Leda Valladares
NOSOTROS Canciones arcaicas del norte argentino
Cantos de comparsas recopilados y dirigidos por LEDA VALLADARES (1974 aproximadamente)
DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:
Con este disco intentamos aplicar la experiencia centenaria de nuestros pueblos campesinos y de sus comparsas carnavaleras. Recogemos la lección de sabiduría popular en materia de canto, melodías y ritmo. Queremos retomar el únisono mágico y exaltante, la voz a percusión, la técnica del canto agreste y su repertorio de temas seculares. Anterior al canto culto y al melodioso de las ciudades, existió desde siempre el canto rústico de campo y montaña. Y sigue en plena vigencia en los pueblos de América, Africa y Asia. Libera fuerzas profundas por ser un canto de explosión y expulsión, un echar la voz como una flecha apoyada en el grito. Si es importante desarrollar el sentido armónico con los coros polifónicos y graduar la voz con matices, es fundamental saber cantar a pleno pulmón, a lo ancho y a lo largo de un desborde musical, con esa libertad expresiva y sin límites del canto agreste.
Las comparsas andinas nos aportan las únicas canciones de nuestro folklore que se usan para el canto colectivo: tonadas, vidalas y bagualas y temas de carnavalitos en que se corean los estribillos. Todos de origen indígena, estos motivos son de una edad centenaria, melodías con alma de siglos que cantados en comparsa nos hacen vivir una experiencia de pueblo, la raíz de un lugar, de un cielo determinado y de un temperamento común.
En este disco presentamos las fuentes folklóricas y su aplicación en grupos ciudadanos de chicos y grandes. Temas que son un regocijo para el alma de la ciudad agobiada de música prefabricada y de falsas melodías. La verdad musical de estas canciones son un respiro y un alimento para quienes necesitan cantar de adentro, y unirse a muchos en canto colectivo.
Fácilmente niños y adultos de los grandes centros, en este caso Buenos Aires, incorporan las modalidades del canto rústico: pujanza, libertada y acento hachado. Absorben con felicidad la desmedida expansión de este estilo. Y a ésto se suman el brío de cajas, bombos, silbatos y matracas.
Intérprete: Artistas varios
Album: NOSOTROS Canciones arcaicas del norte argentino
Cantos de comparsas recopilados y dirigidos por LEDA VALLADARES
Año: 1974 aproximadamente
Portadas: SÍ, originales restauradas y optimizadas
Sello: DIAL
Nº: DRM-15083 MONO ÚNICAMENTE
Formato original: Larga duración (long-play) de vinilo en 33 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 kbps en 48.000 Hz (audio excelente reprocesado y redigitalizado con Sound Forge Pro)
LISTADO DE TEMAS:
FAZ A
1.- Esta comparsa (vidala de los indios) *
Las Estancias, Catamarca
2.- Yo soy como la chicharra (baguala) *
Valle de Lerma, Salta
3.- Albahaca y anís (tonada) *
Maimará, Jujuy
4.- Qué haremos compañerita (tonada) *
Coctaca, Jujuy
5.- Flor de mistol (baguala-vidala) *
Las Estancias, Catamarca
6.- La palomita (vidala) *
Chilecito, La Rioja
7.- Duraznito verde (tonada) *
Tilcara, Jujuy
8.- Me voy (vidala) *
Las Estancias, Catamarca
9.- Del campo vengo (tonada) *
La Quiaca, Jujuy
10.- Vaya y vuelva (baguala) *
Cafayate, Salta
FAZ B
1 - La vida mía (vidala) *
Chilecito, La Rioja
2.- Coplas de Navidad (tonada) *
Quebrada de Humauaca, Jujuy
3.- a) Chicos del Instituto Bernasconi
3.- b) Comparsas campesinas tomadas en su lugar de origen
3.- c) Tonada y Carnavalitos
Chicos de Chucalezna y de Iruya
4.- a) Tonada
Grupo de Iruya, Salta
4.- b) Carnavalito
Comparsa Pica Pica, La Quiaca, Jujuy
4.- c) Tonada
Grupo Purmamarca, Jujuy
5.- Cuatro temas de vidala
Comparsa de Belén, Catamarca
6.- Temas de Vidala:
6.1.- Baguala (Salta)
6.2.- Baguala (Orán, Salta)
6.3.- Baguala (Seclantás, Salta)
6.4.- Baguala (Grupo de Amaicha del Valle, Tucumán)
* Los cantores de esta comparsa, grabada en Buenos Aires son: MANUEL ALCAZAR, MARÍA CIGNACCO, ROBERTO CAMPITELLY, NÉSTOR DUCO, MARIANO ETCHENIQUE, IVONNE FOURNERY, GLADIS FRASCARA, NÉSTOR FRASCARA, ALFREDO FERNÁNDEZ PIÑERO, CRISTINA MURTA, SUSANA NEGRI, NORA PAGOLA Y LAURA SANIEZ.
El detalle de los temas de las bandas 5 y 6 arriba indicados es el correcto, y no como por error figura en la etiqueta.