Tisztelt Katalin, én figyelmesen újrahallgattam a bevezetőt és semmilyen csepülést nem hallottam ki belőle. Csak felsorolja a cím-változatokat, felekezetekre semmilyen megjegyzést sem tesz. A fordítások soha nem lehetnek végső válaszok az eredeti értelmezésénél. Ezért nyúl vissza a héber kifejezés gyökeihez. Tehát itt sem az angol fordítás, sem a magyar és továbbiak nem lehetnek sarokpontok. Én úgy érzem, túl keményen fogalmazott az előadó bevezető gondolatait véleményezve. Üdvözlettel: György