escreva aqui uma frase em português que TRAVA a cabeça dos gringos! valendoooo

Olga, a língua é tão rica e tão incrível, que até você criou uma nova expressão: "caramba da minha vida"!😂

Em Portugal dizemos que o brasileiro é um português com açúcar, porque é muito mais "doce" de ouvir. É verdade, o português é uma língua muito rica e o português do Brasil ainda mais, não nos podemos esquecer que o Brasil é á muito uma mistura muito rica de muitas e diversas culturas então...

Língua e cultura são intimamente relacionadas. Eu acho interessante notar que o português têm palavras para expressar sentimentos que muitas línguas não têm. Eu costumava conversar sobre isso com um amigo belga, que amava música brasileira e o som do português, mesmo sem falar uma palavra. Foi só aí que comecei a notar que muitas vezes eu precisava de uma frase inteira pra explicar em inglês o que uma única palavra queria dizer, e ele me dizia que as duas línguas faladas na Bélgica também não traduziam nada daquilo em uma palavra só. Conversando sobre diferenças culturais, ele achava que nós temos muito menos problemas para expressar afetividade e estabelecer conexões, e talvez seja daí que a maioria dos gringos acabe tirando essa visão dos brasileiros como calorosos, receptivos e afetuosos. Se isso faz sentido cientificamente eu não sei dizer, mas que eu não consegui imaginar como seria minha vida se eu não tivesse uma palavra do tipo cafuné, ou cinco palavras diferentes pra mesma coisa, ou uma palavra para significar cinco coisas diferentes. Eu entendo e não julgo a dificuldade dos gringos, e admiro demais o esforço de quem tenta aprender. Eu só sei que sou feliz em ter português como língua mãe, e ser capaz de entender tanto um poema de Camões, quanto um de Drummond, ou Manoel de Barros... e ainda conseguir entender posts de Internet. 😂😂😂

A Edição, os Cortes, o uso de Memes misturado com a simpatia e energia incrível e a didática dessa mulher é incrível e POTENTE! Inteligência realmente é Afrodisíaco! ❤

Falo português mas sou croata. Aprendi sozinho e queria comentar que cada idioma é um idioma vivo. O meu idioma materno também passa pelas mudanças com o novo vocabulário e cada região tem o dialeto diferente. Por exemplo, uma pessoa do sul da Croácia não entenderia tudo que fala uma pessoa do norte da Croácia e vou nem comentar como é complicada a gramática croata. Existem três gêneros e sete casos gramáticais então cada substantivo, número, adjetivo, pronomes passa por muitas mudanças. Isso não existe em português e só por causa desse fato eu não posso dizer que o português é o idioma mais difícil do mundo. Muitos linguistas dizem que os idiomas mais difíceis pra aprender são árabe, chinês, coreano, japonês..

"Ártico" (oceano congelado do polo Norte) é bem parecido com "artigo" (artígo) kkk. Todo brasileiro tem uma grande admiração por qualquer estrangeiro que se aventura a tentar falar a nossa língua. Parabéns!!!

A língua portuguesa já é difícil, imagina com tantos sotaques regionais de um país tão gigante, parabéns Olga pelo seu esforço

PARABÉNS, Olga !!! Creio que você será uma ÒTIMA professora de PORTUGUÊS para GRINGOS !!!! 😍😍😍 Vc é DEMAIS!!!!

Sou do estado de SP, trabalho com um baiano, metade das expressões que ele fala eu não entendo, e metade das que eu falo ele não entende KAKAKA. Você fala super bem, nem nós que somos nativos entendemos nossa própria língua as vezes KAKAKA

A nossa língua é difícil até para nós, amada! Eu escrevo todos os dias e quase todos os dias aprendo novidades!

Parabéns moça, você fala muito bem a nossa língua. E Parabéns pelo seu carisma, e seu jeito lúdico é divertido de falar. Um abraço!

Dei muita risada assistindo esse vídeo. Olga você é um barato.

A pessoa que edita seus vídeos é a melhor editora do mundo kkkkkk esses memes entram nas horas mais perfeitas

Olga, através do seu ponto de vista, você consegue deixar tudo muito interessante! Seu senso de humor é único e admirável.

O que eu mais amo no português é conseguir usar o diminutivo, imagina você conseguir falar tudo no diminutivo? "O menininho foi no mercadinho para comprar uvinhas e pagou com moedinhas"

I live in Florianopolis south of brazil Congratulations I am loving your channel with all respect The woman russian more beautiful what I already

Esse vídeo é um patrimônio da Língua Portuguesa. Aceita (tu), Olga! ❤

Olga você é a russinha mais brasileira que eu conheço! Você fala e entende melhor que muitos brasileiros! Você sente, você vive, você aprecia as coisas daqui mais e mais intensamente do que a maioria dos brasileiros! Você aprecia as beleza desta terra com tanta emoção e alegria, coisa que dificilmente os brasileiros fazem! Quando estou viajando e vejo uma paisagem bonita, paro uns pouco minutos só para contemplar a beleza dessa terra abençoada por Deus! Que Deus te abençõe muito e obrigado por compartilhar esse amor e essa visão pura e sincera com nós!

A palavra "saudade" só existe na língua portuguesa. Se usa para mostrar quando sente falta de algo ou alguém.

uma parte da minha família é Belga, falam francês. eu sempre batia um papo com meu tio mais velho, que morava no Brasil por mais de 40 anos, sobre essas questões... 'a maioria das palavras que terminam com 'A' são femininas...' 'A Fusquinha'...hahaha no caso é 'O fusquinha', porque é 'O CARRO Fusquinha'. o papo sempre seguia com muitas risadas! rsrs uma vez, coloquei uma música do Renato Teixeira, Tocando em frente, pra ele ouvir, e prestar atenção no refrão.... 'Conhecer as manhas e as manhãs, o sabor das massas e das maçãs'...🤣🤣🤣

"Pode tirar o cavalinho da chuva" É a minha expressão popular preferida. Fico tentando imaginar qual foi a inspiração de quem inventou isso... 😄😄

Nossa! a nossa língua parece tão óbvia, mas esse vídeo me mostrou que são muitos pequenos detalhes do português que realmente confundem qualquer gringo!

Lembrei da escola, e olha que faz dezenas de anos, ops... que tivemos dificuldade com as palavras "avô" e "avó", deve ter sido a primeira aula sobre acentuações. - Pior é que na matemática também tem a palavra 'avos', que não se diz avôs nem avós, é 'ávos'. Exemplo 1/12 se diz 'Um doze avos'

Vc tem razão, Olga: o Português é uma língua muito difícil para os estrangeiros. Nas não é A MAIS DIFICIL. Todas as línguas latinas são igualmente complexas. O Alemão tb é muito difícil.

Olga sinceramente eu nunca tinha imaginado que a nossa língua pudesse ser tão complicada para os gringos. Para os brasileiros é tão simples falar, pensar e escrever dessa maneira e assistindo o seu vídeo…reconheço o seu esforço. Parabéns vc além de linda é muito dedicada e inteligente! Bom ter você conosco! 😘😘😘

Só pra acrescentar no vídeo bem didático, esta russinha é um barato, garota nota 10, sotaque supimpa, altamente cultural, engraçadinha e fofinha, um amor de pessoa.

Daqui pra frente é só pra trás Olguinha 😂❤

Olga já entende o nosso Português melhor do que muitos nós! Parabéns!

Gente, nunca pensei que fosse tão complexo pra vcs! Cresceu minha admiração pelos Gringos que se aventuram em nossa língua! Tamo junto! 👏👏👏👏👏👏

Olá Olga. Nós nascemos no Brasil, vivemos nessa terra, falamos e estudamos Português a vida toda e, ainda assim, não sabemos usar o nosso português plenamente. É mesmo muito dificil até para nós. Por isso parabéns! Você aprendeu em 4 anos o que a maioria de nós leva a vida toda e ainda não consegue.

😂 Olga, tem o "da hora" em São Paulo, e o " é massa" na Bahia

Morrendo de rir! Principalmente na parte dos verbos!!😂

Pra nós nativos da língua portuguesa são detalhes tão óbvios que ignoramos ser tão complicados aos estrangeiros. Parabéns, Olga, tua pronúncia está ótima. E que vídeo divertido. (risos)

Nosso idioma é tão complicado que nem os próprios brasileiros entendem na sua totalidade. Continue se esforçando Olga, assim como a maioria dos brasileiros, você vai quase chegar lá.

Os gringos devem acordar todos os dias e pensar "nossa, eu tenho que aprender Português!". Hahahahahhaha!

Olha, meu amor. Você é fluente! Não se preocupe em aprender o português perfeitamente, isso não é possível em uma única vida.

Sou Uruguaio, moro em Brasil faz um tempinho. Um ano e médio acho...más as vezes fica muito difícil outras não tanto e assim vá kkk mas gosto muito do idioma português ele e charmoso 🎉

Já é uma vencedora por se comunicar, na língua portuguesa, tão bem em tão pouco tempo. E esse sotaque com r carregado é um charme.

Isto é pq o Brasil é dividido em 5 regiões , cada região tem seu sotaque,porém fale só um nome que todos entendem,assim fica fácil.❤

Amei essa análise da língua portuguesa pela inteligente russa Olga!

Essa foi uma verdadeira aula de português e porque é tão dificil aprender e falar o português brasileiro. Parabéns Olga

Olga, nós falamos “uma foto” pq na verdade seria “uma fotografia”. A palavra foi reduzida, mas o artigo indicando gênero se manteve 😉😉

5:10 Eu tenho aquela cutia ali atrás de plástico que tá nas estante kkkkkkk

Esse sotaque é uma DELÍCIA! Que nossa Olga aprenda tudo sobre o Bostil mas jamais perca esse sotaque maravilhoso! ❤

Está se expressando melhor que muitos brasileiros.👏👏👏👏. Ainda existe a pós graduação em português, que se chama "Vernáculo". Um estudo mais aprofundado do idioma.

Olga, você não faz ideia do quanto é interessante para os brasileiros verem as impressões de um estrangeiro sobre sua língua, sua cultura, seu jeito de ser. O brasileiro, em geral, nunca saiu de seu país. Muitos nem conhecem um estrangeiro. Ver os seus vídeos e de outros estrangeiros nos obrigam a pensar em nós mesmos e em nosso jeito de ser por outro ponto de vista. Meus parabéns!

I am studying O English no think much difficult no O Portuguese really and much more complicated much success an person much intelligent and full of beauty

Você tem uma coisa que muito brasileiro não tem para aprender o português: boa vontade, curiosidade! Parabéns, adorei seu video

Olga é impressionante o quanto de conhecimento da nossa língua vc já adquiriu. Só o fato de ter preparado um vídeo com esse tema, já é um super avanço. O que percebo em suas falas o desafio são mesmo os artigos, mas quatro anos é um tempo pequeno e vc já conseguiu mais, que muitos brasileiros. Sua percepção é muito boa. Agora só pra dar uma pequena complicada vai uma única palavra e muitos significados: Vista = olho Vista = pagamento em dinheiro Vista = paisagem Vista = do verbo vestir Realmente aprender nosso idioma não é para os fracos.

Você está falando muito bem e amamos os "erros" que os gringos cometem. Beijos querida.

2:34 um Salve do Nordeste 🌸❤🏖

Olá Olga, seu vídeo foi espetacular e divertidíssimo. Amo suas observações. Mas nossa língua portuguesa se assemelha à francesa e à espanhola, bem como à italiana porque tem a mesma origem. Conjugar verbos em português é semelhante a fazê-lo em francês, bem como a existência de artigos é comum à essas línguas. Você já fala muito bem o nosso bagunçado português, que na norma culta é belíssimo e muito arrumadinho. Hoje não conheço quase ninguém que fale o português corretamente, e olha que sou médica e convivo com pessoas mais cultas. Dói nos ouvidos ouvir colegas falando tão erradamente. E olha que eu não domino a minha língua.

Em 3 ou 4 anos você conseguiu falar tão bem assim português? Isso sim é incrível, parabéns!

Olga kkk esse seu senso de humor é verdadeiramente " brasileiro " kkk !

Ah! Ah! Excelente vídeo! Parabéns!!

uma das maiores discursões e sobre o nome certo de um dose gelado chamado pelo meu estado de [ Flal ] mas também e chamado dindim, ticolé, sacolé, chupchup e etc...

Realmente Olga,o nosso idioma é muito complicado, não é por acaso que muitos brasileiros falam mal o português.

Imagina se a Olga cria um segundo canal ensinando Russo! Tenho muita curiosidade sobre esse língua tão bonita!

Bom dia Olga minha admiração por vc está tão interessada em nossa língua portuguesa, é muito bonito seu sotaque kk

Que presente ganhei ao descobrir esse canal… jamais ri tanto ao ouvir tantas verdades sobre nossa bela língua portuguesa 😅😂👏❤️

Realmente, o português do Brasil é a língua mais linda do mundo! Nada vai superar um brasileiro fazendo uma declaração de amor ou xingando no ódio puro alguém 😂

Acho que a coisa mais fofa que eu já vi na minha vida é a Olga falando "fofa" kkk

hahaha morrendo de rir com seu video!! amei!!!

Oi, Olga. Vc é muito divertida. Contudo acho difícil mesmo é aprender russo ! 😂

Olá Olga vc fala muito bem o Português melhor de que muitos brasileiro que falam o português errado.

Olá, Olguinha, a russinha que mais ama o Brasil e tudo o que a ele se relaciona!! Você ensina os brasileiros a valorizar o país em que tiveram o privilégio de nascer!! Deus te abençoe, minha linda!! 🙏🏾🙌🏾💚💛💙🤗😍😘

Parabéns pelo seu 'trampo"! Kkkkk Você e muito talentosa e comunicativa.

Dear Olga, sempre que posso, eu assisto os seus vídeos no KZfaq. Eu tenho um caso de amor platônico com as Russas que viviam em Ipanema, Rio de Janeiro em 1980. E com você não é diferente. Você é muito simpática e inteligente. Sucesso para você em seus empreendimentos. A propósito, eu vivo nos Estados Unidos da América, por quase trinta anos. God bless you. Hilton C Balter.

Sensacional Olga. Uma russa ensinando a língua portuguesa prá muitos brasileiros que não sabem a própria língua. Parabéns Olga.

Parabéns, Gringa, pela sua persistência e amor pela língua portuguesa.

OLGA voce e um doce ahahaha ,,,,pra você entender uma pessoa simpática muito legal DEUS lhe abençoe.

Amo esse video. Eu assisto isso repetidas vezes. Você fala tão lindamente, adoro ouvir você. Sou americano estudando português. Obrigado por todos os seus vídeos.

Deixa a Olga ouvir o Portguês dos Açores.... Pode jogar o dicionário pela janela mesmo!!! 🤣🤣🤣

Nunca perca o seu sotaque! Sotaque é a marca registrada de qualquer pessoa que está apreendendo uma nova língua! Isso é fantástico!

Oi Olga. Você fala muito bem o português. Parece até nascida aqui. Muito simpática.

Olga, aqui vai mais uma para você. Você é o que liga! Show o seu trabalho.

O português, bem escrito, vale como lei : não deixa dúvida!😘❤️

Adorei esse vídeo. Você fala melhor que a maioria dos nativos. Infelizmente, temos muitos analfabetos e analfabetos funcionais.

Se vc ficou surpresa com nossas expressões, imagina tentar entender o português do mineiro (usam trem para tudo) o poetugues do gaucho. Eu mesma sou gaucha, moro no Rio ha mais de 40 anos e quando visito meus parentes eu nao entendo certas palavras. Mas acho nosso pais riquissimo. Temos a melhor culinaria, muito variada, nosso folclore é lindo, cada região com o seu. Essa miscigenação das raças criou um povo bonito e divertido. Espero que vc viva sua experiência aqui da melhor forma deixando de lado nossas mazelas.

Sem duvidas esse e um dos seus melhores vídeos ,da pra ver que vc e real, que e muito engraçada carismática e que vc ama o português brasileiro, obrigado, me diverti bastante.

Pelo jeito, pra você não foi tão difícil. Nunca vi um estrangeiro falar tão bem português em tão pouco tempo. Sério

Olga, faltou você mencionar o uso dos porquês (por que, porque, por quê, porquê) e também do uso da crase ... 😉 .. mas para você ficar tranquila porque muitos brasileiros também não sabem ... kkk

A sua simpatia é encantadora. Gosto muito dos seus vídeos!😍

Qual é Olga kkk Você fala Português Super bem! Seu sotaque é charmoso :D

Fazia tempo que não ria tanto num vídeo aqui no KZfaq. Muito bom este vídeo da nossa russinha brasileira!!! Nos fez perceber o nível de dificuldade do nosso idioma de um jeito muito divertido! 😂

Valeu Olga! Ótimo vídeo. Eu entendo você Olga, o português não era para ser tão difícil para os estrangeiros, afinal é uma língua que veio da Europa (assim como o espanhol, francês, italiano, inglês). Masss... aqui no Brasil misturamos muitas palavras dos idiomas que são sul americanos de verdade, como o Tupi e o Guarani ( coisa que nem os brasileiros mesmos sabem). Pra você ter uma ideia, o Guarani possui 33 letras sendo 21 consoantes e 12 vogais!!! Palavras como por exemplo: abacaxi, Paraná, Itaim, Anhangabaú, maracujá, mirim, Itaquera, tatu, jabuti, Paranapiacaba, pitanga... São todas oriundas dessas línguas. Um grande abraço a você.

BOA TARDE OLGA. VOCÊ NÃO ME CONHECE SOU BRASILEIRO E ADORO ASSISTIR SEUS VIDEOS.ELES SAO ÓTIMOS.EU ESTOU ASSISTINDO SEUS VIDEOS TODOS OS DIAS..E VOCÊ ESTÁ DE PARABÉNS POR APRENDER PORTUGUÊS.SEI QUE PARA OS ESTRANGEIROS NÃO É FÁCIL APRENDER PORTUGUÊS. MAS,VOCÊ CONSEGUIU. PARABÉNS SEMPRE TODOS OS DIAS.E VOU CONTINUAR ASSISTINDO SEUS VIDEOS QUE SAO MUITO BOM E ENGRAÇADO. PARABÉNS PRA VOCE PORQUE VOCÊ MERECE MUITO.ESPERO UM DIA TER A HONRA DE TE CONHECER. PARABÉNS E CONTINUE SEMPRE SIMPÁTICA E DIVERTIDA.❤

Esse vídeo é, por enquanto, o meu preferido. Já assisti mais de uma vez, e estou comentando depois de assistir pela terceira vez, eu acho. Muito top mesmo! Desde o assunto dele até a parte técnica de edição. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

A edição do vídeo está sensacional! Acabamos rindo de nós mesmos, brasileiros e de como nosso idioma é maluco.

O português brasileiro é a coisa mais linda desse mundo, mas é uma florzinha complicada hehe

Sensacional. Você está sabendo mais de português do que muitos brasileiros natos. Seus vídeos são otimos. Parabéns e bem-vinda ao nosso pais. Pessoas como você endrandecem o Brasil.

Parabéns Olga vc é muito simpática e linda e inteligente. Vc tá no caminho certo. São só os primeiros passos.

Olga igualzinha eu quando era criança discutindo o português com os professores. kkkkkkk (Pode imaginar como me amavam)

Como uma brasileira aprendendo línguas não latinas, eu me identifico com você 😂😂

Tenho dois netinhos que assistem seus vídeos comigo. Eu, a Cora e o Otto estamos apaixonados pelo seu jeitinho.

Vc é muito inteligente para aprender em 4 anos o nosso idioma, vc se expressa muito bem, parabéns, mandou muito, Show, da hora, putz, loko, o mais difícil são as gírias e expressão de cada local, em São Paulo tem muitas outras …. .👏👏👏👏🙌👍

Ela já pegou até o nosso senso de humor. Essa de ficar com medo de pedir pau ou pão na padaria por causa da dificuldade dos sons nasais, eu chorei de rir kkkkkkkk 🤣 não deve ser fácil ser de fora mesmo rs 🤣

Ainda bem que você não mencionou o Modo Subjuntivo, que se conjuga os verbos de maneira mais complexa e super difícil pra um estrangeiro. Mas você está falando muito bem. "Fala mais do que papagaio na areia quente". Essa é uma expressão do Ceará pra dizer que alguém fala bastante kkkkkk. Parabéns, Olga.

17:24 “explosão do mente” Kkkk é tão fofo quando eles trocam