Αφορμή για το συγκεκριμένο επεισόδιο της εκπομπής του Βασίλη Βασιλικού «Άξιον εστί», είναι η έκδοση του βιβλίου του Διονύση Χαριτόπουλου, «Άρης, ο αρχηγός των ατάκτων». Στην ουσία πρόκειται για μία ιστορική βιογραφία του «πρωτοκαπετάνιου» του ΕΛΑΣ. Ο συγγραφέας φωτίζει άγνωστα περιστατικά από την ζωή του Άρη Βελουχιώτη στο αντάρτικο. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις σχέσεις του με τα μέλη του ΚΚΕ, μετά την δήλωση μετανοίας που υπέγραψε. Κατά την διάρκεια της εκπομπής διαβάζονται αποσπάσματα από το βιβλίο.