ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՍԻՐԵԼ ԵՄ ԵՍ - Arthur Meschian (Nov. '09)

Рет қаралды 1,104,800

14 жыл бұрын

ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՍԻՐԵԼ ԵՄ ԵՍ
Lyrics: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Music: Arthur Meschian -- Արթուր Մեսչյան -- Артур Месчян
Երբ որ մաղում եմ մեկ առ մեկ բոլոր անցած իմ տարիները,
Թափվում են ցած, ավազի պես, օրերի շարքը անտարբեր
Եվ վերանում են մոռացված կյանքը կերտող դատարկ բաները,
Ցանցի վրա միայն մնաց տեսիլքը քո բյուրեղացած:
Դա էլ կանցնի գուցե մի օր և կփակվեն ցավոտ վերքերը,
Եվ կփրկվեն տունկերը մեր համատարած այս ցամաքից,
Եվ նվիրված պատրանքներից, նա էր միակ օրհնված արժեքը,
Որ կպահեմ մինչև ճամփիս վերջ, որովհետև սիրել եմ ես:
Ես ձանձրացա իմ երգերից, կորցրեց կիթառս իր իմաստը,
Չնվաղեց երբեք հոգիս, չկարգվեցի ես ծաղրածու,
Ծուռ ու շիտակ կյանքիս ճամփին, չճարպոտեց երբեք իմ սիրտը,
Եվ կատարվեց կյանքս կարծես, որովհետև սիրել եմ ես:
Մոլորվեցին ձայները մեր և խզվեցին ձայնալարերը,
Եվ կորցվեցին աղմուկներում, վերջին ճիչերը խլացած,
Մեկ մեկ միայն անսպասելի քեզ կգտնեն կորցված երգերը,
Միայն մի փոքր ավելի բյուրեղացած և ապրված:
Թեկուզ ոռնաս տանջող ցավից, թեկուզ ծալվի սովից մարմինդ,
Չեն վաճառվի աճուրդներում քեզ արժեքները ժառանգված,
Եվ խոզերի առջև ստիպված դու չես սփռի մարգարիտները,
Եվ կյանքը չի դառնա տհաս, իմ բարեկամ քանի դու կաս:

Пікірлер: 196

@gayajan3272 Жыл бұрын

Как много теряют те , кто не знает армянского языка и не понимает о чем поет Месчян ! Они теряют целую вселенную любви и благородства , сохранения философии ЧЕЛОВЕКА !

@hasmikpetrosyan1723 10 жыл бұрын

Երկար մտածում էի, թե ինչ գրել պարոն Մեսչյան....ուզում եմ ասել ուղղակի Շնորհակալություն, որ Դուք կաք:

@samvelgaloyan9335 3 жыл бұрын

Պարոն թե՞ ընկեր կամ եղբայր, ախպերս

@annaghahramanian 4 жыл бұрын

Երբ որ մաղում եմ մեկ առ մեկ բոլոր անցած իմ տարիները, Թափվում են ցած, ավազի պես, օրերի շարքը անտարբեր Եվ վերանում են մոռացված կյանքը կերտող դատարկ բաները, Ցանցի վրա միայն մնաց տեսիլքը քո բյուրեղացած: Դա էլ կանցնի գուցե մի օր և կփակվեն ցավոտ վերքերը, Եվ կփրկվեն տունկերը մեր համատարած այս ցամաքից, Եվ նվիրված պատրանքներից, նա էր միակ օրհնված արժեքը, Որ կպահեմ մինչև ճամփիս վերջ, որովհետև սիրել եմ ես: Ես ձանձրացա իմ երգերից, կորցրեց կիթառս իր իմաստը, Չնվաղեց երբեք հոգիս, չկարգվեցի ես ծաղրածու, Ծուռ ու շիտակ կյանքիս ճամփին, չճարպոտեց երբեք իմ սիրտը, Եվ կատարվեց կյանքս կարծես, որովհետև սիրել եմ ես: Մոլորվեցին ձայները մեր և խզվեցին ձայնալարերը, Եվ կորցվեցին աղմուկներում, վերջին ճիչերը խլացած, Մեկ մեկ միայն անսպասելի քեզ կգտնեն կորցված երգերը, Միայն մի փոքր ավելի բյուրեղացած և ապրված: Թեկուզ ոռնաս տանջող ցավից, թեկուզ ծալվի սովից մարմինդ, Չեն վաճառվի աճուրդներում քեզ արժեքները ժառանգված, Եվ խոզերի առջև ստիպված դու չես սփռի մարգարիտները, Եվ կյանքը չի դառնա տհաս, իմ բարեկամ քանի դու կաս:

@marinegalstyan4266 7 жыл бұрын

Ա´խ Մեսչյանի երգերը, հավերժական են...

@arpineabrahamyan4812 10 жыл бұрын

Եվ խոզերի առջև, ստիպված, դու չես սփռի մարգարիտները, Եվ կյանքը չի դառնա տհաս, ARTUR MESCHYAN քանի դու կաս!!!!

@khachikaleksanyan3767 3 жыл бұрын

👍🏾

@gevmanukyan7912 Жыл бұрын

❤

@arthur13015 6 жыл бұрын

Լսելով չես հագենում, ամեն խոսք իմաստ ունի ,որոնք այնքան անկեղծ են ու սրտամոտ: Ես լում եմ Ձեր երգերը 70ականներից եւ դեռ չեմ հագեցել,լսելով,լսելով ,լսելով:Շատ եմ սիրում Ձեզ եւ ձեր երգերը:

@GHUKASYAN301 10 жыл бұрын

ԱԶԳՈՎԻ ՊԵՏՔԱ ԱՂՈԹԵՆՔ, ՈՐ ԱՐԹՈՒՐԻ ՊԵՍ ՄԱՐԴԻՔ ՉՊԱԿԱՍԵՆ ՄԵՐ ԱԶԻ ՄԵՋԻՑ..

@tiroqarhanyan5032 7 жыл бұрын

azg@ arden korcanman ezrina erevi hima sax Senco en lsum,uxexner@ btacnum

@aschotmktschjan65 5 жыл бұрын

МОЛОДЕЦ! Всё верно!!!!

@user-hm4mx1cq4c 4 жыл бұрын

@@tiroqarhanyan5032 увы но это так.Все нации вымирают

@karinesardaryan8131 2 жыл бұрын

Ցավալին նա է որ դեռ աթուրներ չենթևում ստեղծագործողների մեջ։

@ANDRANIIK 13 жыл бұрын

ВЕЛИКИЙ представитель, ВЕЛИКОГО НАРОДА!!!!!!! Спасибо, что вы есть!!!!

@070119801 8 жыл бұрын

Это не песня, это крик души, боль каждого армянина(крик моего красивого города Еревана). Спасибо огромное. Дай Бог вам здоровья.

@ashkhenaghamyan138 Жыл бұрын

Ինչու եմ անվերջ լալիս ձեր երգերի տակ՞։ Որովհետեվ սիրում եմ այն ամենը ինչը, որ դուք եք սիրում եվ երգեր գրում դրա մասին: ❤❤❤

@user-gs9dy6ej9n 7 күн бұрын

Աստված ջան , Շնորհակալ եմ Քեզանից , որ մենք ունենք Մեսչյան ...

@martinmatevosyan4361 2 жыл бұрын

Հզոր մարդ, ու հզոր խոսքեր ու երաժշտություն :

@alexgmarga 9 жыл бұрын

Եվ կյանքն էլ կատարվում է կարծես, որովհետեւ սիրում եմ ես…

@lusinehayrapetyan5073 Жыл бұрын

Արեւշատությոոն քեզ, Մաեստրո ջան: Ամեն երգը' մի մեծ փիլիսոփայություն, արժեք, խոհ: Բրավո'❤

@user-zg2ql7zf1w 2 жыл бұрын

Парон Месчян дук мер азги Моцартын эк.Менк дзез сирум у паштум энк.Аствац дзер эт.

@samvelghazaryan2451 5 жыл бұрын

Պարոն Մեսչյան խնդրում եմ համերգ տվեք

@annakarazyan1566 10 жыл бұрын

կարևոր է որ դեռ ունենք տաղանդավոր և ինտելիգենտ մարդու օրինակ, ում սիրում ենք և խոնարհվում ... :) ովքեր արտահայտվում են գեղեցիկ և գրագետ հայոց լեզվով ...

@Heghinet1 10 жыл бұрын

կիսատ և գողացված սիրո անբիծ երդման, մի երազի կիսատ թռիչքի եվ լույսերի ու հույսերի լուռ տրոփյունի, սպասված բայց չապրած հեքիաթի և կատարյալ ունայնության խոհերից ... հրաշալի երգ և կատարում...

@hovhannesshahkhatuni4487 9 жыл бұрын

Հիասքանչ յերգ!!! Արթւր Դւք Հանճար եք!!!

@hamaxper 12 жыл бұрын

uraxacek hayer Arthuri pes mard ka mer het karoxa mekel senc hancharex 100 tari heto lini kamel...

@misterharut 12 жыл бұрын

Ծուռ ու շիտակ կյանքիս ճամփին, չճարպոտեց երբեք իմ սիրտը, Եվ կատարվեց կյանքս կարծես, որովհետև սիրել եմ ես:

@lianaabrahamyan200 2 жыл бұрын

Այս ինչ ցնցող բառեր են առանց հուզմունքի հնարավոր չէ լսել։

@lianaabrahamyan200 2 жыл бұрын

Դուք հրաշք էք։

@gayanegasparyan5279 7 жыл бұрын

lilit Hovhannisyani erkrpagunern inchpes karox en Meshchyan lsel......ays mec arvest@ bolor@ chen karox gnahatel, bolori uxexin hasu che

@anahitsulakhyan5023 4 жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍

@haykazhakobyan8876 3 жыл бұрын

Hastat

@karinesardaryan8131 2 жыл бұрын

Մարդիկ էլ կան, որ չեն հավանում , զարմանում եմ նրանց վրա 😔

@H_Martirosyan 6 жыл бұрын

Խոսքեր չկան, հրաշալի է պարզապես։

@lenore293 4 жыл бұрын

Մենակ նրա համար,որ լսում, հասկանում եմ Մեսչյան ես պաշտում եմ էս անիծյալ սիրուն հայերենը

@susank6382 4 жыл бұрын

убей меня - անիծյալ չենք՝ հզոր մշակույթի կրող ենք և մարդկության գենոֆոնդն ենք պահում, իսկ դա դյուրինգործ չէ

@lusinemsjetjan6590 3 жыл бұрын

Շնորհակալ եմ Մաեստրո ինչ ճիշտ են բառերը ու իմաստը🙏😘

@MrVrezhikov 4 жыл бұрын

Каждая ваша песня, парон Месчян, это воздвигнуты храм! Храм армянского духа, где те кто слушают вас в это время молятся там. Такая музыка, как ничто делает армянина армянином, человека человеком. В это время все мы, как ангелы, ангелы парящие в вышнем мире. Слушая вас, в это время все мы становимся бессмертными, наш бессмертный дух полностью пробуждён и наши светозарные крылья расправлены!

@richikh7634 4 жыл бұрын

Сначала все в Армению спуститесь..., потом хотите в облаеах летайте, хотите в мечтах, хотите во лжи.. но в Армении😊

@flogiu 6 жыл бұрын

Arthur Meschian-one in a million ,great great talent

@arthmelikyan 7 жыл бұрын

չեն վաճառվի աճուրդներում քեզ արժեքները ժառանգված․․․

@armanmoscow 9 жыл бұрын

Սայաթ-Նովա, Կոմիտաս, Արթուր Մեսչյան.

@lianaarista4372 7 жыл бұрын

lriv chisht e

@hasmikmelikyan6562 5 жыл бұрын

Arman from Moscow ba Aram Xachaturyan@?!!!

@avetik9611 5 жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍👍

@nareabrahamian9837 4 ай бұрын

Համաձայծն եմ ձեզ հետ, միայն ավելացնեմ նաև Մեծն Ջիվանուն

@saroshahmiryan6855 10 жыл бұрын

yes ko cave tanem artur jan

@navy07100 9 жыл бұрын

Kendani LEGEND,miak ev ankrkneli bolor jamanakneri hamar.

@user-ix1dt2ku1x 3 жыл бұрын

Мой родной твои песни это крик души Армении и Родины которая находится в тупике😍😍😘😘😘

@user-hm4mx1cq4c 4 жыл бұрын

Инчкан ем сирум дзес.Ппорок нашего времени, больше ничего не скажешь.

@davidkaramian8133 9 жыл бұрын

Arthur makes me be proud of my ethnicity and culture!

@susanghazaryan2658 5 жыл бұрын

Ձեզ երկար կյանք իմ սիրելի երգիչ

@user-lr7td8hs8b 4 жыл бұрын

Մեր ազգի սերուցքներից 👍🇦🇲

@mariampetrosyan1008 3 жыл бұрын

Դուք խոսում եք հոգու հետ իր լեզվով,,,այնքան նուրբ բայց և այնքան վճռական պարզությամբ...կարծես կտրեք այս ապրված իրականությունից և տանեք մեկ ուրիշ աշխարհ, որտեղ ամեն բան տխրության մեջ գտնվող հանգստություն է...

@arkadimelikyan8344 3 жыл бұрын

Իրականւմ սիրելեմ ես 😥

@noelshak3787 Жыл бұрын

Happy birthday, Maestro!🎶🎵❤️💕 March3 2023🇺🇸

@annmakaryan1268 12 жыл бұрын

Iskakan ergich, iskakan mard, iskakan hay Menq sirum enq qez mer Artur Meschyan

@TAR0NITE 5 жыл бұрын

по-одному перебирая года, прошедшие в мгновенье дней пролетевших праздный ряд песком стекает вниз шутя и, забываясь, исчезают пустые жизни сотворения и лишь видение твое кристаллизовано в сетях пройдет, возможно, это тоже, и зарубцуются все раны но в этой засухе вселенской спасутся наши деревца из миражей обильных лишь один - ценой в благословенье я сохранил, ведь я любил и сберегу я до конца пусть стали песни мне скучны, и обесмыссленна гитара душой не провалился в ад шутом на сцене не прослыл кривой дорогой жизни сердце не заплыло мое жиром и жизнь наверно удалась потому что я любил пропали наши голоса, и связки сорваны нелестно и потерявшись в шуме крик последний мой в толпе затих но иногда тебя нежданно забытая находит песня ее живой, всем вопреки кристализованный мотив даже воя с тяжкой боли, согнувшись с голода, в недуг наследства истинам твоим не быть товаром на торгАх жизнь напрасною не станет пока ты есть со мной, мой друг и перед свиньями вовек не станешь сыпать жемчуга

@user-vl2hq2wm9i 4 жыл бұрын

Большое спасибо за переводы хоть и понимаю по армянски

@user-oy8ys7xb4t 3 жыл бұрын

Спасибо Вам. От всей души

@gayanedanielbek7427 3 жыл бұрын

метать бисер....перед свиньями

@nellyaltunyan65 10 ай бұрын

Apreq shat paron Meschjan

@ArmenianVideoArchiveOfficial 14 жыл бұрын

ES ERGI NMAN ERG ASHXARHUM CHKA. AMEN MI BARI TARI VRA MEC IMAST KA... HALALA.. MERSI!!!!!

@sevakmnacakanyan4565 8 жыл бұрын

խոսքեր չկան,լուռեմ քո տաղանդի առաջ,ամեն մի երգ ուղակի գլուխգործոցա,,, ՔԵԶ ամենալավնեմ մաղթում,,,,շնորհակալեմ վոր կաս=D>

@vachagandanielyan936 7 жыл бұрын

SEVAK MNACAKANYAN

@harutyunkrikyan9659 5 жыл бұрын

Լացելու չափ հուզիչ, Սերը արժեքը, ոնց ա պատմում իրա կյանքը։ գժվելիք

@aramaper1 11 жыл бұрын

Միշտ եղիր Մեսչյան, միշտ սիրում եմ քեզ:

@moderncarpetsand_more 6 жыл бұрын

ես հուզվում եմ այն մտքից, որ ինձ բախտ է վիճակվել նրա երգերը լսելու հնարավորություն ունենալ, որովհետև ինքս ինձ արժանի չեմ համարում նման պարգևի։

@torkomdiulgerian4542 7 жыл бұрын

Նրա տաղանդը, հրաշալի կատարումը անմահական են...

@JasmineBaloyan1004 9 жыл бұрын

Глубина, кредо жизни, движущая сила, чистота...

@aolus6612 9 жыл бұрын

I like it.....greetings to you,Jasmine!

@hagop1140 11 жыл бұрын

AMEN MI HAY KAROGH E HBARDANAL KEZNOV ARTHUR MESCHYAN

@atomichavetisyan4602 8 жыл бұрын

Hanjar...urish vocinc !!!

@svetlankasyan9724 2 жыл бұрын

klassssssssssssss thanks 🙏 thanks 😊. shnorhakalutyun thanks 🙏 thanks 😊

@aleqsanhakobyan6722 2 жыл бұрын

ԲՐԱՎՈ՛...

@user-fj2ev2ri6i 10 ай бұрын

ЧЕЛОВЕК КОСМОС.........❤

@user-gb9jo4dk6s 3 жыл бұрын

Մեր հանճար Մեսչյանը,ոնց եմ սիրում ձեզ ❤️❤️❤️

@ASTA941219 13 жыл бұрын

SHAT LAV ERGA!!!!ARTHUR MESHCHYAN@ VAT ERGER CHUNI,,,BARVVVVVOOOOO!!! SHAT SHAT APREQ!!!

@lusdallaqyan8140 4 жыл бұрын

Senc mardik anmah ennnn.Legend...exelen ancyalum ,kan hima u klinen haverj....

@alfavitagama8025 2 жыл бұрын

1.09.2021 Vorovhetev sirel em es

@roland21300 12 жыл бұрын

KENDANI LEGEND....

@lussimonyan9059 3 жыл бұрын

Ցավալի է, որ միակն եք դուք, Ձեր պես էլ չկա ու չի լինի,, Ձեր երգերը նույնիսկ չեն փորձել երգել մեր չերգիչները,

@nareabrahamian9837 4 ай бұрын

Դա լավ է

@ashotpetrosyan4811 4 жыл бұрын

patarag e🙏🙏🙏

@user-dp4rc5fx4l 3 жыл бұрын

Одно слово ГЕНИЙ

@user-jm3pj3ek7w 3 жыл бұрын

Маэстро вонцвор Кристоси оророце ду орорац лнес эс инч паргева твел кез Аствац 🙏🙏🙏

@Zhirayr69 8 жыл бұрын

Էս 20 հատ խոզի ճուտերը որտեղից էն հայտնվե ու դիզլայկ դրե,ամեն տեղ իրաց խոզությունը ցույց են տալիս

@ogs7446 7 жыл бұрын

xozi chter@, cavoq, shatanum en

@user-oc4ps3ov2m 5 жыл бұрын

ети ен мардикен вор ухех чунен макардак чунен енкалелу барери имасто

@hfghhfhgfg4785 4 жыл бұрын

Xonarhvum em dzer arjev

@tatevagekyan7903 4 жыл бұрын

Դու մեր օրյա իմաստուն հազարան բլբուլ եք հարգարժան ՄԵՍՉՅԱՆ🙏

@karenich1668 3 жыл бұрын

Amenakarevor@,vor du chkargvecir caxracu.

@mariettamanucharyan8984 4 жыл бұрын

Вы знаете слушаю Вас и уже хочется вернуться в Ереване и жить рядом с Вами в этом прекрасном городе,где живут Госп.Пашинян ,госп Саркисян гордость Нации,мы заслужили,мы дождались. Огромная Вам благодарность,что Вы есть и низкий поклон! ❤️❤️❤️👏👏👏🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@nareksargsyan7498 4 жыл бұрын

Ես ձանձրացա իմ երգերից......

@montesoghoyan6434 8 жыл бұрын

es erg@ lseluc heto kareli a jamerov mtacel

@vahesimonyan3086 10 жыл бұрын

ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ՆԱԽԱՆՁԵՑԻ ՄԱՐԴՈՒՆ ՆՐԱ ԻՄԱՍՏԱՇԱՏ ԿՅԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ

@user-ch5xr2vr3b 5 жыл бұрын

Եվ էլ մի կանչիր ուր էիր Աստված

@vahanp6025 11 жыл бұрын

I like it very much!!!

@alisasargsyan3842 4 жыл бұрын

ԱՐԴԵՆ մի փոքր ավելի բյուրեղացած և ապրված..

@Jesai2011 5 жыл бұрын

Հիասքանչ կատարում 🎼🎼🎼🎼🎼

@anahitkhachatryan2317 5 жыл бұрын

Այո՛, ժառանգված արժեքները չեն վաճառվի...

@arturkarapetyan7899 Жыл бұрын

Живая легенда

@nonamimi8588 11 жыл бұрын

axr shaaaaaaaaaaaaat lavn a jer erger@

@armgamer1064 6 жыл бұрын

2017.լեգեեենդ։Հպարտ ենք քեզնով։

@joraavagyan2786 11 жыл бұрын

ASTVAT PAHAPAN TOX LINI DEZ PARON MESCHIAN

@sonahovsepyan3593 11 жыл бұрын

Дук кендани легенд ек шноракалутюн

@KLAK955 13 жыл бұрын

hrashali erg

@Kupeyan 12 жыл бұрын

Bravoooooo

@gagiknersisyan4821 4 жыл бұрын

Es chem dzandzrana payqrox mardkac hoginerum, bnakveluc, ev im Arevy caguma bolori hamar anhatakan.

@user-qy6qs1sp4q 6 жыл бұрын

Արևի պես ջերմացնում ու լույս է տալիս

@user-ui6xe9hd8h 7 жыл бұрын

асту кохмиц твац миак банастехц

@edik.s8761 4 жыл бұрын

Անցած դարի Հայ երաժշտության գլուխգործոցնես ` հարգելի Արթուր Մեսչյան , բայց ուր? ես այժմ ?...

@jannaxlghatian935 4 жыл бұрын

Սիրում էնք քեզ մեր հանճարեղ

@karinehakopyan2607 5 жыл бұрын

Xonarvum em mecn mec mard.

@99oo9991 12 жыл бұрын

hpartutyun, uraxutyun, hrchvanq, txrutyun, qnqshanq, erjankutyun .............inch ases vor chem aprum dzer erger@ lselis, sirum em ayn mardun vor dzer mej e...............