ZachとDan（帽子の方）のコメント意訳 0:09 スタジオに初登場だね、ようこそ。読み方間違えたてたら教えてね、Number_i（なんばーあい）です。 0:17 グループの挨拶フレーズみたいなものはある？ 0:24 J-Popとはどんなものか教えてくれる？ 1:01 ストーリー性っていうのはつまりどういうこと？今のJ-Popって昔のJ-Popとは違う感じがするんだけど。 1:53 今までの人生や経験がどういう風に君たちの楽曲に影響してるか教えてくれる？今度アルバムも出ると思うけど、君たちの人生を象徴したような、実生活をもとにしたような楽曲で構成されるのかな？ 2:26 あー、これからどうしたいかの部分もね。 2:49 なるほど、じゃあなんでリード曲を「君たちのリアルな部分を象徴したもの」にするのが大切なんだろう？例えばGOAT、これはこれから起こることの兆しみたいなものも含まれてるの？ 4:00 制作過程はそういう感じだったんだね。良いことだね。でも、そういう風にたくさんの要素がある中でどういう風に着地点を見出したの？ 4:18 3人それぞれどういうスタイルを持ってるの？楽曲制作にあたってそれぞれどういう役割を担ってるの？ 4:30 そう、曲を作る時に。 4:48 なるほどね。じゃあ、完全に3人のスタイルがコラボしてる感じだね。 5:05 君たちは一緒に過ごしてきた時間が長いから楽曲制作でもそうやって協力できるんだろうね？ 5:26 新しいグループになって見つけたそれぞれの新しい一面って何？ 5:56 他の2人は？順番に行こうか。 7:00 君（紫耀）は？ 9:13 まじですごいね。だって君たちはもう何年も一緒に仕事をしてるけど、また改めて「始まり」を味わってるんだもんね。 9:35 そしてCoachellaでパフォーマンスしたんだもんね。 10:09 Coachellaの舞台に立って観客を見てるってどんな感じだった？ 10:46 音楽は世界の共通語だからね。ん？何かあった？ 10:51 （Dan）僕が聞きたかったのはJackson Wangとの共演はどうだった？ってこと。 10:53 あれはヤバかったね。 11:14 Jacksonは特別な人だよね。才能に溢れてて、そして本当に良い人。 11:21 気になったんだけど、Coachellaのステージ立ってる時って君たちの耳には何が聞こえてたの？ 自分たちの歌声？クリック？何だった？ 12:09 （Dan）なんでGOATと一緒にFUJIを選んだの？ 12:44 グループで曲を絞り込むのって難しかった？簡単だった？確実にこれ、って感じだった？ 12:54 これだ、って感じだったんだね。 12:55 （Dan）FUJIの曲の裏側を教えてくれる？ 13:22 じゃあ、ストーリ性としては明確なわかりやすさがあったんだね。 13:28 じゃあGOATは？君たちのこと？君たちがGOAT？君たちがthe Greatest of All Time (“史上最高な”)？ 13:34 楽曲制作の時は「これからこうなるぞ」っていう風に曲を作ったの？それともその時点での君たちが「GOATである」って曲を作ったの？つまり、これからの野心なのか、今の君たちを投影した歌なのか？ 13:55 興味深いね。この曲を聴いてどういう風に僕の生活に落とし込めばいいかな？GOATになるぞって野心を待てばいいかな？ 14:28 的を射てるね。人生の色んな瞬間にも経験にも、何かを失うことにだって、学びの機会があるわけだからね。そして、それが今の自分の一部になっていくわけだから。いいね。 14:38 君たちは元いた場所を離れてアーティストとして新しい旅路を歩み出したわけだけども、そこで培ったことには感謝してるのかな？ 14:59 GOATは発表されてBillboard Japan Hot 100チャートで1位になって、すごいことだよね。そして、GOATのプレミア公開では67万人が視聴してて、みんな渇望してたんだろうね。そのことに対してプレッシャーはあった？ 15:39 これから発表されるファーストアルバムについて聞かせてくれる？どうやって発音するの？「ノーリング」？「ノーピリオドオーリング」？ 15:51 あー、ナンバリングか！ 15:57 （Dan）え、なんて言ってたっけ？「ナンバーオーリング」？ 16:03 あー、No.って省略だったんだね。そして、ゼロ。それともO（オー）？ 16:32 かっこいいね。これから出るアルバムも「リング」縛りでいくの？それとも2の後は別の言葉が来る可能性もある？ 16:53 どうやってアルバム作りに取り掛かるのか教えてくれる？先に楽曲ができてそれをアルバムに詰め込んでいくのか、それともアルバムを軸に楽曲作りをするのか。意味伝わったかな？ 17:42 へー、面白いね。いいね。割り振ったんだ。 18:07 いいね。でも（ジャンルは多々あれど）全部一応J-Popなんだよね？ 18:22 なるほどね。Number_iの全楽曲はAmazon Musicで聞けるから、概要欄のリンクを見てね。 18:32 （Dan）GOATのEPには6曲あるけどそれぞれお気に入りはある？全部違うスタイルの曲だけども。 18:59 Is it me?の裏側も聞かせてくれる？ 19:29 自分たちの私生活に当てはまるところってある？ 19:48 どう？ 19:49 （Dan）Rain or Shineは誰が作詞したの？ 20:22 視聴者のみんな絶対聞いた方がいいよ、概要欄にAmazon Musicのリンクあるからね。 20:26 （Dan）このグループにはリーダーはいるの？それとも対等な関係？ 20:54 なんで君（岸）はためらってるの？なんでその役割がいらないの？ 21:01 望んでないんだね笑 21:05 君たちの関係性を言葉で表してくれる？友達？家族？お互いをどう見てる？ 21:26 特別な関係性ってことだね。 21:27 視聴者のみんな、彼らの楽曲が待ってるよ。Amazon Musicで。 21:32 最後になんかある？ 21:33 （Dan）岸、Instagram始めたね。 21:34 おめでとう。みんな楽しみにしてるよ。 21:55 次は誰？岸だけがアカウント持ってるんでしょ？ 22:01 （Dan）いや、みんな持ってるよ。だよね？ 22:02 え、みんな持ってるの？ 22:04 みんなそれぞれ持ってるのか。あ、誰か1人が最初に作ったのかと思ったら、みんなあるのか。 22:29 へー、そうなんだね。面白い学び方だ。 22:34 Number_iの楽曲をAmazon Musicで聞いてね。 22:38 最後にある？ 22:38 （Dan）今日は色々話せたね。 22:39 本当にね。そして新しいアルバムNo.O -ring-ももうすぐ出るんだよね？発売日ってもう発表されてる？ 22:55 5/27だって！ 22:58 Number_iの皆さんでした。来てくれてありがとう。

Wow, what a surprising interview! Every week, I introduce Japanese music to high school and college students in the San Francisco Bay Area. Six years ago, when I was searching for someone new, I discovered Kishi's voice. These three -- Sho, Jin, and Kishi -- decided to leave everything they had worked for to pursue their debut on the world stage. Number_i represents dream, aspiration, positivity, and bravery. It’s scary to start fresh when you already gained fame. I hope they can change the J-pop establishment so talented musicians will be recognized by the Japanese public more.

Never seen better looking boys group in Asia 👀

I live in Chicago. How nice is that? Thank you for inviting them. They had their dreams broken once. Still, they did their best for themselves and for the fans and came back. Their sincere attitude towards music and their personalities are worthy of respect. I would like to support them as they grow even bigger in the future. I hope they will invite you again someday. Thank you. xxx

Thank you for interviewing “Number_i” ❣️ I would be happy if their charm spread all over the world🌏

Interview with Number_i!! We are happy to have a chance to let people know about them and their music!!

It's great to know new group from Japan. Their performance at Coachella was really amazing.

Happy to see Numbre_i having recognition and still waiting for the Jackson Wang collaboration

Thank You！ They lost their dream once. But they came back from there. They are the most popular boy group in Japan！！❤❤

Number_i is not an idol, but an artist! I understand clearly. But the way they entertain everyone remains the same. thank you very much.🕺♪(^^♪

This is such a fantastic interview of Number_i. Thank you for inviting them to your show, Zach. So happy for them and for their success.

Thank you so much for interviewing to Number_i ! It is such a big honor to be a fan of Number_i :) love them all

アメリカ在住です。遂に英語でインタビューやったーーー！！！！！！！こちらでNumber_iライブ待ってます🥰🗽🎆

Thanks for having Number_i on the show! It was fun to ask you so many questions about the music, etc! We hope to be invited back sometime!

Hi Zach and his team, thanks for picking up Number_i from a bunch of artists who appeared on the Coachella stage this time. Just to follow up about who Number_i is, they are super idols in Japan, who are now transforming to artists under the newly born group, Number_i (debuted Jan 1, 2024). Pick them up again when they come back to the US for their solo concert!!!

พวกคุณได้ถูกค้นพบแล้วจากทั่วโลก so great group 👏🏻👏🏻

Number_iのファンです。 ロングインタビューありがとうございます。 彼らの歌、ダンス、人間性の素晴らしさが世界の方々に伝わると嬉しいです。 これからも、日本語や日本の文化の素敵さも伝えていってくれると思いますので、ずっと応援していきたいです。 1人でも多くの方が彼らを応援して下さると、本当に嬉しいです。

Thank you for interviewing Number_i! Their passion and commitment to music was conveyed very well. I’m looking forward to the future of Number_i!❤

Thank you for inviting Number_i ! I'm really happy to let a lot of people know their attraction.

紫耀くんのことをグループ全体の底上げのためにと話す岸くん。一番紫耀くんが誤解されやすいところを誰よりも分かってくれてる。お互いを尊敬している最高のグループ。 A great group of people who respect each other.

Thanks for introducing me to Number_i! Their performance and personality are really great. I hope people all over the world will know about them.

Thanks for having Number_i at the show. Glad to hear all kinds of stories.

Number_i fan is here♡ Thanks for your comments about Number_i. I love not only their looks, but also their personality! Their songs are so good, you should listen to them!

Number_iのファンです。素敵なインタビューをありがとうございます！3人の音楽に対する考え方や熱量、楽曲制作について、お互いをリスペクトしていることやコーチェラ出演について聞くことができて本当に嬉しいです！Number_iとしてのキャリアはまだ始まったばかりなのでこれからもっと注目されてたくさんの方にNumber_iの音楽が届いてほしいです。

I'm so happy about the Number_i interview!!!!!!

我是來自台灣的Number_i粉絲 太感謝這段採訪了必須永久收藏 聽到好多珍貴的內容真的很開心 非常謝謝！ 台湾からNumber_iのファンです インタビュー最高、永久保存しなきゃ🥺 色んな貴重なお話を聞けてすごくありがたいし、嬉しいです 感謝です！ I really like this interview and wanna watch it for all time, and I’m so glad to hear so much great talk that they were talking about. Thank you very much !!!!! (My English isn’t very good, I’m so sorry💦) By Number_i’s Taiwanese fans

I liked the performance at Coachella. That was amazing. Hopely I can go Number_i's consert someday !

It's good to know new group from Japan. Their performance at Coachella was really great.

Omg, it’s Number_iiiiiiii, they’re like the next level talents.

Number_iのファンです。番組に招待してくださりありがとうございます。それぞれの曲の制作への思いや、Coachella出演の時の気持ちなど、日本の番組でもなかなか聞けないような濃い内容で、大満足でした。世界進出に向けて頑張る彼らを私たちファンも応援しています。彼らの魅力を海外の方たちにもっと知っていただけるよう願っています。また機会があれば番組で取り上げてください。よろしくお願いします。

It's the first time that they could talk about what their thoughts are on producing the music. I especially love to know the stories behind the songs, like Is it me? , Rain or Shine. Thank you for the valuable interview.

Number_iのファンです。インタビューありがとうございます！ ミニアルバム制作の話が聞けて嬉しかったです。リリースが楽しみです。 アメリカはじめ、世界中の方に彼らの楽曲を聴いて欲しいです。

this has english subs which is really cool. it just proves that while language fluency makes communication easier, it's not an all-or-nothing approach when it comes to art and entertainment. music, for one, resonates with people despite language differences. thanks for this! i've been a fan of these three for years and every interview i see of them talking passionately about their craft makes me really happy ❤💙💜

I was excited to hear Number_i's words in an overseas interview. Not only do they express what they express, but I also want their hearts to care for their fans and their wonderful humanity to spread.

I'm still enjoying Number_i's business cards. I'm glad that people around the world are enjoying TikTok. thank you♡

Thank you for interviewing Number_i. I'm glad to hear a lot of stories.

Thank you for inviting Number_i GOAT's background and comments to the members . I am very happy to hear in their words what they think of Coachella.

一緒に組んでくれた2人の人生に対して紫耀くんは、責任を感じていると思う。だから、2人から一生懸命なところを認められて嬉しかったのだろうな。涙を堪えている。食事もうさぎのご飯ぐらいの野菜しか摂らず、ステージが怖かったと言っていたから、大勝負だったのだろうね。真っ直ぐで正直で一生懸命な彼等を応援したい。

Number_iの3人は日本の宝です。彼らへのインタビューありがとうございます！ ぜひ沢山の方に彼らの楽曲を聴いてほしい。 彼らはダンスや歌が上手いだけではなく、とても素直で謙虚で優しい性格の持ち主です。 夢に向かって突き進んでほしい！私たちファンはどこまでも応援し続けます！

Wow ! Number_i ! I'm so happy to watch their interview . Their performance at Coachella was amazing !

It's kind of fresh. cool, their performance at Coachella was even cooler!

想像以上の色んな困難を乗り越えてきて今も乗り越えてる三人。 それでも穏やかで優しい三人を尊敬しています。

Number_iのファンです！ Number_iをインタビューして頂いてありがとうございました。　 日本ではここまで掘り下げてくれるインタビューを見たり聞いたりした事がなく、改めて3人の真剣な思いや考えを聞けて、とても興味深く新鮮でした。

Number_iのファンです。 インタビューをしていただきありがとうございます✨ ３人から聞きたかった話を深く聞けて嬉しいです🫶

Thank you for taking the time to listen to the interview and learn more about Number_i's relationship and musicality!

Number_i 🇯🇵に丁寧で誠実なインタビューをしてくださりありがとうございます　彼らの勇気と覚悟をもった生き方を尊敬しています　次回もCoacellaに出場できることを願っています　これからもNumber_iをよろしくお願いします

日本からです。Ｎｕｍｂｅｒ_ｉを取り上げて下さりありがとうございます。 素晴らしい、インタビューでした。 彼らは、アイドルではなくアーティストになりたくて、いばらの道と言われているのに、進む決心をした若者たちです。 彼らの強い決意が、運も引き寄せています。シニアの私が初めてＦＣに入る位に魅力のある若者たちです。インタビューありがとうございます。

Les trois membres de Number_i ne sont pas seulement de grands artistes, mais aussi des êtres humains formidables. Nous espérons que leur musique touchera de plus en plus de gens dans le monde entier !

Thank you for having Number_i with you!!!!!!!

Number_iの大ファンです。コーチェラのフェスで最高のパフォーマンスをしたあとに、こんなロングインタビューを受けていたなんて…すごいです。内容が素晴らしかったです！ありがとうございました。

Thanks for the interview with Number_i! It was a pleasure to hear their story!

Thank you for interviewing Number_i. It's so interesting!! I really enjoyed this program. Number_i is so unique, there is no other artists to compare to. You can't take your eyes off them!!

Thank you for interviewing to Number_i !!!! I hope this Number_i's video is popular.

Thank you for inviting Number_i I was happy that he knew so much abaut Number_i and thank you very much for you very good questions

Number_iのファンです。 インタビューありがとうございます。 彼らの事を知ってもらえる機会を与えていただき感謝します❤

インタビュー Coachella見ました 数字に追われる覚悟 しっかり受け取ります

Thank you so so so much for interviewing Number_i!!! I really hope a lot of your audience will discover Number_i and their music from this interview!!!

Number_iのファンです。 インタビューして頂きありがとうございます。 貴重なお話しが聞けてとても良かったです。 素敵な時間をありがとうございました。

Gracias por la entrevista a Number_i estoy muy contenta verlos en entrevistas como está sho se ve tan bonito y como líder maravilloso los amo desde Ecuador🇪🇨🫶🥹😍❤️

I'm glad to see Number_i so relaxed. Thank you for your kind talk❤

Thank you for picking up #Number_i! They are abandoning their big career once in search of a new world. I want to support them who made a big decision!

気がついたら嬉しくてﾅﾐﾀﾞが出てました🥹インタビューしていただき、それぞれの思いをより深く知ることができました‼︎!ありがとうございます。史上最高で最強の3人Number_i世界中の人々に観て聴いて 感じて笑顔になってほしいです🎵必ず彼らの愛と素晴らしさが伝わります。thank you⛰️🇯🇵🗽🌏

It is really an insightful interview. They were idol in huge Japanese agency but decided to self produce and become an artist. Hope they become an international star representing Japanese culture.

ロングインタビューありがとうございます🐐🐐🐐 3人とも目が輝いてて、収録が楽しかったんだろうなと思いました！

It's nice to see Sho, Jin, and Kishi talking in a relaxed and fun way.Thank you for your valuable interview😊

Thank you so much for having me on the show. It was a very interesting conversation. I enjoyed it!!

I hope that Number_i will spread J-pop to the world and make a big impact on Japanese culture as well!!! I look forward to their new discoveries!!!

英語のインタビューは、日本語の曖昧さを残す言い方は合わなくて、具体的に答えていく必要があるから、それが逆に彼らの芯の部分を引き出している気がして、すごく魅力あるインタビューだと思いました☺️

インタビューありがとうございます Number_i3人の音楽が世界に広がりますように

Number_iのファンです！ ストレートな言葉で核心をつく英語でのインタビューはとても見応えがあり、新鮮でした！普段は3人でわちゃわちゃしてるのに、しっかり自分達の想いを語っていて、何だかいつもより大きく見えたよ❤️🩵💜もっともっと応援したくなる、素敵なインタビューをありがとうございました！これから沢山の人にNumber_iを知ってもらえますように✨

Thank you for inviting Number_i to be a guest on the Zach Sang Show. Zach and Dan did a great interview and it was great to hear what each member of Number_i thought.

Number_iへのインタビューありがとうございます！ Number_iの今後に注目していてください 彼らのパフォーマンスに世界中が夢中になると思います！

インタビューありがとうございます！！めちゃくちゃ嬉しいです😭❤️‍🔥いろんな楽曲に挑戦してj-popを世界に届けたいという熱い気持ちで突き進んでいく3人を誇りに思っています🇯🇵🔥🔥🔥

Good morning ザックさん、ダンさんありがとうございました Number_i の新曲おもしろいので聞いてくれたらうれしいな！

I love Number_i❤

Number_i の 大ファンです♡ 本当にありがとうございます！！！

Thank you for inviting Number_i.I was glad that you interviewed me a lot!!

Number_iのファンです！インタビューありがとうございます！彼らの音楽に対してまっすぐで純粋に楽しもうとする姿がとても魅力的で素敵です♡世界にも届きますように♡

Number_iのファンです。 たくさんのインタビューありがとうございます。 彼らが音楽を楽しく日本から世界へと伝えていけることを願っています。

Number_iのファンです。インタビューありがとうございます。彼らの音楽に対する真摯な考え方がわかって感激しました。I'm the new GOAT！！　 アルバムタイトルに複数の意味も込めたとこ、面白がってもらえてよかったです。 沢山 interesting って言ってもらえてファンとして誇らしいです！！

Number_i のFUNです！インタビューありがとうございます。 彼らがどんな思いを持って、楽曲やパフォーマンスを作り上げてるか知れて嬉しかったです。 彼らの日本語の誇りやJ-POPのこだわりなども素敵ですよね。

Thank you for interviewing with Number_i. I'm so happy to hear their thoughts about their music, relation and more. You guys have done such an amazing job indeed . We Japanese fans, are also grateful for this channel and Instagram. Please continue to support Number_i

Number_ｉ"LOVe" JapaneseNumber_1👍 THANK YOU

インタビューありがとうございます！　Number_i はパフォーマンスだけでなく、人間性も素晴しく最高のグループだと確信しています‼︎ 国内外問わずたくさんの方々に、素敵なエンターテイメントを届けたいという彼らの思い、魅力が伝わることを心から願い応援しています♡

Thanks for inviting my favorite Number_i. It was a pleasure to hear so many of their stories.

デビューして間もない、まだまだ無名の彼らを番組に呼んで下さり、沢山の人にNumber_iを知って頂ける機会を作って下さり深く感謝しています。 彼らの人間的な魅力や生き方に共感してファンになりました。 海外の方にも、そんな彼らの魅力が伝わって欲しいと願っています。 紫耀くん、神くん、岸くん、頑張ったね！ アメリカの素敵な番組に初出演が叶い良かったね、おめでとう。 堂々としっかり落ち着いて話せていて、とっても素晴らしかったです。

Thank you for intervewing Number_i♥ I'm looking forward to interviewing you again♥

Thank you for interviewing Number_i! ! 🔥 It was great to be able to hear about their thoughts on the songs and the behind-the-scenes stories through the interview! I hope people all over the world can discover their charm✨

とことん歌に追求したんだなっていう感動。だから、楽しそうなんだね。 押し付けられたものじゃないもの。 今まで戦わないとできなかった事が出来る喜びが伝わるね。

英語が苦手なので日本語で失礼します。Number_iを招待してくれてありがとうございました。魅力的な彼らを世界中の人に知ってもらえると嬉しいです。

Number_iを取り上げ上げて頂きありがとうございます。 すごく詳しく色んな事が聞けて嬉しかったです。また呼んで頂けると嬉しいです。

Zach Sang Show 機会をありがとう｡ 日本の番組では平野くんの天然ボケがフューチャーされがちだった印象だけど､J-POPとは何か？との質問に理論的な説明をされていて､解像度高く深く考えていたことに改めて感動した｡ Number_i にはやりたいことをとことん追求していってほしい､応援してます｡

Number_iだ!嬉しい! たくさんインタビューで聞いてくれて、まだ知らない曲作りや、新しいAlbumの話もいっぱい聞いてくださってありがとうございます!!!!!!!!!!

ご招待いただきありがとうございました(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)又、呼んで頂けるように私たちファンも応援頑張ります！この番組で楽しいお二人と話せて頂けたことで又、新しい方々が彼らを知るきっかけになってもらえたら嬉しいです❣️Thank you ‼️‼️

Thank you for inviting Number_i。 Number_iのファンですが、楽曲や制作経緯やたくさんのことをインタビューしてくださりありがとうございます。　彼らの曲がより多くの方に届くこと楽しみにしています♪

In the interview, they said they were stoked to become buddies with Jackson❤For their first US stage, having Jackson collab with them must've been such a confidence booster. It was an awesome performance‼️

日本のアーティストNumber_iを取り上げてくださりありがとうございます‼️彼らはvisualだけではなくパフォーマンスもとてもcoolでしびれます❣️

このような硬派なインタビューを受ける彼らを見たかったです。 自分の言葉で自分の思いを話す彼らを見せていただきありがとうございました。 Thank you for the wonderful interview and for letting me see these wonderful people.

Number_iのファンです。魅力溢れるインタビューありがとうございました。彼らの真っ直ぐな生き様がそのまま素敵なパフォーマンスに繋がってますね！日本から世界へ大きく羽ばたく彼らを、心から応援しています。

Thank you for the interview with Number_i! I felt that their debut song "GOAT" is a yell song. I hope this song, including their message, will reach more and more people. And may their charm also reach the world more.