(English annotation below)
Новоткритите мегалити в Сърнена Средна гора
Предаване: 10 000 крачки, 17.11.2022
В сърцето на Сърнена Средна гора, в района на град Брезово и селата Розовец, Бабек, Свежен и Златосел през последните години са открити множество мегалитни съоръжения, служили за специални ритуали на древните траки. Сред тях са долмен „Плочата“, “Слънчевата врата със слънчевия диск“, “Правите камъни“.
Неотдавна бяха открити четири нови мегалита. Първият от тях е недалеч от с.Розовец и носи името„Пещерата на посветените“. Местните го наричат „Кораба“, тъй като едната странична скала стърчи като мачта. Това е огромен мегалит, висок 6 метра, входът му е почти 3 м, а в дълбочина достига 14 м. Отстрани са грунтови скали, а отгоре е захлупено с огромна плоча. Повтаря конструкцията на долмените, които имитират пещери, каквито в този район няма. Следващият новооткрит мегалит е наречен “Лицето“. Той представлява голям овален каменен блок, наподобяващ човешко лице. Според проф.Валерия Фол това е олтарна скала за възлияние. В землището на с. Свежeн в близост до познатия мегалит „Яйцето на змеицата“ се намират другите другите две открития: Ритуалният кръг “Давам, за да дадеш” е с два олтара - единият за възлияния на течности, другият - за поставяне на дарове. Според проф. Фол хората, които са вървели по античния път, са спирали на това място, за да дарят боговете и да получат тяхното покровителство. Втората находка е “Големият жертвеник”, който се намира на около 100 метра северно от “Яйцето на Змеицата”. В основната скала, ориентирана изток-запад са издълбани три големи овални жертвени ями с улеи за оттичане.
Абонирайте се за канала на БНТ Пловдив в KZfaq:
go.bnt.bg/KZfaqBNTPlovdiv
👉🏻KZfaq: / @BNTPlovdiv_RTVC
👉🏻Facebook: / bntplovdiv
✅ Открийте всички предавания на: bnt.bg/
The newly discovered Megaliths in Sarnena Sredna Gora
10 000 steps, 11/17/2022
In the heart of Sarnena Sredna Gora (Deer Middle Mountain), in the area of ​​the town of Brezovo and the villages of Rozovets, Babek, Svezhen and Zlatosel, many megalithic structures have been discovered in recent years, which served for special rituals of the ancient Thracians. Among them are the dolmen "The Plate", "The Sun Door with the Sun Disk", "The Straight Stones". Four new megaliths have been discovered recently. The first of them is not far from the village of Rozovets and is called "Cave of the Initiated". Locals have named it "The Ship" after a side rock which juts out like a ship's mast. It is a huge megalith, 6 meters high, its entrance is almost 3 meters wide, and its depth reaches over 14 meters. On the sides are the ground rocks, and on the top it is covered with a huge slab. It repeats the construction of dolmens which imitate caves that do not exist in this area. The next newly discovered megalith is called "The Face". It is a large oval stone block, resembling a human face. According to Prof. Valeria Fall, this is an altar rock for a libation.
KZfaq:
go.bnt.bg/KZfaqBNTPlovdiv