Omega- Ismertem egy lányt / Omega Red Star- Once I Knew A Girl
Рет қаралды 159,676
13 жыл бұрынAz Omega együttes ugyanazon száma angol illetve magyar nyelven. Az idegennyelvű londoni felvételen Mihály Tamás énekel, míg a magyar nyelvűn Kóbor János. 1967.
@imrekolozsvari2657 2 жыл бұрын
Imádom! Az ősOmega legjobb dala!
@user-md5sz7pf9w Ай бұрын
❤
@laszlohorcher2418 5 жыл бұрын
Oltári nagy a feeling-je ennek a nótának... és reám borul, és maga alá temet a 60-as évek végének a romantikája...
@gyorgyszakall1138 2 жыл бұрын
,+90000000`0°@@
@ferencradics4545 3 жыл бұрын
húúúú de Király
@Bonavil1 2 жыл бұрын
R.I.P. Mecky!
@mariaseres2709 5 ай бұрын
Örülök, hogy Kóbor saját hangján énekel. Úgy tudom, hogy nem képezte a hangját. De így jó, ahogy van. Természetes.
@TheSchuechtern 3 жыл бұрын
Ez egy gyöngyszem, egy igazi raritét.....köszönöm..
@ytcomms3945 2 жыл бұрын
Az bizony. Mind megeroszakoltak az ISMERTEM EGY LANYT es Mar nem Kell senkinek. De a Kata kariko visszaeroszakolta oket az mRNS vakcinaival.
@istvanpataki300 6 жыл бұрын
Nagyon ütős.
@gezapal7203 12 жыл бұрын
Nagyon jolesett ujra hallgatni, eszembe jutottak a régi szép idők. Müszaki egyetem E épület sguper volt,
@laszloperge478 5 жыл бұрын
NEKEM A KINIZSI UTCA.EXTÁZIS 7-10-IG. A film. ISMERED?
@zsoltgyebroczkimolnar7416 Жыл бұрын
Zseniális!
@jozsefnagy9758 6 жыл бұрын
Örökké eszembe juttok barátnőim ! Mindig gondolok rátok mert szeretlek benneteket . BLUE .
@Enike82 13 жыл бұрын
Imádom ezt a számot!És a legjobb magyar együttes,ebben a műfajban az Omega!
@NoName70707 2 жыл бұрын
Nincs ó nincs… senkije nincs már… rohadt jól elkapta ezt az omega. Nálam első helyen van tőlük.
@ytcomms3945 2 жыл бұрын
Mindegyik megeroszakolta az ISMERTEM EGY LANYT? Kata Kariko visszaEroszakolta oket az mRNS vakcnaival.
@gyorgyszabad3318 Жыл бұрын
Adamis Anna
@maraluciaduclosduclos7496 5 ай бұрын
Essa música é incrível e maravilhosa. Ômega tem diversas músicas lindas. Parabéns.
@anitaszaszy2278 4 жыл бұрын
Nagyon dallamos ,jó szövegű dal
@arandoedson4356 6 жыл бұрын
Aki érteni akarja tanuljon meg magyarul! Ez magyar zene és szöveg! Angolul nem mond semmit!
@joeloewelli5455 5 жыл бұрын
Néha muszáj volt a magyar együtteseknek csinálni a számaikból 1-1 angol verziót, mert mind igyekezett nyugatra nyitni. Az angol variáció az ottani producereknek készult.
@laszlovoros4909 Жыл бұрын
Megdöbbentő e lírai blues, ahogy a kékharisnyás sokatmarkoló, szomorú sztorija...
@jirka5310 3 жыл бұрын
No je jasný , že maďaři a poláci na tom byli o mnoho lépe naž u nás .
@ameurus 3 жыл бұрын
Suhlas.V Madarsku mali velmi vela dobrych rockovych skupin.Ale Omega je aj nasa kapela aj ked nie sme Madari:)
@gaborlizak4729 3 ай бұрын
Presser alap volt. respect.
@barkasmarci 4 жыл бұрын
Brutálisan jó anyag az eredeti, angliai Red Star lemez. Valahogy sosem értettem, hogy csak azért, mert nem Kóbor énekel rajta, miért nincs a mai napig nagy visszhangja. Nagyon érezhető, hogy itthon még a könnyűzenei hangmérnöki kúltúra nem igazán létezett, miközben az angolok (hála a Beatles-nek) baromi jó hangzást összehoztak már akkor 68-ban. Az Omegának önerőből ezt kb a 80-as évek legelejére sikerült elérnie "Az arc"-al a saját stúdiójukban. Addig hiába születtek jó dalaik, hangmérnöki füllel megítélve bőven érezhető volt az elmaradás a Red Star-hoz képest. Az átlagember persze ezekből csak annyit szokott érezni, hogy egy zene "keleti" vagy "nyugati" hangzású.
@gyorgyszabad3318 Жыл бұрын
Magyar-mono Angol-stereo
@janosfodor8234 6 жыл бұрын
A Magyar nyelv a leg-kifejezőbb a világon!
@arandoedson4356 6 жыл бұрын
Igen! ezért is tanulják nehezen az idegenek!
@gezasawsentiment9629 6 жыл бұрын
János Fodor Honnan tudod? Beszelsz mas nyelvet magas szinten? En szerintem te naiv vagy!!! ☺️
@kabirbody 5 жыл бұрын
Ez az elfogultság tényleg szánalmas. :D "A magyar nyelv a Leg Kifejezőbb" haha persze annak aki ezt beszéli. Mindenkinek van egy anyanyelve és elfogult vele kapcsolatban. De vannak még nyelvek amik legalább ennyire kifejezőek. Vicc komolyan. Erre mit is mondana Ford fairlane? - eszem faszom megáll!
@kabirbody 5 жыл бұрын
@@arandoedson4356 azért tanuljak nehezen mert egy idegen nyelv ami mellesleg nem rokon egyik nyelvvel sem. Meg azért mert Kurvara tesznek rá. Haha próbáld megtanulni a Japánt amivel semmi kapcsolatod sincsen neked is nehéz lesz.
@arandoedson4356 5 жыл бұрын
Horváth Károly! Haha, haha, eszem, a faszom meg áll! Azt sem tudod, hogy mire és miért reagáltál!
@ilonazoltan304 Жыл бұрын
❤❤❤
@voodoojunkie5754 8 жыл бұрын
Ha megfigyelitek a refrénnél a basszus is sokkal progresszívebb a magyar verzióban!
@mihalyszlancsikmihaly6584 5 жыл бұрын
abasszus,tipikus,omega,és,ez,a,jo.
@mihalyszlancsikmihaly6584 5 жыл бұрын
ettöl ojan kemény kösz, tetszik.
@mihalyszlancsikmihaly6584 5 жыл бұрын
ök ettöl voltak künbek az illéstöl.
@TVaDaR 12 жыл бұрын
Magyarul költői, angolul közönségesen simpla. Tán ezért is jobb ha letettek az angol változatokról.
@dzsamila1 13 жыл бұрын
a leheto legszebb legszebb leírása a, hm... rossz úton lévo lányoknak.... az ember szíve szinte fáj
@ZsoltNagy-uc8ti 8 ай бұрын
Exra
@laszlokarda6928 3 жыл бұрын
😪
@teveve31 4 жыл бұрын
Érdekes összehasonlítani a két verziót. Az angol szerintem is laposabb, de nem csak a szöveg miatt, a zene is sokkal kevésbé izgalmas.
@omegarajongo5500 7 жыл бұрын
nekem is a magyar tetszik jobban, ott a basszus hihetetlen
@laszloperge478 7 жыл бұрын
A Tomit váratlanul érhette hogy a Mecky nem mehetett velük. Ezért neki kell énekelni. Azért az első angol lemez az OMEGA RED STAR FROM HUNGARY nagyon super.Mint egy - új hullámos - lemez. CSAK SZERINTEM.
@stexim 8 жыл бұрын
Itt tükröződik a magyar nyelv szépsége és az angol nyelv közönségessége és színtelen buta egyszerűsége....😉
@veszelygeza 8 жыл бұрын
+Lucas S-T Te vagy nem vagy normális, vagy cionista, vagy kettő az egyben. De azért magyar nyelven adtak elő!
@gezasawsentiment9629 6 жыл бұрын
Te nem tudod mirol beszelsz!!!!!!! Az Angol a maga nemeben ugyanolyan szep, mint a Magyar! Nem olyan egyszeru, mint te vagy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ☺️
@florianoszlanci5430 5 жыл бұрын
@@gezasawsentiment9629 ez így igaz csak tudni kell angolul.
@magnesch 4 жыл бұрын
@@gezasawsentiment9629 Vicces, ahogy hősiesen védelmezik az angol nyelv szépségét. Hülyeség az a fajta méricskélés, hogy melyik nyelv a szebb, a nehezebben/könnyebben megtanulható, vagy "értékesebb". Egyet viszont szögezzünk le: amíg a mi nyelvünkben egy tárgyra/objektumra, fogalomra, stb. számos szóval utalhatunk, addig az angolban több tárgyat/objektumot, fogalmat is takarhat egyetlen kifejezés. Néha csak a szövegkörnyezet segít kisakkozni, hogy éppen miről is van szó. Javaslom tanulmányozásra a magyar szinonima szótárt! :-)
@gezaszecsenyi1186 4 жыл бұрын
@@magnesch Minden nyelvnek megvan a sajatossaga. A magyar tulragoz mindent. Egy masik nyelben a mondat szerkezet donti el az ertelmet. Teljesen mindegy. Azonban hallasra mar nem sok jo nyelv marad ! Pl. Az Olasz, Gorog, Spanyol, az Angol, a Magyar, az Oroszl stb. Az en egyeni velemenyem az, hogy a Magyar sokkal jobban hangzik enekelve, mint beszelve. Annal is inkabb, mert nincs a beszedben kihangsujozva, mint regen a nagy szineszek altal ! Elkapkodott, monoton lett !!!
@mihalycsanits797 5 жыл бұрын
most az a gondolatom ha nem ADAMIS írja az akkori OMEGA dalszövegeit mi lett volna???????!!!!!!
@yencehungarian 5 жыл бұрын
...mert a képen bal szélső az nem Presser Gabi, aki alkototott zenét és szöveget is...?
@frankfarago2825 3 жыл бұрын
Akkor a Presser Pici írta volna azokat is.
@nikolazulev5039 3 жыл бұрын
De ezt MISI írta............
@ytcomms3945 2 жыл бұрын
She is Everybody's GIRL ... how kind. Prince ANDREW was just told through the lawyers to PAY UP. From Mommie's and Taxpayer's Money.
@miklosjuhasz2277 3 жыл бұрын
M A4 96
@19511125 3 жыл бұрын
Dobrev takarodj.
@gyorgyszabad3318 Жыл бұрын
hülye
@portemanjohnne7121 3 жыл бұрын
Mind két nyelven tetszik,de sajnos a téma elgondolkotato
@ytcomms3945 2 жыл бұрын
Bizony am ... mind megeroszakoltak az ISMERTEM EGY LANYT ... Es Mar nem Kell senkinek. KATA KARIKO visszaeriszakolta oket az mRNS vakcinakkal. Hamarosan raeroltetik a kisgyerekekre a HIV AIDS MODERNA meg valoszinuleg A Pfizer BionTech HIV mRNS vakcinakat is.
@gyulabarcsa6150 4 ай бұрын
Ez angolul szörnyű...
Az Omega legszebb balladái (Gyöngyhajú lány, Fekete pillangó, Hajnali óceán, Az éjszakai országúton)
HUNGAROTONMUSIC
Рет қаралды 348 М.