Ремарочка для не знающих кто кого озвучивал - 1:00:49 1) Начало - 3:41 2) "Последние..." или "Одни из нас"? - 5:19 3) Что самое сложное было в озвучивании Элли во втором TLOU? - 13:21 4) Юлия про мат в Cyberpunk 2077 и в целом в озвучке - 22:47 5) Играли ли в TLOU? И немножко про личные фобии - 25:28 6) Про конфликт Элизы с озвучкой Элли в дубляже сериала от Red Head Sound - 48:48 и 52:05 7) Небольшой комментарий Дениса Карамышева (из Трудностей перевода TLOU) - 55:13 8) Про хейт, направленный на Эбби как персонажа (СЕРЬЕЗНЫЙ СПОЙЛЕР) - 1:01:26 9) Кто что думает про продолжительность первой серии "Последние из нас" - 1:04:26 10) Гаврилин кушает мандаринку!! Асмр контент - 1:06:33 11) Женя про отношение к Эбби как к персонажу - 1:07:28 12) Юлия про своего персонажа (Дина) и небольшой спойлер от Элизы - 1:09:40 13) Играли ли актрисы дубляжа в TLOU (Юлия смотрела Куплинова ахах) - 1:15:44 14) Про Беллу Рамзи в роли Элли и саму Элли в игре - 1:18:41 15) Хотела бы Элиза озвучить Элли в сериале - 1:21:10 16) Хотела бы Женя озвучить Эбби в потенциальной TLOU 3 - 1:22:28 17) Про компьютерные игры и видеоигры)) - 1:25:11 18) Решение чата по вопросу интимного характера - 1:25:55 19) Элиза про озвучку Элли в первой части - 1:29:02 20) Реакция детей Гаврилина на смерть дочери Джоэла и мнение актеров дубляжа на эту сцену и снова про первый эпизод - 1:38:35 21) Понравилась ли девушкам вторая часть игры - 1:54:19 22) Важный факт об Элизе, или почему я хочу её в жёны - 2:10:18 23) Про поцелуи в дубляже - 2:10:46 24) Элиза про работу с Всеволодом Кузнецовым (озвучивал Джоэла) и одна из причин почему отказалась озвучивать сериал - 2:13:40 25) Элиза про Педро Паскаля в роли Джоэла - 2:16:51 26) Про пиратские озвучки - 2:19:25 27) Ещё немного про исполнение Take On Me Элизой - 2:32:02 28) Всеволода Борисовича понесло - 2:35:44 29) Как бы приняли выбор Джоэла в конце первой игры актрисы дубляжа (ответ особо не последовал) - 2:36:46 30) Элиза считает Элли отрицательным персонажем или положительным? - 3:02:42 31) Автограф, фанфстреча и причём тут рыбалка - 3:21:40 Элизочка всё же открыла свой телеграм: @eliza_martirosova

Голос Элли (Мартиросова), блин так приятно его слышать) жаль она не озвучила сериальную Элли.

Мне очень нравится, что Лиза хорошо шарит за вещи, которые пишет, над которыми работает и в принципе человек с широким кругозором

Дина - как отвес для Элли, и для нас, как зрителей игры. Смотря на Дину, я понимаю, насколько заносит Элли порой. Дина -образ человечности в этой жестокой игре, и она НЕОБХОДИМА!

Элиза молодец, видно что она действительно вжилась в роль Элли и прониклась всей душой в сюжет игры. когда прислали донат с вопросом мести прощения Джоила, а Гаврилин начал нести полную чуш... Мартиросова скривила лицо и сказала, "ладно, я не буду ничего говорить".

Прикольно закрыть глаза и слушать,как Локи,Элли и Эбби общаются обо всем на свете😂

1:21:53 Куда она там попала!? В игре Элли любопытный подросток, который первый раз видит мир. Она не кривлялась и не грубила. Единственный раз когда она на людей с ножом кидалась - в начале когда решила, что Джоел разбойник и хочет причинить вред цикадше. Потом когда ей пришлось первый раз убить живого человека, она была в шоке и видно было, что на нее это давит. А Белла в сериале изобразила из Элли психопатку, которая получает удовольствие от убийства, постоянно орёт и на всех кидается, кривляется и грубит. Нет в них ничего общего. ИМХО Белла Рамзи - ужасный мискаст, что по внешности, что по характеру

Элиза, Евгения и Юлия просто невероятные ❤❤❤

Любимый формат на канале, побольше таких эфиров)

голос Элли, это безупречно..🤤

Даёшь Лизу на разговор с Денисом))

Мы требуем больше подкастов с актерами игров! Спасибо Александру за старания))

Саша поигравший 2 часа: поясняет за ЛОР игры)

Когда Юлия начала говорить... этот голос... такой теплый, красивый и родной

Спасибо за стрим! Голоса девочек прекрасны! Хорошо бы сразу список важный ролей в описании, а то приходится удивляться "О, так это голос Ви?"

вы классные ребята))) по больше бы таких встреч)) Элиза с Эли украли мое сердце)❤

Ждём Мартиросову на подкасте у Карамышева

В Элизе узнал соседку:) Не знал что она артистка.

Здравствуйте,Александр.Спасибо за стримы,девушки просто великолепные!Очень приятно смотреть и слушать.

Замечательный стрим!!! Жду не могу ещё подобные стримы/видео. Улыбка с лица не сходила всё 3,5 часа)))

мартиросова может озвучить маму Элли в сериале,тобишь Эшли Джонсон,думаю будет круто

Обожаю голос Ви в киберпанке. Перепроходил, думал за мужскую версию сыграть, но не смог упустить возможность снова услышать офигенный голос женского персонажа) Спасибо за озвучку

Как так позвать Мартиросову и не спросить про выпуск трудностей перевода от Дениса Карамышева ,или я что-то пропустил?

Даёшь стримы прохождения Ласт оф Ас!! =) Сюжет топ, будет интересно посмотреть на реакцию впечатлительного Александра) Ну и спасибо за стрим, всегда приятно послушать и узнать поближе актёров и актёрок дубляжа., жаль НДА не даёт возможность узнать детали внутренней кухни.

Зрители и актёры слышат по разному. Помню как проходил первую часть у брата и у меня вообще нуль претензий к озвучке Элли. Но у меня есть претензии к озвучке Джуди из КП2077 и при этом сами актёры наоборот сказали типа там супер топ озвучено. Похоже они не играли и поэтому не поняли или они слушают что-то другое.

Просто разговор Дэзмонда, Элли и Ви🔥👍

Ну наконец-то, урааа…хоть кто-то говорит «Последние из нас», жутко раздражает локализация «Одни из…»

Главная проблема несостыковки Цикад и Файрфлайс - это потеря логики во фразе группировки Файрфлайс: "Смотри на свет". Цикады ж не святятся.

Стрим классный и такое всегда интересно слушать в целом) Но как-только ребята начинают касаться игры и каких то подробностей, становится стыдно немного)) Лиза пыталась вытащить эти игровые моменты))

1:44:10 в начале было достоверно кроме каста дочки Джоела. Аргументирую. Элли была очень похожа на погибшую дочку и внешне, и по характеру, это был один из факторов которые подтолкнули его к сближению. В сериале дочка темнокожая испуганная девочка, а Элии сериальная - белая, чуть не психопатка, кидается с ножом, вся такая сильный женский персонаж. Они совсем не похожи. Могли блин хотябы внешне их сделать похожими, хотябы одной рассы

голос Элизочки как мед для ушей, я просто таю.. сразу как она заговорила, вспомнила элли 🥺🥺

"Я разговаривал с Сони по поводу этого стрима" - ну тогда понятно почему все девушки лояльны к сюжету 2 части...

классный стрим, кстати да, если сравнить в игре "силуэт" (цикад) и светлячка, то реально точь-в-точь

К актёром озвучки претензий 0, они выполнили свою работу идеально. Претензия только к сценарию, Эбби раскрыта в разы меньше чем Элли. Мы знаем о Эбби только то что её отца убил Джоэл, то что она ему отомстила, Элли убила большую часть её команды и готова была убить беременную Дину (что не красит Эбби как персонажа, та же Элли узнала что баба, которую она убила, беременна только после её смерти), так же Эбби предала свой лагерь из-за двух хрен пойми кого, которые спасли ей жизнь, как будто военные отряды, с которыми она бок о бок эила 8 лет не спасали ей жизнь, и после этого она их без раздумия убивает. Было достаточно времени что бы её раскрыть, но она морально хуже Элли, и ей геймеры сопереживают больше

Спасибо за длинный и интересный стрим! Если ведущий читает комменты то по поводу ходячих мертвецов - по ним игра вышла за год до первой the Last of us, с гораздо меньшим бюджетом (дубляж не делали), но тоже сюжетная и с дуэтом взрослого мужчины и девочки которые до апокалипсиса друг друга не знали, игра получила звание игры года. Даёш стрим с актерами из God of war!

Юлия респект за мнение и высказывания про ласт оф аз, Дину и т.д. Все по делу

Напишите Денису, пусть свяжется с Мартиросовой)

Светлячки будет правильней (а в оригинале так и было), потому что главный слоган/девиз этой организации - "если вы потерялись во тьме - идите на свет"! В русской адаптации получился бред с Цикадами и... голосами!

такой ламповый стрим,даже не заметил как почти 4 часа прошло!

Отличный стрим. Не зря ждал, даже на работе задержался, чтобы начало в прямом эфире посмотреть ))

Мартиросова гениальна, голос шикарен

Какая милая трансляция 🥹

Элиза и Юлия я вас безумно обожаю!!!🤩🥰Узнаю ваши голоса просто везде и часто довольно попадаются мультики и фильмы с вашими голосами! Когда узнаю, сразу ору на всю квартиру ЭТО ЖЕ ЭЛЛИ или ЭТО ЖЕ ДИНА!!!! АААААА ❤❤❤❤❤

Спасибо ребята за дубляж.Голоса приятные,подобраны очень хорошо на мой взгляд.Хотя если брать голос Элизы,то мне почему то кажется,будта там озвучивала девочка лет 14.Ну типичный тинейджер 🤣Сильно удивился,когда увидел,что такой голос у взрослого человека(нивкое случае не ужасно) Очень забавно =) И всё же голос приятный.

А ведь именно Элиза для нас - образ Элли. Если слушать в оригинале, эмоции совсем не те от голоса оригинальной озвучки

Александр, исправьте, пожалуйста, описание. Укажите "видеоигра" (как правильно подметила Элиза). Потому что кроме компьютерных игр есть ещё и консольные (на приставках). "The last of us" станет "компьютерной" игрой только 03.03.2023.

Огромное спасибо за гостей и выпуск!

А кто озвучила девку-пацана лысую?уж очень красивый голос

У Лизы голос сам по себе такой мягкий даже не напрягается . А у Юли наоборот она им маниврирует ..

Одни/Последние - вообще без разницы для тех кто врубился, всё очень просто - "люди говн0". Дракман гений!

элиза прекрасна

Забавно слушать о том, что одни из нас перевели так, потому что 4 буквы, как в слове ласт. А у меня вопрос, в God of war убили просто весь сюжет не локализаторы? Назвать мальчика сыном спустя 20минут, хотя это должно было произойти в первый раз в конце игры. Единственный раз за игру. если локализаторы и дальше будут пользоваться таким приемом, то их скоро на вилы поднимут. Локализаторы в РФ это бедствие полное.

такие милые люди

Дезмонд, Ви и Элли боже мир перевернулся и рак на горе свистнул

1:27:27

3:26:31 Наоборот Гаврилин вписался бы в Джоела, Хигс в Death Stranding, он же Трой Бейкер , он же Джоел в last of us.

Лучший чтец аудиокниг для меня это Кирилл Головин , всем советую

вроде удобнее говорить "меньше, чем три" )

Про сюжет второй части, выскажу свое скромное, когда Эбби сделала то что слелала, и потом мне дали за неë играть, я не проникся ни на каплю этим персонажем, Дракман слетел с катушек этим мувом. Обычно выходит длц в котором нам дают поиграть другим персонажем и поучавствовать в событиях которые происходили паралельно главной арке, но тут прямо в середине игры заставили кушать "помои".Я дропнул игру после часа Эбби, и только спустя неделю смог осилить сквозь слезы эту длииииииинную арку так называемой Эбби. И когда мне вернули Элли, я как собака с цепи сорвался в ярости прикончить эту Эбби, и концовка меня просто ужасно огорчила, потому что Дракман с Эбби должны были ответить за мои мучения, но увы....

блин смотрю и даже запах мандарин почувствовал)

Как говорится : Мед мне в уши ! 😁

1:22:44 когда Дракман успел её анонсировать?

переиграв раз в 5 ластуху и посмотрев сериал вревые загнался а кому принадлежит голос Элли уже второй день смотрю на Мартиросову и просто влюбляюсь - обьяснять нет смысла . Кто понял тот понял надеюсь тот что рядом с ней видит тоже самое и ценит это)

Три дня смотрел частями. Молодцы

Это с какого стрима, хочется глянуть полностью

Привет от Тони 💜 очень крутые

Элиза прям такая клёвая

Это она хизер озвучивала в сайлент хилл 2?

Станислав Концевич и Олег Щербинин

Где можно услышать подкаст?

ХАХАХах Элиза мне кажется надолго Дениса запомнит))

Впервые посмотрел почти 4-х часовой стрим.😅

Лучше бы, ещё Джоела позвали

1:48:49 У Элизы заячьи ушки :з

Голос Элли 🤤

Скиньте, таймкоды на самые интересные моменты и вопросы

Саш, кажется, это акустико-мнестическая афазИя. Когда имена не помнишь и вообще слова, воспринятые на слух. Полжизни назад зубрила все эти названия, ни черта уже не помню.

Спасибо за стрим!

Классно получилось, но по-моему Элиза боялась своё мнение говорить часто относительно TLOU 🙂

Думаю купить ps4 для прохождения the Last Of us и других эксклюзивов

Почему Евгении Ваган в эфире не было? Самый лучший голос в игре В вебке сидит, ну как так?

А будут они в сериале озвучивать?

3:18:54 А что , была бы такая себе , нормальная группировка - Горящезадые , типа непоседы - пердак у них горит )))

Как Sony могла что-то запрещать обсуждать на стриме, если она ушла из страны? Киданули кучу народа и продолжают качать права? Оригинально и

Тот момент когда девушки из российского дубляжа tLoU 2 выглядят гораздо лучше чем непосредственно персонажи этой игры😁

Думать о цензуре в игре 18+, такой берд

Элиза Юлия ну и Евгения прекрасно озвучивал Элли Дину и Эбби во второй части игры Одни из Нас умницы а особено Элизы и Юли они красива выглядят на картинках в интернете но Главное что бы Элиза и Юлия не стали как Элли и Дина (ну вы поняли).

Почему вы так боитесь Сони, она же нас всех кинула? Не все ли равно чего она там хочет ...

Сони закрыла магазин, не ставит имена актеров в титры, откровенно просто послало весь наш регион на три буквы, но вы соблюдаете нда. Да уж…

Александр, зачем покупать дорогие цифровые версии игр для PS5, иди и купи на Avito диск за небольшие деньги! Там раза в 1.5-2 дешевле будет как минимум и без сложностей вообще, у тебя же дисковая версия PS5! Не будет проблем вообще, а потом опять продать сможешь, если не понравится - одни плюсы.

Почему Элли и Дина озвучивают этих девушек?

Спасибо вам за видео и за таких красивых гостей✨

Го Актера озвучки Кратоса 😏

А куда Ваган пропаоа ?

ЦИКАДЫ

1:02:20 Лично для меня главных героя два - Джоэл и Элли, и я ждал полноценного геймплея за Джоэла, а не какой-то час.... "гений" Дракман лишил меня этого...

Не смог посмотреть в прямой трансляций, но в записи тоже не плохо.. Малышки просто секс!

А актрису хейтили какую ? Джоселин?

Среди всех в адеквате только Мартиросова.

Мартиросова вроде даже приятная, но у меня травма психологическая уже из за её озвучки элли) так что адекватно оценивать не могу, злюсь постоянно на мартиросову