/RU
Иван Вырыпаев - о театре, политике и новой русской драме.
Известный драматург, сценарист, режиссер и польский актер русского происхождения - гость шоу «Нова Арс» с Валерией Барбас на молдавском телевидении TV Молдова 1 - расскажет не только о современной драматургии, но и о политическом контексте в России, где был выдан ордер на его арест.
Иван Вырыпаев - автор более 30 пьес, переведенных на английский, французский, немецкий, польский, болгарский, румынский язык, поставленных в более чем 300 театрах по всему миру. Он написал около 15 киносценариев, снял девять фильмов, отмеченных многочисленными наградами.
Его дебютный фильм «Эйфория» был удостоен «Серебряного льва» Венецианского кинофестиваля.
Премьера спектакля польского режиссера - "Mahamaya Electronic Devices" состоялась в Кишиневе в сотрудничестве с TeatrulFărăNume. В рамках совместного проекта была организована серия мастер-классов с гостями из Польши, Украины и Франции.
Кроме того, в рамках литературного фестиваля «Филит» состоялась презентация книги пьес Wyrypajeva, переведенных на румынский язык - «Невыносимо длительные объятия», недавно вышедшую в издательстве «Cartier».
RO//
Iwan Wyrypajew - despre teatru, politică și noua dramă rusă.
Renumitul dramaturg, scenarist, regizor şi actor polon de origine rusă vine în cadrul emisiunii „Nova Ars” cu Valeria Barbas la TV MOLDOVA 1. Invitatul ediţiei va relata despre dramaturgia contemporană, dar şi despre contextul politic din Rusia, unde a fost emis un mandat de arestare a acestuia.
Iwan Wyrypajew este autorul a peste 30 de piese de teatru, traduse în engleză, franceză, germană, polonă, bulgară, română şi montate în peste 300 de teatre din întreaga lume.
A scris circa 15 scenarii de film, a regizat nouă filme, distinse cu numeroase premii.
Filmul său de debut, „Euphoria” a fost distins cu Leul de Argint la Festivalul de Film de la Veneţia.
Premiera piesei de teatru „Mahamaya Electronic Devices” a regizorului polonez a avut loc la Chişinău în colaborare cu reprezentanţii Teatrului Fără Nume. În cadrul proiectului de colaborare s-au organizat o serie de masterclass-uri cu invitaţi din Polonia, Ucraina şi Franţa.
De asemenea, în cadrul FILIT Chişinău, Iwan Wyrypajev a lansat o carte cu piese de teatru tradusă în limba română, „O îmbrăţişare insuportabil de lungă”, volum apărut de curând la editura „Cartier”.
......
Echipa:
Camera - Danniel Usatii Dumitru Cecan
Editing - Aurel Busuioc
Regie, producator, prezentare - Valeria Barbas