Nun danket alle Gott [German church song][+English translation]

Рет қаралды 167,581

3 жыл бұрын

"Nun danket alle Gott" is a popular Christian hymn, written c. 1636 by Protestant minister Martin Rinkart. The melody is attributed to Johann Crüger, who wrote it c. 1647.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Nun danket alle Gott
mit Herzen, Mund und Händen,
der große Dinge tut
an uns und allen Enden,
der uns von Mutterleib
und Kindesbeinen an
unzählig viel zu gut
bis hierher hat getan.
Der ewig reiche Gott
woll uns in unserm Leben
ein immer fröhlich Herz
und edlen Frieden geben,
und uns in seiner Gnad
erhalten fort und fort,
und uns aus aller Not
erlösen hier und dort.
Lob, Ehr und Preis sei Gott,
dem Vater und dem Sohne,
und Gott, dem Heilgen Geist
im höchsten Himmelsthrone,
ihm, dem dreieinen Gott,
wie es im Anfang war
und ist und bleiben wird
so jetzt und immerdar.

Пікірлер: 217

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

This song was also sung, when the last German POWs of ww2 returned from Russia in 1955. Probably one of the most emotional moments in German history: kzfaq.info/get/bejne/ibVzfdqn16rShXU.html

@leviballard5605 3 жыл бұрын

Hey Ludwig I need your help I have a bavarian gun it's a musket I don't know what it's called its from wurzburg can you help me

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

@@leviballard5605 I spreak only normal german but maybe i can what its says?

@baltasargutierrez5366 3 жыл бұрын

It was also sung right before/after the proclamation of the German Empire in Versailles, right?

@redmask9638 3 жыл бұрын

Welche Schriftart ist das im Thumbnail?

@leviballard5605 3 жыл бұрын

@@gottmituns3654 no it doesn't say anything expect C.Heindl in Wurzburg

@beateklein2503 10 ай бұрын

1955:" Als die letzten Soldaten aus der russischen Gefangenschaft zurückkehrten, wurde der Choral gesungen!" Ich sah dies vor Jahren im Fernsehen, mir lief's eiskalt den ganzen Rücken runter und meine Tränen kamen.❤ Das Lied zog mich eben wieder nach oben, es nahm mir eben alle Ängste, danke 💕😘 dafür!!!

@dr.ludwig 10 ай бұрын

Hier ist das Video dazu: kzfaq.info/get/bejne/ibVzfdqn16rShXU.html

@nm2000 3 жыл бұрын

Gott mit uns, im wahrsten Sinne des Wortes.

@hartwigherbertwiegand6307 Ай бұрын

Wir sollten GOTT jeden Tag danken, am besten mehrmals und vom Herzen. Immerhin ist ER unser Versorger; nichts geschieht ohne IHN. Keine Blume würde blühen, keine Sonne uns wärmen. Seid immer dankbar für GOTTES reiche Segnungen. ❤🙏❤

@dertyp7389 3 жыл бұрын

This song was sung 1955 when the last POW returned from Russia. Always gives me the creeps on my back. Danket alle Gott!

@X3RUBIM 3 жыл бұрын

Well, except the 1,1 million that were murdered there.

@k0mentator507 2 жыл бұрын

@@X3RUBIM oh no Anyway

@ct7567CaptRex 3 жыл бұрын

Wir, die nachfolgenden Generationen, können uns gar nicht mehr vorstellen, wie emotional bedeutend dieses Ereignis für die deutschen Bürger und das gesamte deutsche Volk damals gewesen sein musste.

@isarwasser5271 3 жыл бұрын

Ja, da haben Sie RECHT! Aber HEUTE ist der Deutsche ein Knecht! Ja ja, der Knecht der fast in jedem Deutschen steckt! Auf der Stirn geschrieben, ER der Knecht muss immer zur Arbeit kriechen! Der Deutsche liebt ES halt, seine eigene knechtende Obrigkeit! So steht ES geschrieben für alle Zeit, der Deutsche ist geboren zur Unterwürfigkeit! Anstatt zu kämpfen für die Freiheit, kämpft und streitet ER mit seinem Nachbarn für die Uneinigkeit! ER unterhält mit seinem Fleiß die Welt, ER selbst hat kein Geld! So wird der Schmerz zur rechten Zeit wieder kommen und mit Seelenschmerz wird die Einigkeit erklommen! So steht geschrieben am Guss an der großen Glocke im Kölner Dom, "St. Peter bin ich genannt, schütze das deutsche Land. Geboren aus deutschen Leid, Ruf ich zur Einigkeit. " Der Ruf nach Einigkeit ist unserer Generation nicht gegeben aber der Schmerz wird uns wieder Einigkeit bringen! Einst ein lichtvolles Volk, heute aber haben wir Deutsche uns selbst verloren!

@peterbuss 9 ай бұрын

Vergesst nicht das Versprechen Jesus Christus

@ronaldmessina4229 6 ай бұрын

Anglosajón anglosajón anglosajón pero qué pasa con el DEUTSCH? el anglosajón no tiene nada de la gracia necesaria para hacer traducciones, en cambio el DEUTSCH es completamente válido para hacerse entender 😮

@dierosederliebe5510 5 ай бұрын

@@isarwasser5271Welch schöne Worte.

@isarwasser5271 5 ай бұрын

@@dierosederliebe5510 ---Welch schöne Worte--- , es sind traurige Worte, leider. Liebe Grüße.

@nikolasbeckerandersen1383 7 ай бұрын

It is a very beautiful song. Greetings from Denmark. Grüsse aus Kopenhagen

@toni4110 3 жыл бұрын

🙏🏻 Der einzig wahre Jesus Christus

@ntmfalloutproductions4713 3 жыл бұрын

Gibts noch einen?

@toni4110 3 жыл бұрын

@@ntmfalloutproductions4713 All die anderen Götter sind falsch. Fallout 3 ist besser.

@ntmfalloutproductions4713 3 жыл бұрын

@@toni4110 find ich gut ist ein gutes Spiel

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

@@toni4110 Nein.

@toni4110 3 жыл бұрын

@@gottmituns3654 Pagan?

@lutherserbe6435 3 жыл бұрын

Deine Qualität ist unerreicht. Sehr schönes Lied

@florianraisch8500 3 жыл бұрын

Neben "Großer Gott; wir loben dich" das Lied das alle Christen verbindet. Wunderbar gespielt!

@jwelke9 3 жыл бұрын

Gott mit uns!🇩🇪

@eugendoesthings2692 3 жыл бұрын

Gott mit uns As we all stand together All together Gott mit uns

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

Jung this wars after the 30yearswar

@eugendoesthings2692 3 жыл бұрын

@@gottmituns3654 I know, it's a Sabaton reference

@Gesche1871 3 жыл бұрын

Oh wie schön

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

Eigentlich ist der Advent nicht Christlich.

@gernegesehen2985 3 жыл бұрын

@@gottmituns3654 warum Advent bedeutet Ankunft Nach der Adventszeit ist Jesus geboren worden. Oder bin ich falsch informiert 🤔

@HighWideandHandsome 3 жыл бұрын

@@gernegesehen2985 Du bist richtig.

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

@@gernegesehen2985 Ja Jesus ist nicht am 24 Dezember geboren sondern am zu der Zeit wo die Juden das Laubhüttenfest feiern. kzfaq.info/get/bejne/hLygZpmp1ZrQgqc.html

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

@@HighWideandHandsome Damit schon aber Jesus wurde nicht am 24 Dezember Geboren.

@rikaweimann6063 3 жыл бұрын

Wunderschön lied 💜🌹danke! Gott mit uns✨✨

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

Also sung by the prussians after ther victory against austria by the battle of leuthen.

@Orthodox_Indian 3 жыл бұрын

Nice fun fact, thank you

@SuperJohnny99999 3 жыл бұрын

Also sung by the 10.000 homecoming germans in 1955 after atleast 10 years soviet captivity.

@EnkaMexi 3 жыл бұрын

YES they did! The Battle of Leuthen was an impossible Victory for Friedrich.. a hard Victory. It was sung right on the Battlefield

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

@@Orthodox_Indian you are welcome

@venezianischerdogenpalast5646 3 жыл бұрын

Der berühmte Choral von Leuthen.

@frankdrebin3988 3 жыл бұрын

If this is banned for hate speech, I will eat a broom.

@Exodon2020 3 жыл бұрын

Ding Dong the witch is dead!

@weirdlanguageguy 3 жыл бұрын

I have a feeling you might need to run to the broom store...

@wolfgangallanalhazred802 3 жыл бұрын

GERMAN DETECTED

@jonathanwilliams1065 3 жыл бұрын

@@Exodon2020 what?

@Exodon2020 3 жыл бұрын

@@jonathanwilliams1065 kzfaq.info/get/bejne/Y8-Kipxhnr3Zcmg.html

@shanemoore8055 3 жыл бұрын

The victorious Prussian army defeated the numerically superior Austrians at Leuthen in 1775. After the battle a single Prussian soldier started singing "Nun danket alle Gott" soon the entire army joined in the singing.

@linku7 Жыл бұрын

1757 ;)

@karlina263 3 жыл бұрын

Ein Danklied an unseren Schöpfer! Ich habe mitgesungen. Freundliche Grüße an Dr. Ludwig.

@JohKnoxx 3 жыл бұрын

Reject modernity, embrace tradition.

@derkernspalter 3 жыл бұрын

@@lukemonk1855 Sobald die Merkelisten und andere Linke mit Deutschland fertig sind.

@benjaminkoch2380 3 жыл бұрын

Maybe not reject it. But combine them.

@TrangDB9 3 жыл бұрын

@@lukemonk1855 I assume he meant modern culture, not technology.

@oscarfabi_ 5 ай бұрын

@@TrangDB9 Exactly reject all evil aspects like degenerate culture, ban sexual perversion and ban p*rn, while keeping all the good aspects like healthcare, tech and so forth

@me-262gamingluftwaffememin2 4 ай бұрын

I was reader a Imperial era music book when I started reading this song, and noticed immediately that it is where one of the popular songs at Mass comes from. Chalk up 3 super popular church songs to the Germans: Nun Danket Alle Gott Grosser Gott wir Loben Dich Wir Treten Zum beten

@pudding_pot_pie9523 3 жыл бұрын

During December Doctor you should post a whole bunch of German Christmas songs. That would be epic😎

@maura1686 3 жыл бұрын

I am so glad my Opa didn't bring Krampus to his new country when he left Austria.There are many songs about Krampus.

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

you are right I should do that!

@TrangDB9 3 жыл бұрын

A suggestions is: Christmas Music by James Last. It's instrumental but has a unique style.

@Harry-uj1vx 3 жыл бұрын

Bei diesem Lied in der Kirche werden mir die Augen feucht. Danke.

@TrangDB9 3 жыл бұрын

Miserere Mei Deus könnte dir auch gefallen. Ist aber auf lateinisch.

@johanwolfaardt4913 3 жыл бұрын

Gott sei mit uns alle!

@ulrikejahnz5699 3 жыл бұрын

💖🤍🌺...Nun danket alle GOTT..wunderschön! Wir tun das! und danken DIR lieber GOTT💖🙏🏻mit HERZEN, Mund und Händen, weil DU GOTT so wunderbar! bist und wir DICH LIEBEN.🌺🤍💖

@mariofortini676 2 жыл бұрын

Ja, unser wahrhaftiger HERR Jesus Christus alle Zeit und in Ewigkeit! Wer da glsubt an Dich wird ewig leben auch wenn er stirbt. AMEN.

@gernegesehen2985 3 жыл бұрын

Danke Dr. Ludwig für dieses schöne Lied. In unserer Gemeinde ü Singen wir es auch hin und wieder mal.

@friedrich5328 Жыл бұрын

Gott segne uns alle 🇩🇪

@friedrichdergroe593 3 жыл бұрын

very good Cristian song

@ernsthaberecht5836 3 жыл бұрын

Gott mit euch Gott mit Deutschland 🇩🇪

@Berlina08482 3 жыл бұрын

⚫⚫⚫⚫⚫. ⚪⚪⚪⚪⚪. 🔴🔴🔴🔴🔴.

@gottmituns3654 3 жыл бұрын

Gott mit dir.

@rolfritzheimer9765 3 жыл бұрын

"EINE FESTE BURG IST UNSER GOTT,, LG an alle Protestanten und Patrioten. Selva Central

@uchashvili4041 3 жыл бұрын

Gott mit uns!!! Kameraden!!!✝️ Ελληνας εισαι;;☦

@AMM-bs2ku 3 жыл бұрын

Thank you Dr.Ludwig! Very sensitive, wonderful song, looks like a prayer! ❤️❤️❤️❤️❤️🎵🎶🎼

@prinzeugen8482 3 жыл бұрын

ich danke gott und dem dr, .....wunderschön ,und in einer std.feierabend yippiiiiii......

@samsmith2635 5 ай бұрын

I just cannot stop listening to this powerful and classy song.

@baltasargutierrez5366 3 жыл бұрын

I remember to have read that this song was sung in the proclamation of the German Empire.

@ingeborgdomin6846 3 жыл бұрын

Für mich eines der schönsten Videos auf ihrem Kanal. Vielen Dank für dieses Erlebnis.

@sabinelang8020 2 жыл бұрын

Sehr schön, Dr.Ludwig 👍 Danke fürs hochladen, dieses wunderbaren Liedes!

@EnkaMexi 3 жыл бұрын

Festliche und feierliche Version, der besten Sorte.. Vielen Dank für das Lied und das schöne Video dazu

@marycavender7136 3 жыл бұрын

I listened intently on this and it's very beautiful with bended voices! Very emotional and moving!🇩🇪🎼🎵🎶🌄♥️👍🌹❗

@carolvsmagnvs9912 3 жыл бұрын

Gott mit uns!

@Mary_Kraensel 3 жыл бұрын

This is so touching and beautiful. God bless you, dear one 🤗

@WedgeBob 3 жыл бұрын

Probably one of my favorite Thanksgiving hymns (although because of COVID, I'll have to watch Thanksgiving Mass virtually, wop-wop).

@WedgeBob 3 жыл бұрын

Also, wasn't this Pope Emeritus Benedict's favorite hymn, too? Trying to remember.

@weirdlanguageguy 3 жыл бұрын

Danke fürs schöne Lied!

@levski19 3 жыл бұрын

I read today Hans von Luck's memoir that he played this song on the organ in a destroyed church after the battle of Rittershoffen in Lothringen. Beautiful song.

@geryc.6602 3 жыл бұрын

Danke, Dr. Ludwig ! Möge Gott Sie beschützen !

@Rudolf_Breitscheid 3 жыл бұрын

Sehr schön. 🙏

@uchashvili4041 3 жыл бұрын

Danke Gott für Dr.Ludwig!!🖤🤍❤ Gott mit uns!!✝️

@erikasparer8116 6 ай бұрын

Vielen Dank lieber Gott

@mechaphoenix6022 6 ай бұрын

Geduld und Herz. Wunder geschehen, habt vertrauen.

@faithfulservant83 3 жыл бұрын

Es ist sehr schön. We have the same song in Afrikaans with lyrics as follows: 1. KOM DANK NOU ALMAL GOD MET HART EN MOND EN HANDE; LOOF HOM WAT WONDERS DOEN TOT IN DIE VERSTE LANDE. VAN VROEG VAN KINDSBEEN AF, HET HY ONS TROU BEWAAR EN TOT VANDAG TOE NOG GESEEN EN GESPAAR. 2. O GOD SO RYK EN GOED, GEE ONS SOLANK ONS LEWE ALTYD 'N BLYE HART; AS DIT U WIL IS: VREDE. LAAT U GENADE ONS BEVEILIG TEEN GEVAAR, IN DONKER URE ONS VAN STRUIKELING BEWAAR. 3. LOF, EER SING ONS VOOR GOD, DIE BRON VAN ALLE LEWE - DIE VADER, SEUN EN GEES, ALMAGTIG EN VERHEWE. DRIE-EENGE GOD, ONS ROEM U KRAG EN MAJESTEIT. O HEER, ONS WIL U NOEM: ONS GOD IN EWIGHEID !

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

Wow I can understand most of it

@faithfulservant83 3 жыл бұрын

@@dr.ludwig Really? Wow.

@stareman2319 3 жыл бұрын

I look forward to more of these this next month

@WClauS 6 ай бұрын

Das Gemälde trägt den Titel „Dankchoral von Leuthen“: die preußischen Soldaten singen nach der Schlacht von Leuthen 1757 den Choral „Nun danket alle Gott“, daher auch Choral von Leuthen !

@greenbutter3190 3 жыл бұрын

Stabiles Video👍

@jimverger1977 3 жыл бұрын

Wundervolles Lied.

@schattenwolf2044 2 жыл бұрын

This song was played in 1955 for 10,000 former German soldiers returning home after 10 years of captivity. The Soviet Union had held German prisoners of war and civilians in captivity until 1955. The first head of government Adenauer got back the sovereignty for his state West Germany in 1955. And then traveled to Moscow to bring the Germans home. When the Germans in Russia realized that Adenauer was coming and heard your anthem after more than 10 years, these men burst into tears. The Soviet Union used the prisoners as collateral. Diplomatic relations between West Germany with its ally America and the Soviet Union, against the exchange of the prisoners. Adenauer vehemently opposed this, for him they were communist devils. Later he had to realize that nothing was in vain. He agreed that Bonn and Moscow would maintain diplomatic relations. The Soviet Union promised that as soon as Adenauer returned to Bonn, the action on the release of the prisoners of war would begin. In 1955, 10,000 of 1.5 million missing Germans returned home. The whole nation was in tears. Adenauer was then re-elected. Today, when it comes to Adenauer's merits, the Germans remember less the reconstruction, rearmament and integration into the West than the return of 10,000 men, women, mothers, fathers, daughters and sons. The nation had never forgotten Adenauer. When he died in 1967, the man was honored for his services to the Fatherland with the most expensive funeral ever given to a Chancellor in Germany.

@5656jthorn 11 ай бұрын

Seems to be so sad. Listening to this being played on organ at National Cathedral in Washington, DC

@JuanHernandez-pf6yg 3 жыл бұрын

Beautiful!

@nixda4035 3 жыл бұрын

Danke 👍👍👍👍👍👍

@Ms2blackcats 2 жыл бұрын

You always can trust Dr. Ludwig for great videos this one is especially beautiful

@yvesbrissette4074 3 жыл бұрын

Dresdner Keuzchor ! 800e anniversary version. One of the best version under Roderich Kreile.

@JohnSmith-kn4zd 3 жыл бұрын

beautiful

@riceblues7548 3 жыл бұрын

Der Xhoral von Leuthen. Schönes Bild.

@nathanaelnainggolan970 2 жыл бұрын

Beautiful choral..

@mariaschwaderer2566 Жыл бұрын

Danke 🙏 Danke 🙏und danke 🙌 mein Himmlische Vater; für alles 🙌

@friedrichdergroe593 3 жыл бұрын

now all thank god

@jan-olecarstensen1486 3 жыл бұрын

DANKE

@nicolekaufmann444 2 жыл бұрын

Und ist und bleiben wird so hat er es uns versprochen

@KoljaGamer 3 жыл бұрын

Das wurde auch von den preußischen Soldaten gesungen, nach dem sie die Schlacht von Leuthen unter König Friedrich „der Große“ gewonnen haben. Das wurde dann unter das „Choral von Leuthen“ bekannt. Oder irre ich mich? :)

@Niki-tu7jz Жыл бұрын

Die deutsche Hymne,..eigentlich 👍

@juppderwal918 6 ай бұрын

Wäre schöner als die langweilige Melodie und diesen teilweise gekünstelten Text unserer Hymne.

@zunino631 2 жыл бұрын

This music has been chanted in glorious victory in Sedan 1870 under Moltcke and Bismark and Krupp cannons.

@ericrachut4207 3 жыл бұрын

Recessional at out wedding, St Peter Lutheran Church, Shaker Heights, Ohio, 10 April 1976.

@blueeyes076 3 жыл бұрын

So sehe ich das auch. Bei diesem Lied habe ich stets die sehr bewegenden Bilder der Rückkehr der letzten deutschen Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion im Lager Friedland vor Augen. Die völlig ausmergelten Männer und ihre Familien stimmten damals genau diesen Dankgesang an.

@claraaugusta5724 3 жыл бұрын

Mein Opa war einer von ihnen.

@blueeyes076 3 жыл бұрын

@@claraaugusta5724 Dann weißt du, was ich meine.

@gvozdenrovina3813 11 ай бұрын

Amen

@malcigloe Жыл бұрын

Unser Bach

@frankmachleb912 4 ай бұрын

Dankbarkeit ist 1 Million werd

@frankmachleb912 3 ай бұрын

😂❤ haben nur eine gute Führung Gottes Hand,die lässt uns nie los

@secolulnostru7457 3 жыл бұрын

❤❤❤

@periklisgermanos6488 3 жыл бұрын

Helping with the algorithm

@sauronmordor7494 3 жыл бұрын

yup

@Orthodox_Indian 3 жыл бұрын

Watching this at 11pm

@JohnLang-yc1su 9 ай бұрын

Ich bin nur Christ aber dieses lied macht mich unbeschreiblich gut fühlen!

@JohnLang-yc1su 7 ай бұрын

Ich bin John Lang und ich habe diese Bemerkung nie geschrieben

@incrediblemr.e8765 3 жыл бұрын

❤️🇩🇪

@Maria-Elisabeth1978 2 жыл бұрын

Traumhaft schön. Was ist das für ein Chor?

@ediziorobertomanthayjunior4875 8 ай бұрын

😍

@user-qy6mk3ty8z 3 жыл бұрын

جميل 🌺🌺🌺

@gprs_maul4853 3 жыл бұрын

For a translation nun is just in English Dr Ludwig. So the first line should be just Everyone thank God. But still thanks for the great songs

@maklavmakedonluka3338 3 жыл бұрын

Nun danket alle Ludwig für diesen kontent

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

Awww

@ache7777 3 жыл бұрын

💪👍😘

@arslongavitabrevis5136 Жыл бұрын

Thank you very much Dr. Ludwig! I suppose that the beautiful painting refers to the evening of the battle of Leuthen. Do you know the artist's name and where this painting is? Have a nice weekend!

@dr.ludwig Жыл бұрын

Sadly no, but if you write me a mail I can send the picture!

@pilum3705 3 жыл бұрын

19 likes and 11 views. Nice

@antoniorossi490 10 ай бұрын

5 Dicembre 1757

@peterzoppel4583 8 ай бұрын

Heil Friedrich dem Großen!!!

@TheStickCollector 3 жыл бұрын

@kowal99oks38 5 ай бұрын

Choral Leuthen ❤

@matrixwolf182 3 жыл бұрын

I was the first !!!!

@osterreichischekatze1582 3 жыл бұрын

Yeah

@leviballard5605 3 жыл бұрын

First

@WedgeBob Жыл бұрын

Actually, wasn't this Sunday the Feast of the Holy Trinity? So yeah, that third verse would make sense for today!

@pocketchange1871 3 жыл бұрын

Are u on parler yet and why not they won't cencor us and alot of poeple are leaving Facebook twitter and youtube

@hanneloreromeike1096 7 ай бұрын

Deutschland für Christus

@randomyoutubeuser261 7 ай бұрын

Der Choral von Leuthen

@weiterimtext8134 3 жыл бұрын

Dr.Ludwig - als Lieb haber Ihres Kanals - das muss ich nun endlich mal loswerden. Gerade bei diesem Lied fällt es mir um so schmerzlicher ein und auf, dass Sie die Einführung nur auf Englisch bringen. Ist das wirklich zu viel verlangt Muttersprache Deutsch und Lingua Franca Englisch? Ihre Musikpflege geht in Richtung deutscher Traditionsfpflege. Wieso also ausschließlich auf Englisch? Bin ich wirklich der Erste, dem das auffällt, nein aufstößt? Wäre auch gern behilflich.

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

Das liegt nur daran, weil es dann alle verstehen, die meisten Zuschauer sind keine Deutschen und wir wollen ja auch unseren Ruf im Ausland aufwerten :)

@gabrielhenrique1674 3 жыл бұрын

I want "das brasilienlied" for yesterday

@jonathanwilliams1065 3 жыл бұрын

7-1

@gabrielhenrique1674 3 жыл бұрын

Scheiße

@NinoNiemanThe1st 3 жыл бұрын

The English translation is a little off: the first line in the English spoken hymn is "Now thank we all our God" not "Now everyone thank God"...and it goes on. There's a published standard English hymn on this German hymn (sung in both Protestant and Catholic versions) which matches the original far better, and can be set to the same musical tune much better too. I'm not sure where this attempt at translation came from, but it's not the one sung in standard English language hymn books which match the German version far more closely using archaic but well-understood English that is far closer to the German original.

@dr.ludwig 3 жыл бұрын

Lol no why, it's just a navy song

@NinoNiemanThe1st 3 жыл бұрын

@@dr.ludwig Why do you think it's 'just a navy song'? The tune and lyrics in both German and English are far more well-known in English-speaking countries than just in the 'navy' whatever that refers to. "Now thank we all our God", based on the original German score and lyrics is also an English hymn standard in both Protestant and Catholic traditions, beyond the original German and actually matches the German language version far more closely than your translation. Where did you get this translation from? It looks like something from one of those automated internet translators, not the translations that have been standard in hymn books in English for at least a few centuries, that match the tune and can be sung in line, and are also what people in English speaking countries still sing with this very well-known hymn.