با آگاهی از فضای انقلابی ملهم از جنبش "زن، زندگی، آزادی"، دکتر منیژه مرادیان درباره کتابش صحبت میکند که درباره انقلابیون ایرانی در آمریکا پیش از انقلاب 57 نوشته شده است. دکتر مرادیان، که استاد برنارد کالج (دانشگاه کلمبیا) است، درباره نقش زنان و هویت جنسی در سازماندهی انقلاب 57 بین ایرانیانِ دانشجو در آمریکا صحبت میکند و سپس در این باره با دکتر پرسیس کریم، استاد دانشگاه سان فرانسیسکو، به گفتگو مینشیند. این بحث به ما می آموزد که ایرانیانِ خارج از کشور در آن زمان چه نقاط قوت و چه نقاط ضعفی داشته اند، دانشی که در افضای انقلابی کنونی میتواند بطور سازنده ای راهگشا باشد. یکی از مهمترین نقاط قوت انقلابیون قدیمی این بود که توانستند با سایر جنبش های مشابه خودشان در آمریکا و سایر کشورها متحد شده، با آنها همکاری کرده و از آنها کمک بگیرند. هرچند، در زمینه آگاهی نسبت به اصول دموکراتیک مثل تساوی جنسیتی و اهمیت آزادی و حقوق زنان بعنوان یک اصل مرکزی، و همچنین در پرهیز از خشونت علیه نیروهای رژیم شاه، چندان موفق عمل نکردند.
Mindful of the "Woman, Life, Freedom"-inspired revolutionary attitude in the Iranian diaspora, in this session Dr. Manijeh Moradian will talk about her book, "This Flame Within", on the pre-1979 Iranian revolutionaries in the United States. Through this book review and analytical discussion with Dr. Persis Karim, we will try to understand the achievements and failures of the Iranian revolutionaries during the past 5 decades. Dr. Manijeh Moradian portrays the approach of the pre-1979 Iranian revolutionaries in the US as "intersectional anti-imperialism", which among certain Iranian diaspora groups today seems to have been shifted toward a state of "intersectional imperialism" in their pro-sanction and -war attitude. In this session, we will question both of these approaches and try to understand what lessons can be learned from our past experiences as we struggle to support the movement toward freedom and democracy in Iran.