید جهان سپاس 🙏

@azizanawabi1906 5 ай бұрын

فوقلاده است پدر موسیقی افغان

@azizmkhalje9023 6 ай бұрын

Just a beautiful song bring my childhood memories back.

@hashimoto942 11 ай бұрын

Thank you 🙏 so much for uploading this original Version of Master Dr Nashnas Saheeb 👌🌹

@najibafaiz558 5 ай бұрын

ممنون خیلی خیلی

@ParkashArora-qe1oj 5 ай бұрын

شاعر (حمید مومند)

@marziaghaffari6976 Жыл бұрын

Wow super voice so beautiful song ❤️love from Australia 🇦🇺💯💯🙏🙏👏👏👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@rafayjan8085 11 ай бұрын

❤

@_haileypotato_7416 11 ай бұрын

درود برشما جناب داکتر صاحب این آهنگ را بار اول میشنوم ،مانند آهنگ های قبلی تان عالی ولذت بخش است صحت وسلامت باشید،

@najmussaharbangash6924 Жыл бұрын

Sta dua darta wokdama, mohtaramFitrat saib. Allah pak de taso mog lapara wosatee. Ameen

@SaidaghaJan-ir1dw Жыл бұрын

ستا سندرې مې ځکه خوښيږي چې پشتو ښه وایي

@LalSabawoen 2 ай бұрын

چشم بد دور

@abdulsamadi9592 Жыл бұрын

We love ❤️ our music legend.

@rafayjan8085 11 ай бұрын

❤

@abdulsamadi9592 Жыл бұрын

Best❤❤❤❤❤.

@user-eq8hn6wi6d 5 ай бұрын

سلام دوستان‌،من ایرانی هستم وخواننده های قدیمی افغانستان دوست دارم،افسوس،صدافسوس،همشون آواره شدن مث ل مردم مظلوم،دوران ظاهرشاه وداوودخان ودکترنجیب ،افغانستان چی بوده وحالابه کجارسیده که ازتحصیل وعلم محروم شدن،خداوندصلح وبرابری وبرادری،امنیت وحکومتی که همه مردم درآن سهم داشته باشن بیاره

@abdulsami7206 Ай бұрын

ممنون دوست عزیزهمه دریک کشتی روان هستیم الله رحم نماید موفق باشی.

@abdulsami7206 Ай бұрын

نمیدانم معنی این خواندن ناشناس ا فهمیدی یا خیر؟که ازغربت درد معشوقه اش ناله کرده است موفق باشی.

@user-eu3bg7op2l 4 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉

@bashirahmed7521 5 ай бұрын

Amazing voice Dr sb.

@najibaabdulhadi9430 7 ай бұрын

خیلی عالی ودل نشین

@mohammadkarimzai8057 Жыл бұрын

اگر پشتو زبان مهر و محبت شود دري و فارسي شير و شكر شود . ملت افغانستان گل گون و خندان شود. در كشوريكه لبخند و خنده نباشد مثل گورستان شود.

@user-px7to7ef7w 11 ай бұрын

@@Nmomand1 وروره پشتانه ته کوم کشنزل ونکره دای وای پشتو ژبه که مهر محبت شی،یعنی کوم بد خبری پشتانه ونه کره

@HamedRaees 11 ай бұрын

@@Nmomand1 سلام علیکم وروره په دی هیله چی روغ اوجوړبه راته ووسی... داسی چل وکه مهربانی به دی وی دغه د ریپلی پیغام دی ډلیټ کړه

@BashirAhmadBashir-zv9gy Жыл бұрын

Da Musafaro Ronrro ta Dalley koom .Deer kha Nashanas saib.

@Dilawar.khan.official 11 ай бұрын

ساه زا وارد هر ستم د هرفغوريم چی می يار په سافر تلا ئ زه په کوريم واه

@abdulsamadi9592 Жыл бұрын

Afghanistan love ❤️ 😍 💖 ❣️ you.

@shafiullahtaimori5570 3 ай бұрын

❤پخواني یادونه راته تازه کړه،❤ ژوندي اوسی داکترصاحب💝💘💞💕💘💘💘💘💘💘💘💘💘

@user-dv1xy2hn8b 9 ай бұрын

تر ټولو طرز

@rafayjan8085 Ай бұрын

❤❤

@user-ug8hl8ek4h 5 ай бұрын

مننه استاز

@ahmedtaha1668 3 ай бұрын

شعر د خوشحال بابا ده د ناشناس په آواز کی

@hasnatkhan6058 17 күн бұрын

ده حمیدګل بابا شعرونه دی

@kabirwahidy1350 5 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@urlaubstipps9532 5 ай бұрын

واقعا عالیست موفق باشدهنرمندان سابق یکی از بهترین هنرمندان است

@faridamir7855 Жыл бұрын

Super mama

@AhmadzaiSaib 3 ай бұрын

❤

@alexiandriadadario4667 Жыл бұрын

Lajawab

@azizaanaetaulla19 5 ай бұрын

بسیار زیبا

@GamingWithMus 5 ай бұрын

Thank you for translation

@malaljahan3714 5 ай бұрын

I love this song 💗💗💗!

@naseemghazi1635 4 ай бұрын

Wowo zm da kuhss song soon sayeta sayeta

@delawarniazi8529 11 ай бұрын

سړی ژړولی