Exagerado, a dublagem em inglês não é ruim ou a pior de todas, é só conferir o Super que é muito boa sim e os dubladores mandam muito bem. Pior de todas é essa mania de botar qualquer coisa relacionada à cobra preta que "bebe leite", chega dessa fixação doida pó, já teu. Com todo respeito. Mas é só a minha opinião. Ok?

Reage á dublagem de one piece em inglês kk

Guto assiste a dublagem Mexicana, a nossa foi feita encima da do México porque a Toei não mandou a versão japonesa para o Brasil.

Realmente, a dublagem americana em animes antigamente era algo horrível, eles mudavam vários diálogos, nomes dos personagens, nomes dos golpes, além de censuras, enfim, eles americanizavam tudo. No caso de Dragon Ball não foi diferente. No filme do Bardock por exemplo, na cena em que o Bardock desafia o Freeza, ele fala um monte de coisas sem sentido, que ele vai vingar a morte dos Saiyajins que Freeza matou, que ele e os Saiyajins não trabalham mais pro Freeza, enfim, nada a ver com a dublagem original japonesa. Mas o bom é que pelo menos a partir do Dragon Ball Kai eles foram mais fiéis a dublagem japonesa, se baseando no roteiro original, tanto que nessa cena do começo do vídeo o Goku fala igual ao original: I am the Super Saiyan Son Goku! ( Eu sou o Super Saiyajin Son Goku!) Sinceramente, sempre quando eu assisto algum anime só vejo ele na dublagem brasileira ou na original japonesa dependendo da ocasião, mas no caso da Dublagem americana de Dragon Ball, eu prefiro ela pelos gritos épicos, tirando todos os animes e filmes de Dragon Ball que vieram antes do Dragon Ball Kai, a partir daí eles já melhoraram muito! Na verdade a dublagem americana de animes em geral melhorou muito com o passar do tempo, SÉRIO! Tem vários exemplos de animes por aí que tem dublagens norte americanas muito boas. Você pode até não gostar da dublagem americana de Dragon Ball, mas convenhamos, pelo menos ela é infinitas vezes melhor que a dublagem portuguesa de Portugal de Dragon Ball, por que aquilo... pelo amor de Deus!

@@centurynerdbr Pois é, concordo contigo amigo, tanto é que um canal que só fala de Dragon Ball que é o Sessão Quatro, falou que gostou muito da dublagem americana em um dos vídeos dele, justamente por causa dos gritos épicos, ele até fez um vídeo falando sobre o dublador Sean Schemmel ( Dublador Americano do Goku), em que ele deu um grito tão forte quando foi soltar um Kamehameha que ele desmaiou no processo por falta de ar, de tão forte e potente que foi o grito dele saca? Sem contar que o grito dele dublando o Goku virando Super Saiyajin pela primeira vez foi o melhor de todos, tanto no Z como no Kai!

Concordo muito contigo, até os próprios americanos reconhecem isso, por exemplo "Dragon Ball Abridged" é uma paródia profissional de DB mundialmente aclamado, eles são muito fãs da obra e em suas paródias eles trouxeram um Goku muito mais convincente e inocente nesse aspecto, tirando completamente esse lado Superman brega exagerado, e isso é só um exemplo.

@@GNunesgsilva sim, homem aranha também é uma exceção da primeira parte. É aquele negócio, nem todo estadunidense mas sempre um estadunidense.

@@GNunesgsilva Mas é porque KaiserNeko, o roteirista principal do Abridged, é fanboy da versão original Japonesa. Ele assistiu quase tudo em Japonês legendado porque nos EUA o anime sempre reprisava quando O Goku chegava em Namekusei, daí ele viu na internets que existiam fansubs e essas coisas e ele não aguentou querendo saber o que acontece depois. Depois depois revendo dublado em inglês ele viu como era cheio de coisa tosca como o Goku Superman e Freeza soando como uma senhorinha fumante compulsiva hauhauhau

@@Mari_Izu e é por isso que eu sou muito fã do TeamFourStars, em especial o Kaiser, ele realmente ama o que faz, assistir o documentário dos episódios vc vê que ele até se emociona, a direção, a edição, as piadas são pra mim inspiradoras inclusive, em especial o ep 60 (1, 2, 3) Gohan x Cell... Outra tosquice tbm eram as musicas de banda de metal que colocavam nos filmes tbm kkkk Disturbed, Pantera, acho que até Limp Bizkit KKKKKK

@@GNunesgsilva paródia ou fandub? São duas coisas diferentes... Paródia é sátira

COMO ASSIM NÃO TEM BRAVE HEART? mano eu chegava pular de alegria quando começava a tocar ela

Mas tem algo pior, o Apocalymon falando sobre "pizza"

@@Chadfill8348 esse não tô ligado,qual é o meme?

@@Gameradioativo ja viu o Iceberg de Digimon do canal Qualquer Coisa? Ele cita essa fala de "porque alguns ficam com a pizza e os outros com as bordas"

Aconteceu o mesmo com as outras temps de Digimon, como o Savers que eles só não mudaram a dublagem, eles mudaram a história que deixou muito gringo confuso, além das censuras toscas.

Ela não foi a primeira a fazer isso.

Queria eu que YuGiOh tivesse tido o mesmo tratamento...

Não foi a Sato e sim foi a transGlobal, que foi UMA DAS primeiras a trazer esse tipo de conteúdo na década de 70w

Difícil achar DB excelente quando tu vê algo ruim no lugar, né? Kakaka

Ué, mas eles gostam pra caramba de db também, o negócio é que a versão do Kai deles é melhor

Nem é estereótipo, Dragon Ball é gigantesco no México, o último episódio de Dragon Ball Super foi exibido em telão e movimentou muita gente, um evento comparado a final de copa do mundo (dizem que até o Cartel Mexicano deu trégua por dois dias, mas não achei fontes confirmando isso) e quando Toriyama morreu, um canal de lá ficou o dia inteiro passando episódios e filme de Dragon Ball, e não to falando de canal de desenho, to falando de um canal normal hauhauhauah

Realmente, a dublagem americana em animes antigamente era algo horrível, eles mudavam vários diálogos, nomes dos personagens, nomes dos golpes, além de censuras, enfim, eles americanizavam tudo. No caso de Dragon Ball não foi diferente. No filme do Bardock por exemplo, na cena em que o Bardock desafia o Freeza, ele fala um monte de coisas sem sentido, que ele vai vingar a morte dos Saiyajins que Freeza matou, que ele e os Saiyajins não trabalham mais pro Freeza, enfim, nada a ver com a dublagem original japonesa. Mas o bom é que pelo menos a partir do Dragon Ball Kai eles foram mais fiéis a dublagem japonesa, se baseando no roteiro original, tanto que nessa cena do começo do vídeo o Goku fala igual ao original: I am the Super Saiyan Son Goku! ( Eu sou o Super Saiyajin Son Goku!) Sinceramente, sempre quando eu assisto algum anime só vejo ele na dublagem brasileira ou na original japonesa dependendo da ocasião, mas no caso da Dublagem americana de Dragon Ball, eu prefiro ela pelos gritos épicos, tirando todos os animes e filmes de Dragon Ball que vieram antes do Dragon Ball Kai, a partir daí eles já melhoraram muito! Na verdade a dublagem americana de animes em geral melhorou muito com o passar do tempo, SÉRIO! Tem vários exemplos de animes por aí que tem dublagens norte americanas muito boas. Você pode até não gostar da dublagem americana de Dragon Ball, mas convenhamos, pelo menos ela é infinitas vezes melhor que a dublagem portuguesa de Portugal de Dragon Ball, por que aquilo... pelo amor de Deus!

Eles se sentem no direito de mudar TUDO KKKKKKKKK

Fora que Americano é completamente alérgico a culturas de fora, então a gente via pessoal comendo onigiri e eles chamavam de donuts hauhauhauah

Já eu jurava que ele ia falar "I am the vengeance of the sayans" "I am the night" "I am Batman!"

Can't you tell, Freezer? It's just like Vegeta said. I am the hope of the omniverse. I am the lightbulb in the darkness. I am the bacon in the fridge for all living things that cry out in hunger. I am the alpha and the amiga. I am the terror that flaps in the night. I AM SON GOKU! AND I AM A SUPER-! Saiyan...

*"I AM A SUPER SANDWICH!"* -Goku, Son

@@Salt-UNDER_LINE O daora é os erros dele quando ele fala.😂🤣

"I am the alpha and the amiga" hauhauhauah

Pô cara, sacanagem kkkkkkkkkk

​@@PedrozadaGoku virou superman😂

Goku foi o Grande Saiyaman antes do Gohan. Kkk

​@@jeovamartim5245 acho que nem o superman fala assim kkkk

@@lucaspaulo2272 eu acho o filme 70s ele falar e isso

Ate que a dublagem em inglês nos filmes e jogos são boas

​​@@joaovitorsampaiomonteiro5431 só o do goku, vegeta e piccolo, o resto é um lixo completo, nem o gohan se salva, do cell e do freeza são legais pra não ser injusto

@@O_Fey q isso po, a do gohan mistico é mt foda, a do kid até q é meio ruim msm

Ainda bem que é uma linhagem da dublagem lusitana que é meme atras de meme.Depois foram melhorando muito. Inclusive, dragon ball super lusitano é bem assistível

e ainda falam da de portugal depois dessa kkkk

Fala isso mas deve ter camisa dos lakers ,gosta de hip hop ,adora séries e filmes americanos e já sonhou em morar lá 😂😂 não exagera man !

Bleach dublado em inglês e a melhor coisa do mundo, Pois Bleach já tinha um jeito meio "edgy cool" E com a dublagem americana aumenta 200%

@@donjuan561 Aqui irmão 🎖️ deixou cair a coleira. Não esquece que quando eles andarem você abana o rabinho e faz Au Au 🐕‍🦺. Esse sonho aí provavelmente é seu. Porque eu sempre tive 0 vontade de ir conhecer o berço do capitalismo. Odeio Hip Hop, não uso Lakers. Deve ser difícil não ter cérebro pra escolher aquilo que você consome né? Aqui pra você 🧠

Depende do anime, eu assisti Code Geass em inglês, acabei preferindo em relação a dublagem original até

@@UZ7VEN Cara n tô falando de exceções a parte. Tô falando de modo geral sobre a cultura oriental. Eles cagam e andam e desrespeitam o material original, sempre adulterando pra colocar exemplos como o do vídeo aí.

Cara as arbertura de Dragon Ball em português é pique insuperável, n tem anime que tem tanta abertura boa assim n

E pior que os americanos curtem aquela merda

Se vc fosse inglês vc falaria a mesma coisa então fecha o bico

@@TheProtagonistBacon_yt não sei se você entendeu, mas o formato é em texto, ou seja, não tem som🤗

Sim!!!! É impressionante o que apenas algumas pessoas conseguem fazer um trabalho muito superior do que uma empresa multimilionária

Pelo que eu saiba essas mudanças não estavam no mangá traduzido de lá nem no Dragon Ball Kai, então não é mais tão difícil encontrar o roteiro original por lá agora, só o anime do Z que foi alterado, o problema é que todo mundo conhece Dragon Ball pelo Z

Mas são, KaiserNeko (roteirista e principal editor do TFS) assistia fansub porque ele não queria ficar esperando o dublado passar novos episódios (parece que por um booooooom tempo reprisavam a série toda antes do Goku enfrentar o Ginyu nos EUA). Eles lançaram uma série de vídeos deles assistindo e reagindo aos episódios do Abridged no canal secundário deles (Fourstar Bento), onde eles contam bastante de onde vieram as referências e piadas que eles usavam.

@@EduardoOliveira-qy1km O mangá não era tão ruim, mas eles também não era uma tradução certinha, e eles ainda separaram entre Dragon Ball e Dragon Ball Z (coisa que não existe no mangá Japonês).

Realmente, a dublagem americana em animes antigamente era algo horrível, eles mudavam vários diálogos, nomes dos personagens, nomes dos golpes, além de censuras, enfim, eles americanizavam tudo. No caso de Dragon Ball não foi diferente. No filme do Bardock por exemplo, na cena em que o Bardock desafia o Freeza, ele fala um monte de coisas sem sentido, que ele vai vingar a morte dos Saiyajins que Freeza matou, que ele e os Saiyajins não trabalham mais pro Freeza, enfim, nada a ver com a dublagem original japonesa. Mas o bom é que pelo menos a partir do Dragon Ball Kai eles foram mais fiéis a dublagem japonesa, se baseando no roteiro original, tanto que nessa cena do começo do vídeo o Goku fala igual ao original: I am the Super Saiyan Son Goku! ( Eu sou o Super Saiyajin Son Goku!) Sinceramente, sempre quando eu assisto algum anime só vejo ele na dublagem brasileira ou na original japonesa dependendo da ocasião, mas no caso da Dublagem americana de Dragon Ball, eu prefiro ela pelos gritos épicos, tirando todos os animes e filmes de Dragon Ball que vieram antes do Dragon Ball Kai, a partir daí eles já melhoraram muito! Na verdade a dublagem americana de animes em geral melhorou muito com o passar do tempo, SÉRIO! Tem vários exemplos de animes por aí que tem dublagens norte americanas muito boas. Você pode até não gostar da dublagem americana de Dragon Ball, mas convenhamos, pelo menos ela é infinitas vezes melhor que a dublagem portuguesa de Portugal de Dragon Ball, por que aquilo... pelo amor de Deus!

HAHA verdade

Estresse pós traumático

Tiraram o cha-la head cha-la 😢

E vale lembrar que Power Rangers também é uma adaptação americana de uma franquia japonesa que existe a 45 anos, Ou seja, está tudo em casa, Americano sendo americano

Os unicos que prestavam ate era o do Alucard e o do Afro Samurai

Verdade mano

​@@O_Leinad Castlevania não é anime, o idioma original é o inglês.

Concordo, só vejo em japonês ou português.

@@mauriliocinema não é Clastlevania amigo, é o outro anime onde tem o Alucard, aquele que ele é muito poderoso e usa um roupão vermelho

Eu Adoro Dragon ball z abridged, A saga Cell eh muito boa.

Sim!!!

Essa parada é mó coisa de super herói padrão americano kkkkkkk

"Goodbye, my friend."

Essa cena é superestimada pra caralho. Goku: "Vegeta, obrigado." Vegeta: "Pelo que?? Eu é quem deveria estar agradecendo você." Goku: "Do que você está falando, Vegeta? Eu amei cada momento." Leia essa merda fora de contexto e fica parecendo uma cena pós-sexo. A versão original é muito mais foda, pois condiz com a personalidade orgulhosa e arrogante do Vegeta.

Isso por que a versão do Kai que tivemos foi uma bela porcaria Zé tivesse sido bem dublado e não tivesse tanta censura também iríamos adorar o Kai

A versão do kai não foi distribuída pela 4kids para o EUA? No caso a mesma que distribuiu para o Brasil

​@@reidodibre3958 Sim, mas eles tiveram a sorte de poder ter um versão de dbkai em blue ray, sem censura!!

@@davisonrabelodasilva1187 Ah saquei.

Nao. Eles vivem discutindo qual é melhor.

Problema não é a dublagem, não são as vozes e os atores, e sim os textos totalmente distorcidos e mixagens.

@@andreyauditore concordo, só citei essa cena pq realmente foi surreal

@@luanns8591 sim, é braba mesmo ja vi.

o foda é a direção de dublagem, em alguns casos n a dublagem em si

Então quer dizer pra você que uma dublagem boa se faz a base de gritos? Poxa achei que era pra dublar e não escutar um show de Rock

Pra ser justo, os japoneses fizeram isso muito, MUITO antes, lá em 1962, em Godzilla vs King Kong, e esse padrão so foi crescendo nas eras Heisei e Millenium, afinal, Godzilla foi o pai do tokusatsu. Godzilla japonês só foi ficar sério mesmo de novo do Shin Godzilla em diante. Como fã, gosto de ambas interpretações do personagem, a heroica e a aterrorizante, mas super entendo quem não gosta.

Godzilla Japonês já foi de tudo, começou como um dinosauro atingido por uma explosão nuclear que o deformou e deixou mais forte e quis se vingar da humanidade, daí já teve tempo que ele era uma força da natureza e época que ele já foi um super herói e até pai kkkkkkkkk

O Godzilla na era showa era literalmente um guerreiro da justiça maluco, na era Heisei ele fez papel de ant herói várias vezes.

“I’m no hero of justice or anything like that” -Goku Goku não é um herói e todo mundo sabe..

Pelo o que eu vi, eles trocaram as Trilhas do Anime pra não pagar Royalties prós artistas japoneses. Ou seja, baratiaram Dragon Ball KKKKKKKKKKK.

@@ralseidreemurr3258 sem vergonhice do carai, véi kkkkkkkkkkkkkkkkk

@@paulovinicius7378 pse KKKKKKKKKKKKKKKKKKK, os caras não tiveram vergonha na cara.

MEU DEUS

Em espanhol também é bom

Vegetaaaa!!! Olha beeem!!

e tu já viu dublado em outra lingua sem ser pt, inglês ou jp kkkkkk, a versão mexicana é ótima

A versão espanhol (do México) é mto boa também!

A voz japonesa do Goku eu não tanko

Só nos jogos

é mta perspectiva, até porque sempre vai ser marcante independente do país que veio a dublagem... exceto portugal

Os berros do Sean Shitmell são bons, mas eu prefiro os berros extremos da Nozawa quando ela tava no seu auge.

"I won't let you destroy my world" ficou realmente muito bom, apesar de todos os problemas das adaptações americanas

Então cara, o Sean o dublador Americano faz um trabalho impecável e esse cara faz um vídeo só analisando os pontos ruins,eu duvido ele fazer com a dublagem Br porque tem muito mais pontos ruins do que a dub em inglês.

Depende mano, acho que a OST da Faulconer Productions é boa, o tema do SSJ3 e ambos os temas "Gohan's Anger" são bons, é uma mistura de rock e atmosférico (créditos ao compositor húngaro Julian Dobos, que fazia as músicas mais de rock do trio de compositores estadunidenses) Vai por mim, tem bastante qualidade aqui, mesmo que seja algo diferente

@@Red_Tsar adoro o Bruce Faulconer, não acho nem melhor ou pior que a OST japonesa, apenas diferente, DBZ americano da um feeling único, pessoalmente eu acho muito bom, eu só acho meme a Big Green dub(que todos dos EUA também acham meme, é hilária mesmo).

@@HenricoGui Pois é mano, é uma OST de qualidade PS: O Bruce não fez nem 1% da soundtrack, por mais que a OST leve o nome dele. 99% da OST foi feita por um trio de compositores muito talentosos. Não vou lembrar o nome deles (fora o húngaro Dobos) mas eles merecem muito os créditos.

@@Red_Tsar daora demais, eu real não entendo o ódio dos normies BRs em relação a versão americana, toda essa ideia de "herói americano" nem faz sentido, o próprio anime e os fans norte americanos concordam que ele não é um herói, muito menos falou que era. Por exemplo, eu particularmente prefiro os gritos e atuação do Sean Schemmel do que do Wendel Bezerra embora ambos sejam na minha visão não são tão bacanas quanto a Mazako Nozawa. E é impossível não gostar da música tema do Super Buu na versão americana, "Gotenks is born" tb é muito bom, mas a melhor no meu ponto de vista é o tema do ssj3, muito gigachad aquilo, "Gohan's anger" é bem daora também, em especial a versão com o guitar riff no 1v1 com Gohan e Super Buu.

​@@HenricoGui"eu sou a verdade"

Eles não tem parâmetro pra comparar nada. Cresceram vendo uma versão piorada e quando adultos, a nostalgia cega qualquer raciocínio lógico.

Apesar que não vou negar. Isoladamente, as trilhas da Faulconer Productions são boas.

E não são só eles que pensam nisso. Aqui no Brasil mesmo tem uma porrada de gente que também pensa que a versão Americana é a melhor. É inacreditável, cara! Mas é como dizem, né? "Gosto é igual braço... Tem gente que não tem."

​@@midas3526 aí tu chapou. Ngm aq defende isso n amigo kkkkk

Dragon ball só gosto em português

Dragon Ball, Cavaleiro dos Zodíaco, Yu Yu Hakusho, Digimon em português são muito melhores, dublagem brasileiro qnd vai mt bem melhora a obra demais

Japonês é a melhor dublagem sem choro

Não sei se a dublagem japonesa do anime é realmente melhor, porém as músicas no original são espetaculares. Hironobu Kageyama é uma lenda das músicas de anime Cha-la head cha-la, We are Angels, We got power, Soldeir Dream.

Jogos de anime pra mim tem que ser em japonês

até as OSTs eram nerfadas

Sim, Wendel é bem ruim em gritos, mas é um Goku melhor em geral. Já o dublador BR do Gohan adulto foi muito foda no Super Hero quando ele se transformou no Beast, e ele ainda tava doente quando fez.

Mano, o Kai no Brasil veio absurdamente c4g4do. Primeiro que quem pegou a dublagem foi a BKS porque a distribuidora foi mão de vaca e não quis contratar o estúdio do Wendel, que é basicamente composto dos profissionais da Álamo, assim a grande maioria dos dubladores clássicos foram trocados (e quase que o próprio Wendel não dublou o Goku, ele só topou por apreço aos fãs!!). Segundo que foi dublado em cima do DB (Z) Kai (versão americana e censurada) e não do DBKai (versão japonesa sem censura). E finalmente, o trabalho da mixagem de som é tão porco e preguiçoso que todos os gritos e até alguns ataques saem na voz dos dubladores americanos, às vezes é possível até mesmo ouvir diálogos INTEIROS em inglês num volume mais baixinho ao fundo. O Kai que veio pro Brasil é a PIOR versão.

@@JoaoVictor-hn8ht ok

@@JoaoVictor-hn8ht Sim, Kai deveria ser redublado pela Unidub, porque o trabalho foi bem porco. Eu gostei bastante do Freeza, ficou parecido com o Ryusei Nakao, mas não tem como competir com Campanile.

​@@JoaoVictor-hn8htNa época a Álamo ainda estava na ativa quase no fim, Eles tbm poderiam ter mandado pra DPN que dublou o GT dava para terem feito um investimento melhor, os mexicanos também sofreram mais do que a gente porque mandaram o anime pra um estúdio que nenhum do elenco original trabalhava, trocaram todos.

Só isso salva, agr de resto.......

É pq o wendel era mto inexperiente na dub do z,o sean ja tinha mais experiencia

@@vitorxdbr9988 sim, exatamente, acho o grito do SSJ 2 a mesma situação

​@@Dred1923 Acho que até hoje o Wendel não grita muito bem (tipo, os gritos não tem tanto impacto). Mas até porque ele tem uma voz mais anasalada e suave, já o dublador estadunidense tem uma voz mais gutural e rasgada.

Pois é

É um dos pouquíssimos momentos que prestam na versão USA.

Isso é Irrefutável

A nossa foi feita encima da latina que tem tradução mais fiel ao japonês.

Sim, qualquer brecha que vejam pra lamber os sapatos dos japas como se o japão fosse o mundo de deus -_- A dublagem americana tem problemas? Tem, como não seguir a base da dublagem original por exemplo (e esqueci de citar a trilha sonora americanizada), mas ainda é boa sim, é bem iconica por causa dos jogos pra mim e quando eu vi a voz do Vegeta no Kai, pra mim foi a UNICA troca que não me importei MUUUUUIIIITOOOOO, porque me lembra o dublador estadunidense do Vegeta

A dublagem americana é objetivamente ruim.

@@MickeyMousOfficial Mickey oficial é foda hein , mas ok , se você acha isso eu não posso interferir infelizmente, cada um tem que ter sua opinião, pra mim a dublagem inglesa é boa

Eu tbm curti, performance dos dubladores em inglês é muito boa, o problema realmente é a adaptação do texto em alguns momentos

realmente, o problema do Br é achar que apenas as coisas do nosso país é boa, sendo que a dub Br de dbz é bem simples pra não dizer ruim

tudo por causa da nostalgia

​@@caraqualquer9907ué eles estranha porque não tá acostumado a ver super normal a dublagem de Dbz é muito boa sim veja os gringos reagindo aos gritos do Broly em nossa língua aberturas tudo é uma questão de costume, agora se você gosta do goku falando fino aí é coisa sua😂😂😂😂😂

@@Mihvuh maioria gringos sabe dublagem deles dragon ball z é ruim.

Você está defecando pela boca

Nada ver dragon ball em japonês e brasileiro são as melhores

Kkkkkkkk

literalmente a unica coisa boa da americana e os gritos, o resto e bem bosta

@@TalvezEle bosta é a dublagem de Portugal do Dragon Ball essa sim que é uma bosta.

@@TalvezEle mano bosta é a dublagem de Dragon Ball de Portugal essa sim que é uma bosta.

@@TalvezEle mano deixa de frescura. a dublagem americana é boa, sim tem algumas que são ruins, mas a grande maioria é muito boa.

@@TalvezEle a voz inglesa do Goku é muito boa. melhor do que aquela voz de velha que ele tem na versão japonesa nada a ver que não combina em nada com ele. a voz brasileira do Goku também é muito boa mas na parte dos gritos o dublador deixa muito a desejar ele não entrega o que o personagem tá pedindo você olha a cena e você vê que aquela cena necessitava de gritos mais potentes.