Озвучено надзвичайно справедливі, мудрі, змістовні та актуальні запитання і обґрунтовані відповіді, які турбують кожного істинного православного християнина в Україні та за її межами,. РЕСПЕКТ ВЕДУЧІЙ ТА БОГОСЛОВУ А. КУРАЄВУ і УСІМ ТИМ, ХТО ПРАЦЮВАВ НАД ПЕРЕДАЧЕЮ.

Дякуємо за таку обґрунтовану, виважену, підготовлену і духовну співбесіду.

Респект и уважение отцу Андрею Кураеву!!!

Дякуємо за зустріч з богословом!

Честно и справедливо. Спасибо за гостя

Дякую Ілоночка ,о.Володимир за проведену колосальну і професійну роботу щодо озвучки цього інтерв`ю з о.Андріем ,який на справді дуже освідченна людина ,богослов’я це його фах ,і саме головне на мій погляд він і є вільною людиною ,бо пізнав Істену

Помоги нам Господи.Мира душевного всем нам.

Напрасно вы сделали перевод. Нужно отца Андрея слушать в подлиннике.

Кураєв дає вірні оцінки

Ми так далеко відійшли від законів Божих, що думка про прощення кривдника не може розглядатися, як така. Про слова розп'ятого Ісуса на хресті ми навіть думати не можемо:"прости їм Отче Небесний, бо не знають що роблять". Усвідомлюю, важко знайти слова для оправдання злочинних дій нашого "сусіда", але приходять на думку слова святого писання, що без волі Божої волосся, яке пораховане, з голови не спаде, то переконуєшся в тому, що неспроста дав нам Господь цей хрест. Господи, відкрий нам таємницю свого промислу, щоб ми усвідомили свою гріховну причетність до цих подій. Простіть мене грішну.

Дякуємо за бесіду " Віче ". Нам важливо передати наступним поколінням віру в істинного Бога ! Ми не можемо бути осторонь біди народної ! Як серце розривається , коли бачиш матір , дружину , діток над тілом загиблого ! А ще страшніше бачити загиблих діточок ! Як про це змовчати ? Чи відвернутись від біди ? Не по - християнськи ! Не по - людському ! Молитва йде і тоді , коли сльози і співчуття річкою !

Дякую ,дуже цікаво було послухати.

Дякуємо, отець Андрій!

Моя суб'єктивна точка зору: Блаженнійший Митрополит Онуфрій з перших днів засудив повномаштабну війну проти України і назвав це гріх Каїна зі сторони рф, Отець Андрій Кураєв людина дуже начитана і обізнана, але інколи пробачте через свою розумність може давати надто жорсткі оцінки без тієї християнської простоти, що потребує серце, проста душа. Дякую всім за організацію такого діалогу. Надіюсь Бог все управить і помилує нас грішних. Бажаю всім довгоочікуваного Миру як в душі так і в Світі. 💐🏵🌼🌸🌷🌹🌺🌻⚘Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.💐🏵🌼🌸🌷🌹🌺🌻⚘

Вкрай рідко в інформаційному полі можна зустріти таку насправді віруючу журналістку. А то всі "вірять в Бога а творять беззаконня. Куди вітер(я маю на увазі владний), туди і я." Прикро. Всі ютуб каналы уражені псевдовірою, прости їх, Боже і вразуми. Ілоні мудрості і стійкості у православній вірі, дуже приємно, що є такі журналісти. Допоможи вам, БОЖЕ.

Как вовремя я услышала своего любимого богослова.Сердце стало на место,разум очистился.Нет у нас таких пастырей,единицы только начинают поднимать свои головы и рискуя потерять теплое местечко называют вещи своими имененами.Как все запущено и какой обман процветает в нашей церкве.Рано или поздно придется держать ответ пред Господом,но Его они не бояться.Жах

Дякую диякону Кураєву! Він смілива людина, а ще мудра!

Дуже вчасне і потрібне інтервю. Чим більше вірян УПЦ послухає чесні та відверті оцінки стану релігійних організацій РПЦ та УПЦ і їх керівного складу - єпископату, тим краще для всієї УПЦ. Одне прохання. Викладіть, будь-ласка, ще й автентичне відео з прямою мовою о. Андрія. Без перекладу. Щоб уникнути звинувачень щодо неточності перекладу

Спасибо за интервью ! Богослов верно описал то что иерархи УПЦ выжидают - непонятно что - , вместо того чтоб написать письма 14 Церквам и объявить автокефалию . ,,Свадьба в Малиновке ".

А есть ли ссылка на ролик без перевода на мову?

Просто дякую!!!!

о. Андрей Кураев человек который старается говорить по совести! Кстати, почему не оставили ответы языком оригинала???!!! ДРУЗЬЯ, ДАВАЙТЕ БУДЕМ ВСЕ СТАРАТЬСЯ ЖИТЬ ПО СОВЕСТИ!!!

У Кураєва ніхто храм не відбирав і молитися не мішає тому він так цинічно все це розказує. Хай приїде у західні області де всі храми позакривали, тоді він не буде говорити що гонінь не має(і ви так само)

Пані Ілона, прохання,озвучення зробіть більше, особливо з Андрієм Кураєвим Дякую

Чекаю. Цікавить думка диякона Андрія Кураєва.

А.Кураєв я тебе ЛЮБЛЮ)))))))).Ти справжній.

Дуже гарний український переклад. Просимо і надалі з російськомовними гостями передачі озвучувати в українському перекладі..

Про пашу-меріна і березовського - респектище!

Скажите,а есть русская версия диалога? Чтобы можно было поделиться с друзьями не владеющими украинским языком.

Пані ведуча звідки пішло Православ'я? Дуже люблю А.Кураєва.От чого таких і гонять.За правду!

Дякую. Хоч наші ієрархі говорять, що ми відійшли від всього московського, але А. Кураєв говорить протилежне. Поки ієрархі і священникине не відкажутся від рпц, ніколи УПЦ не буде українською церквою.

ни один перевод не может передать оригинал и своеобразность речи о. Андрея

Які б правильні речі іноді не говорив Кураєв, та не дивлячись на його авторитет в минулому, йому не місце в українському інформпросторі, він яскравий носій рускава міра. Фундаменталісти упц мп його не послухають, проукраїнським вірянам він також не має бути авторитетом! За переклад на українську - респект, правильна позиція! Дякую!

Скакой целью сделан перевод на украинский язык? Спаси, Господи, за интервью с о.Андреем.

Самый мудрый, самый умный, самый честный и самый смелый отец Андрей Кураев! Всегда точно и корректно и научно!Только ошибка все-таки редакции -перевод речи Кураева, исчезают какие-то смыслы и интонации, которые убеждают больше построчного перевода...

Пані Автор, яка глибинна ціль ваших відео?

Виникає питання " Звідки Кураєв може знати кому надсилав або не надсилав м. Онуфрій листи? Яким патріархам і з яким текстом?"

Читаючи життя святих подвижників , також і новомучеників і слухаючи про збори , зібрання і вирішення щодо церковних справ: 1. Святих як особистості як єдинтичності і не було б, просто збори вирішували, як правильно скерувати , вибрати і вирішити ситуацію., можливо б взятися іноді за мечі, там Бог зцілить. В окремих випадках є бійки, що не є прийнятними Християнству, як взагалі. Христос раз і назавжди сказав скласти меч. 2. Життя церковного загалу, общини, зібрання звісно є, є і вирішення справ і проблем, що полягають в допомозі ближньому, за потреби., за потреби і самого храму, догляду за ним,,, та не вирішення кого із святих включити в типікон, кого ні , саме тому, що для початку прославляє Господь , якби не опорочили святого., усе стає відомим. І життя святого і вчинки і дії . Щоб приймати участь у вирішенні таких питань таки потрібно бути Богословом, хоча з огляду на події і цього замало. Що ж до демократичності зарубіжжя то уже є національна дискримінація., я зараз про виключення Сергія Радонежського, Матрони .... А взагалі, оцінка як слухача , все досить поверхнево і нефундаментально, і і ви як священник це розумієте . 3. Щодо керівництва , воно теж здатне помилятися і не тільки, історія показала багато випадків, тому-то рішення приймаються соборно священством щодо дотримання канонів і щодо заповідей любові до Господа і ближнього свого, збереження пастви Христової. Тому маємо те, що маємо, і головне що так і було. Так устав підпорядкували щодо закону. Але Церква Христова є тією ж із тим же зібранням. Щодо усюго загалу , то знаємо , що можна крутити , як калейдоскоп. Та Бог бачить серце щодо кожного. Погоджусь, що церква це лікарня: і страждуючі і лікарі потрібні одне одному. Тому і є калейдоскоп.

Раз уж пригласили о.Андрея,то пора бы и пригласить о.Кирилла(Говоруна) и Сергея Чапнина ! Еще было бы интересно послушать диалог с Сергеем Шумило,специалисту по истории церкви (в частности РПЦ)за последний век,основателю Института Афонского наследия и исследователю украинского следа на Афоне.

Спасибо! Всегда приятно послушать умного человека. И это действительно отвратительно выглядит: столько усилий ,столько «богословских» потуг среди «умов» УПЦ направлено сегодня на аргументацию того почему ненужно сейчас определять статус УПЦ ( т.е. разумею по умолчанию оставаться в составе РПЦ),мол нужно некое всеправославное решение этого вопроса после окончания войны (это если мы эту войну переживем) и ни одной даже попытки поставить под сомнения совместимость с христианством заявления п.Кирилла и весь агрессивный милитаризм иерархов РПЦ освящателей ракет,бомб и благословлятелей на убийство,насилие и грабеж,уже даже не говоря,что идеи т.н. «Русского мира» просятся на подробный разбор и всеправославное осуждение,а носители этих идей- низложение из сана.

Що ж будемо робити? В катакомби? 🥺 Казнити неможа помилувати. Якийся глухий кут. Боже, допоможи🙏

Колись зрозумів, що Андрій Кураєв - це троянський кінь для України. В своїх інтерв'ю він постійно пхає російський наратив під маскою об'єктивності, начебто непомітно, але коли раз це побачиш, потім вже не пропустиш. Для мене переломним моментом було його лекція стосовно першоджерела про подорож патріарха Макарія і диякона Павла Алепського у Московію. Я перечитав це першоджерело і можу порівнювати. Ще він погано говорив воістину гидотними натяками про Блаженнійшого Митрополита Володимира. Треба дуже фільтрувати. Хоча, справедливості ради, його давні богословські лекції слухати цікаво. Але теж треба фільтрувати. Бо наприклад, він, хоч і завуальовано, наскільки я зрозумів з його лекції, ставив під сумнів книгу Одкровення, бо вона пізніше була внесена в канон. Обережно!

Хотілося б чути голос о.Андрія......

Як тільки почув перевод Кураєва, відразу вимкнув - нецікаво. Його варто слухати в оригіналі

Відсікти священноначаліє? Це як? Щось тільки недобрі асоціації виникають, вибачте.... Дивлюсь от вас, і нагадує це все картину, коли патологоанатом-маньяк отримав доступ до звязаної живої людини..... Церкву препарувати хочете? Господь поругаєм не буває.

Дарма ви зробили переклад, Кураєва треба слухати в оригіналі, якщо ви такі патріоти, навіщо запросили росіянина? Може ви думаєте, що його ніхто не розуміє?

Будемо вважати, що гість тільки трошки прибрехнув про приєднання. По скромності своїй він не сказав: НАСИЛЬНИЦЬКЕ ПРИЄДНАННЯ.

Церква і Держава відокремлені..Війна - бізнесова..,а страждає бідний народ..

Несправедливо критикует митрополита Онуфрия. Ведь Андрей Кураев не знает, были ли в тайне опрошены представители Поместных Церквей и каков их ответ относительно признания автокефалии УПЦ. Скорее всего в этом пока не удалось договориться. А рассылка мирных грамот - чтобы получить не признание и быть в схизме - это усугубление раскола в УПЦ. В таком случае большая часть УПЦ в основном на западе Украины перейдет в ПЦУ и их священникам самосвятам, на юго -востоке Украины большинство уйдет в подполье, считая себя частью РПЦ, а небольшая часть станет наподобие нынешнего КП Денисенко с той только разницей, дадут ли анафему или нет. Соответственно, большинство людей, молодежи будет ходить или в ПЦУ - безблагодатную организацию патриарха-канонического преступника, или молиться по домам и поминать патриарха Московского, следуя правилам Двукратного Собора. А уж власти и СМИ в Украине постараются изгладить в народе память об УПЦ и в будущем, если Россия не захватит Украину, где сейчас УПЦ, когда дело потенциально сможет дойти до признания автокефалии УПЦ - самой УПЦ может практически не остаться вообще. Поэтому лучше молиться и доверять Собору епископов, через которых Дух Божий действует, а не слушать тех, которые побуждают нас унизительно судиться перед неверными о внутри церковных проблемах. Иначе надо признать себя умнее епископов и пожать руку протестантам. Только признанная в мире автокефалия УПЦ в условиях антицерковной власти может сохранить Церковь Украины неразделённой. Пока ее нет - значит воля Божия, чтобы пока так было, а почему - узнаем в свое время, если будем иметь терпение.

А ви,пане Кураєв,чому не волаєте у себе в Росії,ваші сини теж гинуть пачками!Где ваш вопль?!Вам тоже есть чего вопить!Не слышно почему-то… Блаженнейших уже в первый день заявил о позиции УПЦ в отношении войны-Каинов грех!Вот и кайтесь!Ваша вина не отменяется

Владика Онуфрій і церква в ступорі тому що Бог не хоче давати бажане одразу без відповідного покаяння від людей церкви за різного роду гріхи, а між тим дивиться хто як особисто будучи і рахуючи себе православним християнином відповідної церкви себе веде, чи готовий ти особисто до наклепу в твою сторону за те що ти ходиш в церкву де "служать фсбшники" чи одразу зречешся злякаючись і підеш туди де неначе все добре і всі святі та патріоти більші за усіх інших, чи маєш ти пошану будучи ієрархом/священником чи простим мирянином перед вищестоящими в ієрархії яка видимо робить помилки, чи ти язвительно усіх поноситимеш разом з владикою Онуфрієм немаючи молитви за них і покаяння в скрутні для них часи коли багато спокус. Чи молитимешся за тих хто в гордині та готовий тебе і твоїх родичів вбивати а церкву прибрати до себе щоб Бог їх врозумив, зараз говорю про багатьох православних росіян з якими всі ці роки ми церкву розділяли і мали одного патріарха чи теж підеш в іншу церкву де молитись за нікого не потрібно і в якомусь нарциссизмі і самодовольстві почнеш думати що на правильному місці і здобув кращу церковну родину що у тебе була де немає ніяких проблем. Ми у прірві між двома звірами на сході і заході. І Бога ще треба переконати що якщо ми будем православними українцями в вільному суспільстві чи ми будем чинити спротив єресям які захоплюють православну церкву через екуменістичні рухи, чи будемо боротись проти розтління і тих небезпек які можуть увійти в законодавство країни якщо вона стане повністю як інші західні держави, чи проводитимо час пассивно та безвідповідально перед собою і іншими православними християнами. Патріарх Кирил в чомусь має рацію коли поносить захід, однак для того щоб так поносити за спиною потрібно мати велику молитву покаянну і багато любові чого я не бачу навіть в бік свого ж народу, в бік українського народу для якого він теж поставлений в ролі патріарха, не говорячи вже про якісь далекі народи.

Андрей Кураев уже давно не является духовным авторитетом. С тех самых пор когда впустил в своё сердце обиды, злость и осуждение.Умный -да благодатный-нет.

Навіщо переклад українською мовою? Ми чудово розуміємо і російську мову. Переклад це завжди звуження суті сказаного. Нема слів(((

О душе надо думать ацерков бог сохранит

Типовий російський шовініст, що ніяк не наважусь послухати...

Пані ведуча ви так в не зрозуміли про до вам тлумачив о.Андрвй.як шкода.

ні метролтів ні патриархів на семи соборах небуло а все що добавили то від кого це?

Чому не чути Кураева ? , так можно балакати що хош

Послухавши на початках цього кураєва, далі не стачило сил. Бо те, з якою погордою говорить цей "порадник" українцям, як московити вчинили "Новгородську різанину" лише за те , що новгородці покликали Литовського, а не московського представника на Митрополита. І жодного осуду московства, як явища потворного в суті свого існування!

На русском дали бы послушать российской аудитории. Было бы полезно.

Перевели, чтобы Кураеву приписать то, чего он не говорил.

Шановна Ілона, Ви насправді рахуєти, що Ваша аудиторія не розуміє росіїської мови, для чого цей переклад?

Так він з України 😏. Разом з Ткачовим колись злиняв.

А чому вас болить серце, ми Україна, церква повинна бути незалежною, а не Московитою войовничою церквою.

Ну без перевода конечно было бы ничего не понятно

Помню в 2008-2009 гг товарисч Кураев вел передачку свою и там он вел ее в стиле минутки ненависти с обвинением UA B HeoHAцизме

Що він несе ?Виходить, що СБУ при обшуках єпархій МП знаходила історичні "раритети", а не антиукраїнську літературу, методички РПЦ, російські паспорти і т.д

А где на русском языке? Я с России, мне понятнее на русском, так как украинский недавно стала изучать.

Субъективно со стороны Кураева; Пусть бы к нам в Украину приехал и реально пожыв увидел то что у нас происходит.Сам бы убедился что государство взяло курс на уничтожение нашей Церкви...

Кураєв дає вірну оцінку поведінки Онуфрія.Йому байдуже те,що твориться в країні,хоче просто перечекати,напевно, спілкується з Кирилом ,показує себе мучеником за ЦЕРКВУ. А насправді,що він зробив для людей в воєнний час як митрополит?

Неужели не заметно лукавство гостя? И это лукавство тем опаснее, чем умнее и образованнее человек. Ставит под сомнения гонения, говоря о дорогом автомобиле митр. Павла и ни словом не упоминает захваты церквей с болгарками, итд. Кураев знает прекрасно, как это делалось еще в 91м, потому что он в гостях здесь бывал с тех пор более, чем часто. И у него язык поворачивается говорить и прозрачно намекать, что все жалобы на гонения со стороны епископов вызваны только ощущениям собственного личного дискомфорта из-за справедливых притеснений? О митрополите Онуфрии - ни слова доброго, хотя уважения он точно заслуживает. Я пониманию, что не всем нравится, когда о митрополите говорят с придыханием, но "пачкающий" отзыв Кураева - тоже совсем не объективная оценка. Позиция ведущей вызывает симпатию: говорить о проблемах церкви, а не только УПЦ. Да, мы все больные, и в УПЦ эта болезнь проявляется сильнее из-за войны. Но с этим точно ничего нельзя сделать рассыланием писем про автокефалию.

Ложка дёгтю в бочку меду. Цікаво чи витягнув Кураєв-філософ, своє бревно ??? Не мав в чому бл. Онуфрія звинуватити.

Засуджуєте Блаженійшого митрополита Онуфрія?Яке нахабство,яке мирське розмірковування!!!Та і що дивуватися ПЦУ?

Стид і позор , диякон російської церкви указує митрополиту - голові Української церкви , що йому робити . Кого ви запрошуєте?

Просто Божа Благодать, эта полезная беседа! Все узлы, которые завязали и спрятали под одеяло, раскрыты и разъяснены!!! Жаль на русском нет варианта, отослала бы своей русне-родне.

Ну, как можно Кураева слушать с дубляжем?

Зачем на украинский переводить? Все и так всё понимают.

В Україні немає "українької православної церкви московського патріархату". В Україні це самозванці. А зараз у нас є єдина Православна Церква України з ТОМОСОМ. От і вся правда. Змиріться і переходьте в нашу ПЦУ якщо ви українці. Якщо росія для вас рідна країна, яка вбиває наших людей гвалтує та знущається над нашими дітьми, то вам пряма дорога в росію.

Троянський кінь для прихожан УПЦ, обтяжених інтелектом? Червоною стрічкою у багатьох відео каналу проходить неозвучена ідея, що Церква і політика органічно та нерозривно пов'язані.... ні, навіть більше, що політика є органічною частиною Церкви. Але це не так. Церква хоч і має матеріальний вимір, доступний для деякого (досить одномірного) сприйняття і навіть людьми зовнішніми, все ж здебільшого є Церквою Небесною, невидимою. Політика ж, з іншого боку, є стихією князя світу цього.... політика в своїй суті повністю позбавлена будь-яких християнських чеснот..... любов, смирення, самопожертва.... це неможливо в політиці, в принципі! І от виховання такої свідомості церковної людини, коли політика і Христос десь знаходяться на одному рівні є справжній троянський кінь. Власне, якщо автори каналу створюють такий контент "від серця" то одне - ну, не відають що творять, а от якщо це продукт "соціальної інженерії".... тоді я скажу - витончено, професійно.... плескаю в долоні.... что має очі то бачить, за інших - молюсь.

Вопрос в том зачем Украина отделяет себя от Российской империи? Лучше спросилиб. Кого он по праву считает православным сейчас, кроме себя? Есть такой библейский сын, увидевший своего отца пьяного и обнаженного, именного с этого сына началась история библейского Вавилона. К сожалению эти ноты слышны и в речах участников этого диалога.

Жахливо озвучено (

Де ж тут російське богослов'я, як Кураєв вже декілька років як перейшов до ПЦУ? Це називається мати особистий інтерес у цій справі.

Перекладати українською Кураєва - це дічь! Дизлайк цьому (не знаю як літературно назвати) каналу((👎

Для чого переклад? Ви думаєте що українці такі тупі що не знають російської мови? Ви нас за скот маєте? Для чого це юродство?

За словами о.Андрія Кураєва м.Онуфрій колаборант- зрадник!

А зачем речь Кураева переводят на украинский? На ютубе уж точно закон украинский пока не обязывает речи гостей переводить на украинский....

"Богослов" запрещённый в служении - наверняка неинтересное интервью. Даже правильнее сказать бесполезное.

Вот вам делать больше нечего, 2 человека из постсовесткого пространства, говорящих на русском. Аудитория говорит на русском. Переводят зачем-то, шифруют, "только для своих". Зачем тогда вообще берёте интервью у русскоязычных? Сносите дальше памятники, искореняйте всё до конца. Зачем вам полумеры?

Тоже мне авторитета нашли!!! Кураев поддерживал Кирилла и помог ему стать патриархом!!! А когда убрали от кормушки теперь критикует Кирилла!!! Так же и с Онуфрием! Когда Онуфрия выбирали Кураев его хвалил и говорил что это будет хорошо если выберут Онуфрия!!! Теперь критикует Онуфрия!? Полная аналогия с Немцовым!!! Привел Путина к власти! А когда убрали от кормушки переобулся и стал оппозиционером!!!