DAVID BOWIE - история и разбор песни Space Oddity

Рет қаралды 32,588

3 жыл бұрын

Пилотная версия новой рубрики - Синие Занавески. В ней я буду делиться своим видением песен, клипов, а может даже фильмов и книг. Мне всегда было интересно копать глубже верхнего слоя и здесь я буду реализовывать свой СПГС. Есть у меня традиция начинать непопулярные рубрики выпуском про Дэвида Боуи, не буду изменять ей и в этот раз. Первый выпуск - в нём я дам перевод и расскажу о песне David Bowie - Space Oddity, ставшей предвестником появления Зигги Стардаста (Ziggi Stardust). Пишите в комментарии, о чём ещё вам было бы интересно услышать в "Синих Занавесках".
#DavidBowie #SpaceOddity #Нюберг
ВЫПУСК РУБРИКИ "ЛЕГЕНДЫ" ПРО ДЭВИДА БОУИ:
• ЛЕГЕНДЫ: Дэвид Боуи | ...
КУПИТЬ МЕРЧ НЮБЕРГА МОЖНО ТУТ:
nybergdm
НОВЫЙ КЛИП:
• Qianti x Rosenblatt - ...
Все важные ссылки тут:
Бусти: boosty.to/nybergdm
Второй канал: / @nyberglive
Паблик НЮБЕРГ: nybergdm
Твиттер: / nybergdm
Instagram: / nybergdm
телеграм-канал "Три Абзаца Нюберга": t.me/nybergdm

Пікірлер: 207

@sadrest1966 Жыл бұрын

David Bowie не умер, просто Земля была одним из его туров

@maximheavy2107 8 ай бұрын

он вернулся на родную планету

@PSMariyka 6 ай бұрын

Как же круто сказано👏🏻👏🏻👏🏻

@SpaceGirl.97 3 ай бұрын

Настолько круто сказано ,что я - как фанат Девида Боуи до мозга костей ,сделала себе татуировку с твоим комментарием ,действительно интересная мысль 😉

@astra3694 3 ай бұрын

@@SpaceGirl.97 как фанат фанату рекомендую посмотреть песню-посвящение Дэвиду от группы Немного нервно, песня так и называется, Дэвид. Там как раз примерно об этом, очень трогательная песня

@pashamailto3661 24 күн бұрын

Как и Цой с Летовыме

@maximheavy2107 2 жыл бұрын

Oddity ещё можно перевести как Нечётность.. Во всём мире лётчики говорят что количество взлётов должно равняться количеству посадок, а среди подводников(дайверов) погружения = всплытиям то есть всегда чётный результат, а в данном случае имеем нечет...

@IcoQed_KumKov 8 ай бұрын

Это многое расскрывает, теперь придётся ещё думать около часа.. Столько смыслов в этих песнях этого великого человека

@PartyMONSTAR Жыл бұрын

Думаю что в этой песне слово BLUE означает не цвет, а грусть, печаль, тоску. Что тоже подчеркивает двойственность смыслов Боуи. "Земля в тоске, и я ничего не могу сделать"

@user-jl6ct4pb9u 9 ай бұрын

Вот, только хотела об этом написать.

@user-wf3pr5sd2e 6 ай бұрын

Это круто...

@JohnSmith-lf4tp 4 ай бұрын

Я считаю, что здесь всё же закладывалась игра слов - blue и как "грусть", и как цвет

@TheMadmaxtrash 9 ай бұрын

"Чью рубашку Вы носите" - сленговое выражение: за какую футбольную команду Вы болеете...

@user-yw6qf6dt5y 2 жыл бұрын

Самый хороший и качественный разбор. Не знаю, почему к тебе не наплыли кучи людей которые фанатеют от музыки. Очень классный формат! Продолжай чувак

@IcoQed_KumKov 8 ай бұрын

Теперь к Диме пришли. Спустя 1,5 года моего ожидантя, он стал значимым.

@hollmoll6269 3 жыл бұрын

Я будто послушала лекцию очень уважаемого и опытного человека в сфере образования, хочется пересмотреть видео снова

@cridemort4959 Жыл бұрын

Очень люблю Боуи, и безумно рада, что Ньюберг его разобрал. Я прослезилась...

@user-hx7cz9bi5k 6 ай бұрын

Боже... Они молоды, умны, начитанны, прекрасно умеют убеждать, рассказывать. Я в восторге от разбора Браво ❤

@user-yf3bz2df6v 5 ай бұрын

Я сам в шоке. Теперь эта песня часто у меня в голове звучит, особенно после этого разбора. С таким же восхищением я смотрю на своих взрослых детей.

@user-cu2fu7ot9s 3 жыл бұрын

Коротко и по пунктам: - рубрика: офигенна - Боуи: офигенен - песня: офигенна - как вариант для следующей песни предложил бы "Heart-Shaped Box" Нирваны, но не уверен

@geometry_ruins 3 жыл бұрын

Интересный выбор,помимо песни можно уделить внимание клипу,который добавляет новые значения композиции

@lazy_weird_boring 3 жыл бұрын

Формат прекрасен своей ненадуманностью. Зачастую при подобных анализах русской литературы на уроках, у меня возникал вопрос, откуда брался тот или иной тезис, несмотря на то, что иногда я был знаком с личностью автора, и тезис с ней мало сочетался, не говоря уже и про само произведение. Здесь подобного вопроса и не возникло, все логично, не с пустого места берётся. Очень сильно привлекает, потому буду и дальше следить за развитием этого формат.

@im_cupcake 3 жыл бұрын

Ухуенный пилот. Такого разбора песен я ещё не видел и, к своему стыду, не знаком с творчеством Дэвида Боуи, хоть и не раз о нём слышал. Но теперь это меня и правда заинтересовало, надо будет углубиться

@user-hg5xc8yc8b 2 жыл бұрын

Заглянула на разбор песни Боуи. Заинтересовали рассуждениями. Посмотрела до конца. Люблю британский английский Боуи. Дмитрий, вы покорили грамотной речью, интересными мыслями + великолепной дикцией. В итоге подписалась на ваш канал. Успехов.

@bluecheer 3 жыл бұрын

Про двусмысленность: Песня Боуи "Man Who Sold The World" тоже такая. Строчка "I hope you die alone" переходит в "A long, long time ago" Слова alone и a long звучат почти одинаково

@user-nq4ct5zt7q 3 жыл бұрын

Невероятны профит от разбора инструментала, я не осознанно устроил доп занятия английского и конечно насладился интересным мнением. Дим ты сделал , зачастую заурядный формат , безумно интересным и стильным. Влюбился в рубрику с ходу , буду следить, резонировать от начала до конца , спасибо.

@DIIMok Жыл бұрын

Все комменты не читал - может быть кто-то уже писал об этом) Песня очень удачно "вплетена" в фильм Бена Стиллера "The Secret Life of Walter Mitty". Баллада (не побоюсь этого слова)) о майоре Томе упоминается Любовью главного героя как песня о смелости и решительности в противовес ироничной издёвке говнистого начальника над подчинённым -"романтиком и мечтателем". И уж совсем шедевральной видится сцена, где песню исполняет Муза главного героя в контексте происходящих событий, подталкивая его к удивительному, но милому безумству)))... Рекомендуется к просмотру (обязательно с момента, когда герой пришёл в бар). А в общей канве фильма эта сцена и сама песня удивительно гармонично смотрятся!!! и пожалуй, чтобы максимально оценить трогательность этого момента, следует посмотреть фильм целиком🙃

@user-ev8kv1wv6b 3 жыл бұрын

Честно, я просто восхищён твоеву подходу к видио. Ты смог настолько чётко и красочно и менее чем за пол часа через одну единственную песню раскрыть характер человека, которого я вообще не знал, да ещё, в довесок, смог оставить меня к нему неравнодушным. На самом деле, хотелось бы обзор на творчество Летова, т.к. личность Егора очень интересна, а его тексты и музыка (если не считать того пласта песен, где Летов просто-напросто орёт и играет открытыми аккордами на перегрузе) смогли задеть меня с первого прослушивания.

@user-yf3bz2df6v 5 ай бұрын

Не понимаю как можно было прочувствовать так песню и потом так же передать её смысл . Браво.

@user-le4ci5fm7e 3 жыл бұрын

о, наконец-то приятная чистая речь)

@SKOROCHOD1973 2 жыл бұрын

Спасибо автору. Дмитрий отлично доказал, что Дэвид великий интеллектуал и очень романтичная личность. Спасибо

@Sqvirt3809 3 жыл бұрын

Ещё более ламповый Нюберг. Эта рубашка и будто более приближенный фон делают атмосферу уюта

@user-on6wo6wi1d 21 күн бұрын

Дима, какой же вы талантливый. Прям завораживает то, как вы чувствуете и понимаете музыку и ее исполнителя.

@NotMineButVeryBeautiful 11 ай бұрын

Когда Боуи пел ' can you here me, major Tom? ' невольно вспомнилась песня The Who ' Tommy, Can You Hear Me? '..

@astra3694 11 ай бұрын

А потом с этой же фразой, ''Томми, ты меня слышишь?'', к нему обращались в фильме Человек, который упал на Землю

@NotMineButVeryBeautiful 11 ай бұрын

@@astra3694 дада, dude, мы с тобой одинаково мыслим. Вчера уже думала об этом, когда смотрела фильм. Вполне вероятно, что это прямая отсылка на Tommy>>

@avgusthill8233 3 жыл бұрын

Ждём следующий выпуск, потому что это не просто перевод и интерпретация, а разбор песни, больше как явления, исходя из контекста и автора, плюс понравился акцент на инструментал, он тут и вправду поражает

@user-gj5ku5gl9k 3 жыл бұрын

Спасибо, всё было великолепно! 🥺✨ Очень люблю Дэвида Боуи и эту песню, а тут такой подарок 🤗 Надеюсь, что рубрика приживётся на канале, это очень интересно. Увы, но свои идеи на тему, пожалуй, оставлю при себе; вряд ли они найдут большой отклик у аудитории 😅

@blackFortuna1358 3 жыл бұрын

А на заднем плане топ по книгам)?

@leraromashchenko8191 7 ай бұрын

Классный разбор одной из любимых песен, спасибо! Но "the papers want to know whose shirts you wear" это выражение, которое означает, заинтересованность СМИ в футбольной команде, за которую болеет лирический герой, то есть да, это про личную жизнь, но немного с другой стороны :)

@user-le4ci5fm7e 3 жыл бұрын

Но всё-таки If U dare удачнее будет перевести "Если осмелишься" :)

@LoaderHard 10 ай бұрын

Разбор не полон без его финальной песни - blackstar 🖤

@kurious_oranj Ай бұрын

А как насчёт Ashes to Ashes и Hallo Spaceboy?

@user-en4xy3mf2n 3 жыл бұрын

Я не позволю себе уйти отсюда без лайка, и, хоть и маленького, но комментария!

@silviojunior5390 3 жыл бұрын

Тот момент, когда знал про Агриппину 😎 Формат интересный. Может попробуем с песнями Пиро? Ты говорил, что у него тяжёлая и интересная лирика, в плане текстопостроения и тд. Мб попробуешь?

@NybergDm 3 жыл бұрын

Да, про Пиро мне есть что рассказать.

@beastiecappadonna8247 3 жыл бұрын

А к чему это было сказано? Кому не плевать на эту днопейсательницу?

@silviojunior5390 3 жыл бұрын

@@beastiecappadonna8247 просто так. а что такое?

@ximmozza 3 жыл бұрын

Хочется дать какую-то нормальную обратную связь, но у меня, кажется, взгляд замылен и мнение предвзятое. Я просто надеюсь, что формат выживет. Хочется больше разборов и песен, и других произведений.

@aikasloboda5302 2 жыл бұрын

Какой прекрасный разбор моей любимой песни! Сразу подписка и отличное настроение от того, что вы есть👨‍🎤

@user-zu6hg2vd4c 3 жыл бұрын

Крутой ролик!!!!! Охотно жду нового выпуска этой рубрики!!!!!!Хотел бы увидеть разбор песни ,,Knocking on heaven's door" Боба Дилана

@MatoranAft 3 жыл бұрын

Классный формат, смотрю подобное у многих блогеров, интересны мнения людей с разным опытом и убеждениями. И да, крутая рубашка

@maks55555555 3 жыл бұрын

Мне нравится как Нюб рассказывая про знаменитости попутно рассказывает и про себя) Формат отличный ,узнаешь много нового о музыкантах , начинаешь лучше осознавать эпоху . Интересно что я думал что у нас только была песня "Земля в иллюминаторе " тогда как и американцы пели о том что космическая мгла так желанна с одной стороны и так безжизненна и холодна с другой. Вспоминается мне и недавний мультик "Тайна Коко",где мечта противопоставлялась "Дому" ,семье( хотя не так контрастно) . Мда) моя жизнь дополнилась новыми смыслами ,спасибо за труды!)

@beastiecappadonna8247 3 жыл бұрын

Две поразительных песен с величайшего альбома всех времён - «Rumors» от Fleetwood Mac: «The Chain», «Oh Daddy».

@AldiRaccoon 3 жыл бұрын

Спасибо за видео. Захотелось вернуться к песням Дэвида и слушать их в течение дня.

@elenarondo4040 4 ай бұрын

Отличный выпуск! Продолжай! Интересно 🎉

@Fortuna666. 2 жыл бұрын

Потрясающе интересно и необычно, успехов каналу и изумительному автору.

@user-qi3bn3sk5q 6 ай бұрын

Зашел можно сказать случайно. И досмотрел до конца! Обзор (разбор) не просто крут, он мегакрут! По пятибальной системе он тянет на 12! Думаю, что это один из самых качественных продуктов подобного рода на ютубе, и он достоин официального признания и может быть рекомендован в качестве методического пособия для некоторых профильных учебных заведений. Успехов в творчестве! 💎

@tmpdcfa 9 ай бұрын

каждая новая рубрика начинается с Дэвида Боуи, воистину велики человек

@user-wr9fv7zm9n 6 ай бұрын

Когда мне было 10 лет и мои одноклассники слушали пионерские песни он был моим любимым певцом! 😊

@nikkyjunior 2 ай бұрын

Спасибо за разбор! Я бы сказал, Нюбергский трибунал !! Оч круто!!

@sashakuzhin9447 3 жыл бұрын

Спасибо за видос, Нюберг! Формат интересный, затягивающий. Лично мне понравилось. Надеюсь, в этом году вместе сможем наблюдать твой личностный рост и рост канала. С новым годом, Дим)))

@slawavinigradov1838 2 жыл бұрын

Спасибо. С интересом послушал твоё видение смысла песни. Здорово. Очень схоже с моим видением, плюс твой экскурс в English. Класс.

@YOKai_TYTOVICH Жыл бұрын

Эту утихающую музыку в конце после данного разбора слушаешь теперь по-другому, ведь понимаешь, что слышишь смерть человека… но разбор действительно качественный и подробный, выводы свои я ещё сделал до данного разбора и решил сверить с выводами автора, что не было ошибкой, спасибо за видеоролик 😅

@Sergio_Potter 8 ай бұрын

Спасибочки за это в этом мире 😊

@andyrubin9693 2 жыл бұрын

Дэвид Боуи гений. эта песня на века

@yzayaorikhara4835 3 жыл бұрын

Завораживающая подача. Такое ощущение, что ты, подобно самому артисту, живёшь переживаниями лирического героя. Жалко, что ролики в которых ты говоришь о том, что интересно исключительно тебе, собирают так мало. Надеюсь, что этот не останется незамеченным. Мечтаю о Ремарке II. P. S. Всë, что пришло на ум для разбора, это "Мой чëрный человек в костюме черном.." Владимира Семëновича (после того, как ты его процитировал) Скорее просто для галочки, поскольку о нëм уже говорил Дмитрий Быков в своëм разборе есенинской поэмы. Хотя думаю раздор для трактовок ещë есть. Удачи и всего хорошего.

@igorgaevoy2541 Жыл бұрын

Крис Хэдфилд (первый канадец, совершивший выход в открытый космос) исполнил эту песню на МКС. Первый видеоклип в космосе. Прекрасное соответствие настоящего визуального ряда и содержания песни.

@Dzen_Sun 2 жыл бұрын

Красавчик! Классный разбор! Я бы хотел послушать про Bowie - Lazarus , считаю что это сильная и важная песня! Учитывая что я не являюсь поклонником Боуи, но может быть, всё только начинается 😏

@irasaukh9659 2 жыл бұрын

Поверьте,все только начинается!Боуи проникнет в Ваш мозг и сердце,и Вы уже не сможете не слушать его безумные шедевры!Это магический Дэвид!

@1krasotaspasetmir 2 ай бұрын

Благодарю за разбор! Очень интересно ❤

@dead_otaku5419 3 жыл бұрын

Ну что сказать, рубрика просто пиздатейшая, это безумно интересно и круто, жду следующий выпуск😻

@user-dn2qt2ul2g 3 жыл бұрын

Великолепное видео о любимейшем исполнителе, разве что-то может быть лучше.? Сотни, может тысячи раз переслушивала происшествие, но сложить полную картину, даже зная биографию Дэвида, не получалось. Очень надеюсь, что формат прорвется. Аплодисменты автору.

@empaer5683 2 жыл бұрын

Великолепное видео, спасибо большое . Не когда не думал что про одну классную песню можно столько всего рассказать , респект :)👍🏻

@yoga_way108 5 ай бұрын

Благодарю 🙏 Вас! Формат, разбор, подача - всё просто супер 🔥!

@lin_ka8566 Жыл бұрын

Комментарий в поддержку видео! Ибо у столь шикарного разбора слишком мало просмотров, надо исправлять. Спасибо за проделанную работу❤

@permentier_master Жыл бұрын

Очень хороший разбор! Рада, что попала на этот канал

@izumicurtis2521 3 жыл бұрын

Рубрику продолжаем

@ar0815 3 жыл бұрын

Какая же рубрика классная. Хотим ещё!

@user-vt9pf7xk1b 2 жыл бұрын

Очень крутая рубрика) и потрясающее видео))

@144geboro 3 жыл бұрын

Этот пилот был прекрасен делайте еще, Дмитрий.

@nikamaslina5877 2 жыл бұрын

Спасибо, никогда не была поклонницей Дэвида Боуи. Эта песня есть в британском учебнике англ языка. Мы с ученицей её сегодня слушали,… и мне как-то захотелось продолжить

@user-vt8ch5pc1k Жыл бұрын

Ого, это учебник какого класса?

@user-vt8ch5pc1k Жыл бұрын

Я большой фанат Боуи, и была бы очень рада, если бы, в учебнике это было.

@_ValFreemaN_ 3 күн бұрын

годный роли, было интересно спасибо

@beholdensummer8245 3 жыл бұрын

Рубрика пушка 🔥 Надо больше таких видосов однозначно, тк интересно послушать мнение другого человека на счёт той или иной композиции. Как вариант можно разобрать что-то из the Doors, у Джима была дико глубокая, метафоричная и необычная лирика.

@6elntf996 3 жыл бұрын

Рубрика замечательная. Буду смотреть как и всё остальное. Хотелось бы увидеть разбор песни группы Queen - love of my life 👉👈. Но, а так. Не важно какая будет песня. Всё равно будет интересно. Желаю дальнейшего развития) ❤️❤️

@mnogolunn 3 жыл бұрын

Очень понравилась трактовка. Кстати, Noize mc с песней Вояджер-1 напоминает по духу

@KOBA971 3 ай бұрын

Блестящий разбор 🌷

@user-ss9gh9mh2u 3 жыл бұрын

Формат очень интересный, и за ним очень приятно наблюдать, надеюсь от будет толкаться, грести и он выплывет. Из песен, после одного из стримов, хотелось бы посмотреть твой полный разбор на песню Владимир Высоцкий - "Спасите наши души". Это был один из самых эмоциональных стримов, и очень запоминающихся в памяти на долгое время. Надеюсь услышать данную композицию.

@dashalinda5724 3 жыл бұрын

Привет) Всё круто! И картинка, и песня на заставке, и имидж, и подача, и разбор... Прям пересмотрела несколько раз и скинула другим посмотреть! Песню не знаю какую посоветовать. Круче всего получается с теми песнями и авторами, которые самому нравятся и интересны. Википедию открыть и прочитать каждый может, а вот такое уникальное личное мнение - это круто. 😃

@mike26012 10 ай бұрын

Гениально

@dia_nchik5090 3 жыл бұрын

нашла тебя по ролику про проституцию и.. осталась. какой же чудесный разбор песни✨ мне нравилась сама песня, а теперь узнав ещё и все тонкости перевода, она заиграла новыми красками..чем мне нравятся песни на англ , что всегда можно освежить своё восприятия, просто больше углубившись в перевод и подтекст за ним)

@drunked_hedgehog 3 жыл бұрын

Я никогда не понимал иностранные песни, так что большое спасибо за то, что открываешь глаза и знакомишь с такими шедеврами. С нетерпением жду еще эту рубрику.

@user-uf2vt5ui7s 5 ай бұрын

Вотто тебя накрыло! Я не фанат Боуи. Но Я чувствовал то же с песнями Моррисона. Будто чувствуешь движения души. Насколько это правда, как знать. Но спасибо, было интересно.

@arkestr_m 4 ай бұрын

Спасибо тебе за этот обзор, чувак. Я долгие годы не допонимал эту песню, и не особо её любил. Я был слеп, но теперь я прозрел. Спасибо

@Barracuda76 2 жыл бұрын

Очень хорошо! Разбору👍

@user-yp8rt3wk5h 2 жыл бұрын

Отличный разбор

@Kvayzmode 2 жыл бұрын

Название рубрики - агонь. Аффтар, пешы исчо. Буду дико признателен, если будет разбор песни Waterboys, Girl called Johnny.

@efimkub8473 3 жыл бұрын

Очень круто! Разбор зарубежных треков всегда даётся сложнее, как ведущему, так и смотрящему, но получилось крайне содержательно и ёмко. Не знаю, как у остальных, но у меня душа лежит всё-таки больше к русским исполнителям и по-моему было бы интересно разобрать Это был дождь от Нойза

@user-ug7pk2ss1w 3 жыл бұрын

Рубрика топ, хочется еще

@MarioLuidgi Жыл бұрын

Отличное видео. Очень хотелось бы продолжить тему Майора Тома и посмотреть видео про Ashes to Ashes. Спустя 10 лет Дэвид снова возвращается к старому персонажу и рефлексирует ещё больше.

@lednik1719 3 жыл бұрын

Ты лучший!!! Кратко и ясно.

@user-kz2ox8ss4k Жыл бұрын

Красавчик! Шикарный разбор! Даёшь анализ Mother от Pink Floyd! 👆

@khurshedkarimov1583 2 жыл бұрын

Почему у тебя так мало подписчиков. У тебя высокий уровень канала

@Max-Green 2 жыл бұрын

Это очень круто. Надеюсь так кто-то когда-то постарается понять и мои песни. Спасибо за кино!

@askoldaspodviezko9920 Жыл бұрын

Глубокий, разносторонний разбор глубокой и сложной песни, с честным, красивым и интересным дисклеймером. Огромное спасибо! Песни Кейт Буш было бы интересно разобрать. Daniel Balavoine кажется интересным.

@alexandrsolntsev2380 Жыл бұрын

Очень классная подача, отличная проработка темы, эмоционально подсвечены акценты. Молодец, ждём новых материалов. По идеям - как насчёт Animals - House of the Rising Sun, вероятно, там много нац.и истор.контекста для освещения.

@SiNrUS 3 жыл бұрын

Продолжаем

@Fropxy Жыл бұрын

спасибо за разбор, душевно!) пойду смотреть выпуск про Боуи. в аэростате у БГ есть передача, посвященная Боуи, тоже рекомендую.

@astra3694 Жыл бұрын

И новый фильм про Боуи Moonage Daydream очень хорош. Жаль, что пока только в не очень качественном переводе, зачем-то все песни перекрыли своей озвучкой

@Fropxy Жыл бұрын

@@astra3694 спасибо, что напомнили про него)))

@wachstumskonzept2902 Күн бұрын

Ха, меня еще со школы волновал вопрос этичности и правильности мысленых упражнений в духе "о чем думал автор" - верный ответ может дать лишь он сам, лоол.😂😂😂

@lubanocul9600 8 ай бұрын

за чебыкина прямо отдельное спасибо)

@izum931 3 жыл бұрын

Этот ролик из тех, который не хотел, но нуждался в нём

@CooolLibyn 3 жыл бұрын

Ламповость видеоряда просто зашкаливает.

@user-pj9lv6ph8s 6 ай бұрын

🤝Начало обзора😂

@user-pi6nq9kh3r 8 ай бұрын

Спасибо за разбор, очень хорошо получилось, думаю в этом разборе души больше чем в самой песне :) А вы hallo spaceboy не планировали разобрать клип и песню?

@OlgaIgolinsky 3 жыл бұрын

Какой он охренительный ! Каждое слово и каждый звук ❤️(кроме 80х 🤭☺️)

@tikoz1897 2 жыл бұрын

Узнал об этой песни из фильма Валериан и город тысячи планет.

@Gresyr 3 күн бұрын

Этот момент ключевой для оценки качества обзора: "Кстати, перед этими словами была еще одна очень интересная парочка строк: “You've really made the grade And the papers want to know whose shirts you wear”. Перевод такой: “Вы реально добились успеха, и газеты захотят узнать, чьи футболки вы носите”. О чем здесь идет речь, какая связь между космосом и футболками? Некоторые фаны трактуют эти слова как нечто незначительное, как внимание к малоинтересным деталям, но на самом деле все иначе. Чтобы понять смысл фразы, надо помнить, что Боуи жил в Англии, а на сленге британских болельщиков выражение "Чью футболку носишь?" означает: “За какую футбольную команду ты болеешь?” Для английских газет эта тема всегда очень актуальна, и мнение знаменитого космонавта, разумеется, привлечет читателей. " Так вот дальше можно не смотреть.

@user-qv8st7uj6t 12 күн бұрын

Спасибо за разбор! Можно немного дополнить от себя? На заре своей карьеры Дэвид пробовал выступать под своей настоящей фамилией - Джонс, до тех пор, пока ему не попалась книга Артура Кларка "Космическая одиссея". А может быть даже, решающую роль сыграла не столько книга, сколько вышедший в 1968 году одноимённый фильм Стенли Кубрика. И очень большое впечатление произвёл на него главный герой по имени Дэвид Боумен. Я думаю, Дэвид не случайно взял себе созвучный псевдоним. И в песне Space Oddity,скорее всего, помимо прямого толкования текста и намёков на желание стать звездой, в первую очередь можно обнаружить отсылку к истории астронавта, с которым себя в какой-то степени ассоциировал в то время сам Боуи. Майор Том - одна из его многочисленных "масок".

@astra3694 11 күн бұрын

Псевдоним он себе взял в 1966-м, еще до выхода Одиссеи

@user-qv8st7uj6t 11 күн бұрын

@@astra3694Википедия утверждает, что рассказ Артура Кларка "Часовой", который явился первоисточником сценария Космической одиссеи", вышел в 1948 году.