Profesor Zdeněk Matějček rozpráva s pokorou o adopcii.
Existuje hlas krvi?
Kedy s dieťaťom hovoriť o tom, že je adoptované? A ako?
A čo sa deje, ak o tom nehovoríme?
------------------------------------------
prof. PhDr. Zdeněk Matějček CSc. (16. augusta 1922 Chlumec nad Cidlinou - 26. októbra 2004 Praha) bol svetovo uznávaný detský psychológ, ktorý sa venoval štúdiu podmienok vývoja detí v inštitúciách, čiže v prostredí psychického strádania, deprivácii. Zdeněk Matějček bol modrený reformátor v téme starostlivosti o deti a zdôrazňoval nenahraditeľný význam rodiny pre zdravý vývoj dieťaťa. S Josefom Langmeierom vytvorili svetové dielo o psychickej deprivácii. Definovali tak nový psychologický pojem. Na základe kontinuálneho mnohoročného pozorovania vývoja detí v detských domovoch dokázali, že inštitucionálna výchova predstavuje závažné ohrozenie duševného a sociálneho vývoja detí, ktoré ich poznamenáva až do dospelosti.
Vplyvom Zdeňka Matějčeka inštitucionálna výchova detí v Československu slabnúť. Mal aj zásluhu na predĺžení materskej dovolenky na pomery vtedajšieho sveta (60.70. roky) na unikátne tri až štyri roky.
Zdeněk Matějček bol osobnou aj odbornou inšpiráciou pre vznik Návratu.