Wredotek Staram się dla Was jak tylko mogę, i jak bardzo pozwala mi na to czas. Fajnie, że jesteś, wpadaj w przyszłości po więcej!

Abigail Jailette A już myślałem, że będę osamotniony w ciężkiej literaturze, bo powszechnie klasyków uważa się za nudziarzy. Dziękuję i wpadaj częściej 💞📚✌️

E nie, jestem bardzo ciekawa Twojej opinii o klasykach 😄 Oglądam wszystkie Twoje filmy jak tylko się pojawią, tylko nie miałam z reguły czasu, żeby skomentować 💖

słomka Przyczynię się do spełnienia Twojego marzenia, ale ... Jak się zawiodę, to ja już wiem gdzie Cię szukać! 😂

Ilthin Dziękuję! I mam nadzieję, że choć trochę polepszę Ci humor, jak nagram film o „Wróżdzie”. P.S. Wypytam autora, co z dodrukiem :)

marjorie sarah Odnotowuję i przesuwam tę pozycję w rankingu „do przeczytania” wyżej 👊

laosza To jeszcze bardzo, bardzo, bardzo dużo dobrego przed Tobą jeśli o mistrza chodzi ;)

Weronika Sekta Dziękuję! Czytaj „Hrabiego Monte Christo” koniecznie. Nie pożałujesz. No i niech objętość nie będzie Ci straszna - jej obawiałbym się tylko w przypadku Dostojewskiego. To Ci dopiero przeprawa 🙈

Books Harmony To ja chyba muszę wprowadzić jakąś serię z klasykami literatury. Miejsce podobne do Hogwartu mam!

Odnotowane!

Łucja Matysiak Będę o niej nagrywał!

Martina Kuroneko Żulczyk stoi u mnie wysoko w kolejce do przeczytania. Faktycznie, może zacznę od cieńszej.

Marysia "Wróżda" będzie na pewno!

baldursxgate Oh, jak bardzo mi to schlebia, że taki humanistyczny wykształciuch się u mnie pojawił 🤗 A ja naiwny myślałem, że na takich kierunkach rozprawiają o klasykach 📖🤔

Okoń w sieci zdarza się i tak, ale każdy rozprawia po swojemu 😀 W tym piękno tego typu wykształcenia

miałam to samo :D trochę mnie to dekoncentrowało :D

Ale mi schlebiacie dziewczyny. Jako jedyne szukacie na filmie wzrokiem moich oczu, zamiast książek 😁

Katarzyna Knozowska To w stylu Kinga stawiać dygresję na dygresji, retrospekcję na retrospekcji. Fakt, bywa to momentami męczące, ale to jego znak rozpoznawczy - budowanie „żywych” postaci. Dallas widziałem tylko serial. Jeden z moich ulubionych. Do duetu z synem przekonać się nie mogę. A co do toruńskich pisarzy - wezmę pod uwagę :)

Czytał będę na pewno, ale teraz, z Twoją "zachętą", łatwo zabrać się nie będzie :P

To niezłe wyzwanie przede mną. Postaram się sprostać i przeanalizować jak najwnikliwiej :)

To czekam :)

Marysia Ratajczak Dziękuję! Będę robił ankiety, czy wprowadzić serię z klasykami literatury. Muszę tylko obmyśleć ciekawą formę co by widza nie znudzić i nie kopiować pana Mietczyńskiego 🙈

BOOK iet A ja chętnie bym je przeczytał, wiec jak już to zrobię to pewnie nagram pogadankę 📚✌️

Kinga Bookwormpl Kinga dla Twoich rozprawek warto robić filmy. I pociesze Cię, ja z tej listy jeszcze tez prawie nic nie przeczytałem 😅

chezmollard Fajnie, że udało Ci się dostać. Ja pierwszy raz znalazłem tytuł, który chciałem kupić.

Justyna postaram się o zdecydowanie więcej Kinga od nowego roku! :)

Okoń w sieci to mi się podoba 😊

baha monde Myślę nad serią filmów o klasykach literatury. Opowiedz mi więcej o tej sytuacji z tłumaczeniami.

Czy Braci Karamazow tłumaczyła Barbara Beaupre? Bo ponoć jest to przedwojenne skrócone tłumaczenie w celu popularyzacji Dostojewskiego, z lekko zmienionym nawet zakończeniem "dla pensjonarek". Ponoć nawet dla Polaków strawniejsze, ale czy o to w Dostojewskim chodzi? Dokonywano już nieraz wydań wybiórczych, z wyciętymi fragmentami oryginalnych powieści - Cruzoe, Maleńka Dorrit czy bolesne wydanie Kawalerii kosmosu Heinleina z 1994r. z wyciętymi całymi akapitami i dokumentami wojennymi, uznanymi za nudne... Tłumaczenie nie dla każdego ma znaczenie, ale są przekłady wpływające na odbiór powieści - w przypadku Tolkiena i Bułhakowa kupowałam dla tłumaczeń, nie urody wydań. Po wpisaniu "Bracia Karamazow Beaupre" łatwo znaleźć listę dokonanej rzezi. Nie skreśla to całej serii wydawniczej, ale i nie skłania mnie do beztroskiego zakupu. A jeśli w innych tytułach dokonano kosmetycznych korekt, żeby do druku pasowało? Dostrzeże to tylko pasjonat danej powieści, ale to takie wycieranie słów z drzwi stodoły a ja stoję jak ta kobyła przed stodołą i myślę, że coś tu jest mocno nie tak ;) ps. Wychodzę na świra w temacie, ale warto też porównać twojego Mistrza i Małgorzatę z choćby początkiem starego tłumaczenia Lewandowska Dąbrowski, które cytowane jest na koszulkach i kubkach i w którym zakochiwały się pokolenia Polaków. U Drawicza brakuje mi trochę poczucia humoru i poetyki, choć jest ponoć poprawniejszy. Seria o klasykach to zacna myśl, prawdziwa popularyzacja literatury :D

Dominika Ożóg Dzięki. A myślałem że mnie lubisz 😩🔫

Fajnie czytać, że mamy podobne gusta. Ja do "Tekstu" zabieram się z entuzjazmem właśnie przez kredyt zaufania, jaki zdobył sobie u mnie autor, po genialnej serii Metro (szczególnie Metro 2035). "Pielgrzym" z kolei, kojarzy mi się z Jamesem Bondem. Obym się mylił.

Kamila Procner Sam się ukarałem za ten haniebny czyn. Policzki szczypią do dzisiaj. Z klasykami, tak jak pisałem gdzieś wyżej, chciałbym zrobić serię. Tylko musi to być szalenie ciekawa forma (nie niczyja kopia). Liczę na Twoją pomoc Kamila. A co do Wiedźmina... łączę się we wstydzie. Zima to chyba sprzyjający czas żeby w końcu się z nim zmierzyć 🎄📚

Hahaha ostatnimi czasy spełniam się reżysersko, aktorsko i scenariuszowo (?), także coś wymyślimy :D

Ola, pomysł zacny, ale niestety mogę nie dać sobie z tym rady logistycznie. Część mam w mieszkaniu, część u rodziców i niestety nie ma w tym takiej harmonii jakbym chciał.

Karolina Kurpiewska-Hinz Dziękuję! Co do Biedronki, to wydaje mi się, że nastawiają się na nieświadomego czytelnika, takiego który to złapie książkę przy okazji - bo w przecenie. Mogliby to zmienić, napisałem nawet do nich maila, ale odpowiedzi jeszcze nie dostałem. O „Wróżdzie” nagram koniecznie!

Nawet nie wiedziałem. WSTYD (plask!)

Okoń w sieci zdarza się 😉 obrazy poznałam, bo w liceum (dawne czasy) byłam na wystawie jego prac w muzeum Wieluńskim, a że ja lubię malować i Pan Siudmak pochodzi właśnie z tego miasta gdzie się uczyłam to go znam 😊 ale muszę przyznać, że obrazy ma fantastyczne

Books In Shadow Sony a7s i Adobe Premiere Pro ;)

Books Harmony Może dlatego, że Wisła i 2 mosty. Jest gdzie wyrzucać ciała 😈🔪🔫

Okoń w sieci oooo kurde 🙈🙈 strach się bać 😅