4:14 - Здесь под высоким давлением, Сэд имеет ввиду трагедию 1987 года на буровой платформе Byford Dolphin в Северном Море, но он написал дату другого инцидента, когда эта буровая установка села на мель (маленький участок суши из песка, что затрудняет движение судов) и экипажу пришлось эвакуироваться на лодках, большинство эвакуировалось, но 6 человек упали со своих лодок и умерли. В трагедии же 1987 года которую имеет ввиду Сэд, ужасной смертью погибло 5 человек: 4 водолаза и один оператор, ещё один оператор выжил, но был тяжело ранен. Профессия водолаза самая опасная и потому самая высокооплачиваемая в мире, а всё из-за работы неделями и месяцами под водой, живя в водолазных камерах из-за кучи опасностей, но в особенности декомпресионной болезни (когда твой организм резко испытывает падение давления, например быстрое поднятие с глубины где 8 атмосфер, на поверхность где всего лишь 1 атмосфера, что приводит к боли, параличу и смерти). Чтобы дольше работать и не тратить много времени на постоянные декомпрессии для поднятия на поверхность, водолазов один раз долго насыщают азотом в герметизированной камере, где затем они долго живут и работают под высоким давлением. В той же трагедии водолазная капсула была сделана с нарушениями, а сами водолазы после работы не правильно выполнили порядок действий для безопасного сброса давления. Из-за этого воздух из воздушного шлюза проник в капсулу, что вызвало резкое падение давления, из-за чего она отлетела от отсека, убив оператора Краммонда и ранив Сондерса. Водолаза Хелевикка, который находился в отсеке, разорвало на части, останки тела были разбросаны по всей палубе буровой платформы. Ещё трёх водолазов: Коварда, Лукаса и Бергенсена постигла менее жестокая участь, они умерли из-за запукоривания артерий и вен белками, свернувшимися из-за закипания крови. К счастью, 4 водолаза умерли мгновенно и потому не почувствов боли. Только в 2008 году спустя 25 лет, компания владеющая буровой установкой признала свою вину и выплатила семьям умерших компенсации. Подробнее об этом инциденте можете узнать в интернет, объяснил как мог.

8:13 Если кто не понял, то это отсылка на провальный эксперимент физика-ядерщика Луиса Злотина в Лос-Аламоской Национальной Лобаратирии. Суть в том, что он показывал младшим научным сотрудникам эффект изменения критической массы ядра из плутония, в зависимости от количества отражённых назад нейтронов. Но поскольку Злотин - считал себя дохрена крутым перцем, он пренебрегал техникой безопастности и использовал для регулирования потока нейтронов - отвёртку, из за чего в один "прекрастный" день отражатель нейтронов - соскачил и перевёл сборку в надкритическое состояние на пару миллисекунд. Этого хватило для того, что бы он получил дозу в 10 Грей(Грей - это 1 Дж на килограмм массы поглощённого излучения, при этом летальной дозой явяется всего 2 Грея), после чего он помирал от острой лучевой болезни в течении 2х недель. Пикантности ситуации добавляет то, что при похожем эксперименте за пару месяцев до этого, с ЭТИМ ЖЕ ядром из плутония - погиб другой физик-ядерщик Гарри Даглян. Так же это ядро предназначалось для третьей ядерной бомбы для бомбардировки Японской Империи, забрав сколько-то там сотен тысяч японских душ в случае применения по назначению. В свете этих фактов данное плутониевое ядро - получило прозвище "Демоническое ядро" или же "Заряд демон".

Я уже блять так долго смотрю сета что не могу понять где кончается его шизофрения и начинается правда

Как мама может сделать меня счастливым? Сказать "Хэй хэй, Сэт здесь"

работая в бездушной мегакорпорации, относящейся к своим сотрудникам как к скоту, я заработал деньги, чтобы играть в игру, где я работаю в бездушной мегакорпорации, относящейся к своим сотрудникам как к скоту, и не ощущаю особой разницы Р.С. больше всего бесят длинные двигатели на тягачах, в которых надо отрезать конец и лететь на перегонки с огнем, чтобы успеть перекрыть топливный баллон, пока пламя не достигло его

Спасибо за урок физики и химии!!!

Физика в школе была не зря, вот только я ничего не учил и попал в долги из-за микрозаймов. Всем пока, я в космос.

Во время перевода случайно не стал физиком - ядерщиком?)

эти видео отлично помогают слегка попуститься, когда раздатчик поощрительных инъёкций у нас в кофейной ,вместо поощрения бьёт током за неуплату налога хорошего сотрудника.

Жестко, загуглил тот инцдент на буровой платформе 1976, чела выдавило в форме полумесяца шириной 60см.

О, симулятор выплаты ипотеки! Теперь ты можешь выплачивать ипотеку в свободное от выплаты ипотеки время, дог! Ах да, и вот совет от успешного каттера: не прокачивай резак. Способность резать абсолютно всё только на первый взгляд выглядит полезной.

"Капитализм, счастье, зае%:*."

Хоспаде еще больше контента от сета, спасибочки!

если быть более точным, то ядерный реактор не может взорваться ядерным взрывом, но он все ещё может взорваться из за накопления водорода или повышения давления.

Спасибо за перевод! Сет как всегда хорош.

Спасибо за уделённое время

Спасибо за ролик!!!

С новым роликом всех!

Очередная шифрования от сета,мое любимое) Спасибо за ролик и хорошее настроение!

Мне нравится озвучка на моменте 6:42 , это теперь мой любимый метод произнесения Взаимо-выручки.

Рубрика: Сет образовательный

Ролик!!! Ураа. Я жутко рад)

Спасибо за перевод мема про скайрим :3

Ух красавчик, спасибо тебе

Про адренохром и Богемскую рощу было смешно. Мемы не для всех.

Радиация в эффекте черенкова должна переводится, как излучение :) Иначе laser radiation class, что пишется на любом лазере, звучал бы крайне глупо (:

О трагедии на нефтянной вышке и случае с отверткой и сферами были описаны на канале Kyle Hill , у него куча годного контента на английском.Ознакомься пожалуйста и если тебе будет интересно то начни переводить,у тебя очень хорошо получается.

8:47 эффект Вавилова, Черенкова.

Как же вовремя я зашел😂

Веди нас команданте Сет✊

Это лучший симулятор нарушения ТБ. Ещё и в космосе

жырнидаб ожил, воу

"...мы ликвидаторы и вычитаем ликвидный капитал из ликвидных активов", где-то в этом месте у меня сосуд в голове лопнул.

Харош, наконец ещё видосик❤

Ееее, игрулька про космос

Сегодня как раз сел в хардспейс поиграть

Профсоюзы могут быть такими же ставленниками капитала, как социалдемократы. Не достаточно получить свои права, нужно закрепить их, для чего рабочие на подобных предприятиях имеют неплохой арсенал. Странно что клоны не могут в солидарность и кооперацию. К тому же они клоны, какие нахрен родные и близкие?

Люблю эту игру, жаль что многие эту игру пропустили. Но теперь Сэт вернёт справедливость }⁠:⁠‑⁠)

5:14 Ничто не стоит риска [Цитата Каталога Мандэлы] Nothing is worth the risk [Mandela Catalogue citat]

ООО ООО , Я даже не начал смотреть но это же Сет, (или он Сэд, типа, грустный? А похуй), но уже влепил лайк и комент, спасибо за перевод. На самом деле, нам очень повезло, что ролики седа как мало чьи хорошо сочетаются с русским переводом

Подписываюсь под всем выше сказанным.

Эээй ты, погоди, не режь...

Мне кстати интересно, а при создании превьюшек, в которых нужно лишь перевести слова, текст на оригинале аккуратно замазывается или картинка полностью с нуля делается?

Товарищ переводчик, это ты подставил аудио дорожку на Моменте 3:24, или оригинальная доржка?

Это нам сейчас но как на Новый год?

Я до сих пор хочу узнать, что будет, если давление будет слишком высоким, я не до конца поняла про инцидент на byford dolphine

Эндофин added

Купил кодик на сайте за 300 рублей... Это самые лучшие 300 рублей в истории!

Наверное не стоило читать про трагедию на платформе Byford Dolphin...

Не первое марта 76-го, а 5 ноября 83-го

8:16 не делайте так посоны! у меня брат умер отэтой хйни!

15:08 ;D

когда он говорил про факторио, что за игра была на экране?

ща смотрел Golden Boy, а там твой голос! Чет, проиграл.

когда UberDanger?

Как называется игра на 10:45?

А где интернет истории? Я уже настолько отвык от сета при публикации тобой интернет историй, что уже жду их, а не сета

3:56 что за фильм никто не знает?

Я... Нихуя не понял. Эта мета слишком мета

Чё за приколы в коонце, он типа для шутки этот бред наплёл или это реально, ИЛИ РЕАЛЬНО НА ПОЛОВИНУ, что и есть реально

"Расщепляющийся", а не "расщепливающийся".

Что за прикол с таблетками у европейцев?

10:45 что за игра?

Это игра точно не для меня

Что за игра на 3:43?

Я хожу сюда слушать бредни сета А не изучать физику

Славянский контент, это когда ты включаешь рофловидос, но получаешь через него степень по ядерной физике, основам марксизма. А люди в комментах разбирают миллион исторических отсылок на эпоху освоения атома, техногенные аварии и спорят о роли профосоюзного движения. А ты сам - получаешь хроническую депрессию от осознания бренности всего сущего.

Ты поосторожнее со словом @дрин0хр0м, а то могут и удалить видос

Сюжет у игры ооооочень бредовый. Сначала работники начинают просить непонятно чего. Напирая на опасность работы, при том, что они буквально бессмертны, пока работают. Работника не просто клонируют хер пойми как. Его личность или если хотите "душа" цела и невредима в новом теле. Вообще без каких либо последствий. Хотя учитывая сложность игры, создается впечатление, что там работают какие-то криворукие дегенераты, учитывая, что они постоянно ноют о том, что сдохли, хотя их работа не сложнее и не опаснее работы любого современного работяги на заводе, а их то не воскрешают после любого инцидента. Если не хотите дохнуть понапрасну, просто соблюдайте элементарные меры предосторожности. Сдохнуть в игре не сложно, сложно сделать это не нарушая проговоренных самой же компанией простых мер безопасности. Помогает ли принебрежение ими ускорить разборку, на что жалуются работники? Нихрена. Но хэй, даже если ты сдох, всё что тебе грозит, это крохотный штраф, который ты отработаешь за пару минут смены (вот это я вообще не понял, в игре на тебе со старта игры долг, который ни один человек в здравом уме не отработает, играя в эту игру. Что мешало сделать штраф за смерть действительно большим и откидывающим тебя далеко назад и глубже загоняющим в долг, при частых смертях.) При этом работники находятся в долговом рабстве, что как бы хреново, но нет, на это всем насрать, вот с этим у них проблем нет. То, что ты оплачиваешь всё, что необходимо тебе для работы, тоесть юридически являешься не работником, а арендатором и занимаешься своим делом. При этом, компания, в чьем долговом рабстве ты уже находишься вдруг хочет превратить тебя в раба простого, объявляя своей собственностью. Зачем? Это напрочь лишено смысла. Зачем тебе правовые сложности и геморой и недовольные работники, если они и так уже у тебя в рабстве. Да нет, даже лучше. Они твои покупатели. Они выполняют всю необходимую тебе работу и платят за это. Но нет, теперь вы рабы, потому что мы вас клонировали... Что является оплаченной услугой... А у вас точно капиталистическое общество, а не клоунское? При том, самое забавное, на момент этого объявления в игре, я еще не успел ни разу сдохнуть... Тоесть игрока эта проблема в общем-то может и никак не касаться... А потом правительство решает запретить клонирование... Видимо чтобы жизнь мёдом не казалась. Потому что что? С клонированием проблем не было вообще. И ладно бы это подавалось, как неадекватность правительства, это было бы понятно и логично. Но нет, игра это подаёт как решение всех проблем, на которое зависимые люди не готовы согласится, потому что нужно зарабатывать, ах как глубоки сети капитализма. При этом, что иронично, в игре есть шикарная база для развития истории. Вот это долговое рабство, работа, когда ты как бы и не работник и наниматель за тебя никакой ответственности не несёт, возможность корпарации контралировать жизнь, просто не воскрешая неугодных, возможность обузить клонов, клепая десятки копий успешных работников на разных станциях, заставляя раз за разом, век за веком отрабатывать один и тот же долг... Но нет. Всё это пущено по звизде. Долговое рабство в принципе норм, ты полноценный работник и корпорация даёт все что нужно, пока это полезно для работы, воскресят тебя какую бы херню ты не тварил, делать несколько клонов за раз никому в голову не пришло, обманывать людей компания не будет, опасности на работе нет в принципе, какую бы херню ты не тварил... А это точно страшная антиутопия, а не почти идеальная ситуация, о которой любой работяга с завода может только мечтать?