A fragment of the charity concert "Together with Ukraine" in Lodz, Poland. Polish actor and director Andrzej Seweryn reads Taras Shevchenko's «Testament» after translating the poem into Polish. After reading, Andrzej Severin indicated the direction in which the Russian aggressors should go: “Russian warship, fuck you!”. There are subtitles (Ukrainian, Russian, Polish and English).
"Russian warship, fuck you!" - a response phrase that was uttered by Ukrainian border guards to the offer of a Russian warship to surrender during an attack on Snake Island during the Russian invasion of Ukraine.
Watch the charity concert "Together with Ukraine" in Poland, TET channel: • Благодійний концерт «Р...
Official support fund "Come back alive": savelife.in.ua
Andrzej Teodor Severin (Polish Andrzej Teodor Seweryn; born April 25, 1946, Heilbronn, Germany) is a Polish actor and film director. His parents Zdzisław (Polish: Zdzisław) and Zofia (Polish: Zofia) were captured during World War II and sent to a work camp in Germany. After the birth of Andrzej, they returned to Poland. He graduated from the Theater Academy. Alexander Zelverowicz, which was then called the State Higher Theater School in Warsaw and started working at the Ateneum Theater, where he continues to play since 1980. Andrzej Severin starred in more than fifty films, mostly Polish, French and German production. In the US, he is best known for his role as Julian Scherner in the film Schindler's List. Perhaps he got this role for his outward resemblance to the real Scherner (in his military photographs). He also played the role of Maximilian Robespierre in the film The French Revolution (1989). Since 1993 he has been performing at the Théâtre Comédie Française in Paris and teaching at the Paris Conservatoire and the National French Academy of Dramatic Arts (Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD)).
Taras Shevchenko. «Testament»:
Dig my grave and raise my barrow
By the Dnieper-side
In Ukraina, my own land,
A fair land and wide.
I will lie and watch the cornfields,
Listen through the years
To the river voices roaring,
Roaring in my ears.
When I hear the call
Of the racing flood,
Loud with hated blood,
I will leave them all,
Fields and hills; and force my way
Right up to the Throne
Where God sits alone;
Clasp His feet and pray...
But till that day
What is God to me?
Bury me, be done with me,
Rise and break your chain,
Water your new liberty
With blood for rain.
Then, in the mighty family
Of all men that are free,
May be sometimes, very softly
You will speak of me?
Taras Grigoryevich Shevchenko (March 9, 1814, the village of Morintsy, Zvenigorod district of the Kiev province, Russian Empire - March 10, 1861, St. Petersburg, Russian Empire) - Ukrainian poet, prose writer, thinker, painter, graphic artist, ethnographer, public figure.
News of Ukraine from the legendary Odesa film studio. Truly and promptly. We are for peace!
#WarUkraine #OdesaFilmStudio #AndrzejSeverinShevchenko's Testament #WarEurope #ForPeace