Оригиналната песен Шошана (1955)
Рет қаралды 570,964
6 жыл бұрынИзпълнена от Мириам Авигел, певица от Израел.
@markomiletic9938 5 жыл бұрын
Pozdrav iz Srbije,prelepa pesma !❤
@milicamihajlovicradanovic4088 10 ай бұрын
JEDNA OD NAJLEPŠIH LJUBAVNIH PESAMA IKAD NAPISANIH.
@dragozhekovdragov8377 7 ай бұрын
Е добре, ти откъде пък знаеш превода? Ако го имаш сподели го, даже и на сръбски да е .😊
@toske73 4 жыл бұрын
Зови ме Шошани зови ме Шошана , зови ме, драги, чекам ја, дрхтим од чежње сва ! Тихо се спушта ноћ. Вече је. Сумрак плав. Дрвеће, трава и сваки цвет, мирисом маме нас. Нежно ћу, као лист, да прођем кроз твоје сне. Благо ћу, као ружин цвет, љубити усне те ! Дуго ће ова ноћ, сва чудна и пуна сна, с ветром да шапће Шошани ! шаптаће ШОШАНА !
@rommul1389 4 жыл бұрын
Хвала на преводу
@toske73 4 жыл бұрын
@@rommul1389 молим лепо
@rommul1389 4 жыл бұрын
@@toske73 знаш хебрејски или?
@milosmilos7248 3 жыл бұрын
Ovo nije originalan prevod nego tekst pesme u interpretaciji Olivere Katarine
@danielakajalic7343 4 жыл бұрын
Predivno!💖Pozdrav iz Srbije💝
@ilianatanasov5350 6 жыл бұрын
Песента я има и в изпълнение на Лили Иванова - в един от първите й албуми... Демек - работа отива някъде към 1820-та година........... преди новата ера! :)
@ayreonsv 6 жыл бұрын
Може да я има в изпълнение и на японски самурай... песента си е от фолклора на евреите :р
@Hello__Hi 6 жыл бұрын
Пълни глупости доказано е още от Шумерската цивилизация Лилито им е пяла то и за това са изчезнали :)
@user-xf9zd5ge4j 6 жыл бұрын
moje li da mi kajete koe e ispalnenieto na lili
@atanaskr 6 жыл бұрын
Няма запазен запис. По онова време не е било открито електричеството.
@stanimirstoyanov9643 6 жыл бұрын
Дай линк
@kalinazotova8261 6 жыл бұрын
Хубава е песента.Има хубав глас.
@user-ul9wb1pq3n 3 ай бұрын
❤👌!
@oliverajosipovic2843 Жыл бұрын
Pozdrav iz Srbje !
@BobiKrastev-yt2ks Жыл бұрын
Невероятна песен.
@danijelanelkovic3372 3 жыл бұрын
Erev shel shoshanim Netse na el habustan Mor besamim ulevona Leraglech miftan Layla yored le'at Veru'ach shoshan noshvah Hava elchash lach shir balat Zemer shel ahava Shachar homa yona Roshech male telalim Pich el haboker shoshana Ektefenu li
@M.C.O.O 3 жыл бұрын
Сосамена питка
@carmelagillan9821 2 жыл бұрын
That song is original to the song Shoshana became popular in Balkans... By Haris Dzinovic, and other singers. Love from Israel, God bless you all. 16.11.2021
@templarif.k.novibeograd9098 3 жыл бұрын
Na svetu si mi sve, Ne mogu bez tebe, neka peva ceo grad VOLIM NOVI BEOGRAD
@user-eq3xx3sk5h 2 жыл бұрын
Фудбалски то је храм..
@jovanbajceta2814 8 ай бұрын
Volim ofk beograd
@KanasAudan 4 жыл бұрын
Ето още едно доказателство как хубава песен, може да мутира в... гнус ме да спомена в какво, но се сещате.
@hristodanchev610 3 жыл бұрын
Шошан на иврит означава роза.
@dorakostova9537 6 жыл бұрын
Песента е хубава, любопитно ми е какъв точно е превода...
@yanulinapetkova6860 6 жыл бұрын
Български превод на оригиналната песен Вечер от рози Хайде да излезем в горичката Мир, подправки и тамян Е подът под краката ти Нощта пада бавно А вятър от роза духа Нека ти шептя бавно песен за теб Песен за любов, За зора и за гукането на гълъбите Косата ти е пълна с роса Устните ти са като рози до сутринта Аз ще ги взема за себе си.
@ninakutsarova2925 6 жыл бұрын
Вечер на рози да излезем в гората миро, подправки и тамян е килимът под краката ти Нощта пада бавно и вятър с дъх на рози се носи нета ти прошепна бавно песен любовна песен На разсъмване гълъбите гукат а в косата ти има капки роса устните ти са рози до сутринта а аз ще ги взема за себе си
@impcaesarnero1347 6 жыл бұрын
Велика песен , ИЗПЪЛНЕНИЕТО Е НА ИВРИТ....
@vaneqtodorova3941 6 жыл бұрын
ne sam te ubudila za da obijdash qsno i prosto taq pesen mi zvuci nqkva strashna i za tova napisax yjas
@kloopyy3920 6 жыл бұрын
vaneq Todorova вярно е страшна е
@ironpackispyro6 6 жыл бұрын
Tazi pesen e mnogo hubava Nasko Mentata e kradec na pesni Shoshana e originala taka che ot 2017 1975 i 1955 nai mi haresva 1955
@Skyline880707 6 жыл бұрын
Първия куплет го има в песента на the parakit-save me :)
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Гореспоменатия коя година пее парче от тази песен
@divedeepinside-JK 6 жыл бұрын
divno
@saimanbg7265 6 жыл бұрын
те това е
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Yofi! Metzojan!
@lilystaneva6835 2 жыл бұрын
2022/01/17
@vasildoichev3965 6 жыл бұрын
Това е оригинала на Шушана
@karaliana 6 жыл бұрын
Шошана бе Идиоти! Пише се с О!
@lilystaneva6835 2 жыл бұрын
2022-04-04
@user-ye1vc7zl3l 6 жыл бұрын
А какво означава онова, което звучи като шошана?
@bertoluccio 6 жыл бұрын
Роза :)
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Само знам, че е предмет.
@pavelstarbanow7054 10 ай бұрын
Чренувано - розата
@pavelstarbanow7054 10 ай бұрын
@@bertoluccioОтделно в Израел има име Роза. Шошан - цветето роза
@pavelstarbanow7054 9 ай бұрын
На иврит така се превежда 🌹 роза. Иначе от делно в Израел имам име Роза.
@lorraMM Ай бұрын
Чудесна песен евъргрийн.Такива песни са вечни.Аз също харесва песента "Сулико" kzfaq.info/get/bejne/fLaamZt2m9rPZ2w.htmlsi=Swqkd9fdjuSpXB7f
@YordanCherkezov 6 жыл бұрын
О Шошана, Шошана.......Грее луна, блестят звезди....:)
@dimitarfilipov5344 9 ай бұрын
Metzoian! Iofi. Koll Akavod !
@user-jk2lx7eh2l 6 жыл бұрын
Дето вика един приятел:ще си отрежа вените на тази песен.
@ivokolev3280 5 жыл бұрын
има ли още езреи при нас
@georgigeorgiev4619 6 жыл бұрын
Обърквация тоталис?
@slavkasimeonova3060 6 жыл бұрын
Има я и на английски език от 1975 година-в поп вариант?!
@mstipich1 6 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/bJiFpJSd15vVm6c.html
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Възможно е. Много песни се преведат. Руски на иврит , а даже и на идиш ( старовремски ) . Преди малко слушах катюша на идиш. И така на татък.
@djanibianco3301 Ай бұрын
Боклук
@deez5955 Ай бұрын
Ti si bokluk be
@djanibianco3301 Ай бұрын
@@deez5955 ей еврейче 🤣🤣
@pandvale 6 жыл бұрын
Я, кажете колко от вас са тук на тази песен заради Наско Ментата! Я си признайте! :)
@gamerxxxbalkan1034 5 жыл бұрын
pandvale всички
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Сашо само е взел само някой фрагмент. Объркал се е с две Шушита. Една от двете е приателка на Жоро Шпагата.
@SvetoslavBatsoev 6 жыл бұрын
Да ама не, този запис е от 1965-та, оригиналът е от 1957-ма, ето го kzfaq.info/get/bejne/irppibOIlbG4hpc.html
@sirakova7867 6 жыл бұрын
тттттттттттттттттттттттттттттттттттттлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллшшшш
@egg9449 6 жыл бұрын
Съвсем ама съвсем по различна от българската версия........
@pavelstarbanow7054 Жыл бұрын
Разбира се.
@koj2263 2 жыл бұрын
Nema dve blage veze od srpske prsme iz 1976
@hosearmando3426 Жыл бұрын
Zlatko je to otpjevao na svoj način,kasnije se ta pjesma širilia zbog Zlatka i grupe Dah,pjesma ima preko 20 verzija
@jovanbajceta2814 8 ай бұрын
@@hosearmando3426na svetu si mi sve ne mogu bez tebe neka peva ceo grad volim ofk Beograd.
@Besandr 4 жыл бұрын
Кавер-версии лучше :р
@erenerhat3803 6 жыл бұрын
БОМБИ ЗА ИЗРАЕЛ, СВОБОДА ЗА ПАЛЕСТИНА !!!!
@nikolabv783 6 жыл бұрын
Eren Erhat стига си ревал
@naskost 5 жыл бұрын
Вие всички трябва да се засрамите!
@aneliyageorgieva5352 7 ай бұрын
🕊
@rosterito7776 6 жыл бұрын
на наско ментата е най яка
@pronostici 6 жыл бұрын
Преслава
@bluelyd5145 6 жыл бұрын
Наско ментата е топа
@chechino7 6 жыл бұрын
facebook.com/photo.php?fbid=10208976238277055&set=a.1142316571981.19908.1649478505&type=3&theater
@bluelyd5145 6 жыл бұрын
neychev не ама тя не звучи толкова мангалски
@likeaneliq6905 6 жыл бұрын
rosterito 777 така е
@vaneqtodorova3941 6 жыл бұрын
yjas
@ThebeautyofStaraZagora 6 жыл бұрын
Кое му е ужасното ужаснице?
@vaneqtodorova3941 6 жыл бұрын
prosto si mi haresva nashta shyshana i ne sam te obidila za da me obijdash zaradi edna pesen ....
@naskost 5 жыл бұрын
vaneq Todorova ти си ужас
@MKDPravoslavie1 6 жыл бұрын
Кога бугарите ќе почнат да прават своја музика ?!
@perlataaaa 5 жыл бұрын
Имаме своя музика. Млък, маке!
@ana-mariarotaru3233 6 жыл бұрын
Ugly, ugly, ugly!
@sirakova7867 6 жыл бұрын
тттттттттттттттттттттттттттттттттттттлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллшшшш
МИЛАНА ТУТ 👀
Рет қаралды 4,4 МЛН
МИЛАНА ТУТ 👀
Рет қаралды 4,4 МЛН