Ó Santa Luzia, que preferistes deixar
que os vossos olhos fossem vazados e arrancados
antes de negar a fé e conspurcar vossa alma;
e Deus, com um milagre extraordinário,
vos devolveu outros dois olhos sãos e perfeitos
para recompensar vossa virtude e vossa fé,
e vos constituiu protetora contra as doenças dos olhos,
eu recorro a vós para que protejais minha vista
e cureis a doença dos meus olhos.
Ó, Santa Luzia, conservai a luz dos meus olhos
para que eu possa ver as belezas da criação.
Conservai também os olhos de minha alma, a fé,
pela qual posso conhecer o meu Deus,
compreender os seus ensinamentos,
reconhecer o seu amor para comigo
e nunca errar o caminho que me conduzirá onde vós,
Santa luzia, vos encontrais,
em companhia dos anjos e santos.
Santa Luzia, protegei meus olhos e conservai minha fé!
Amém.