Ось, Чому Ти Не Розумієш Носіїв Французької! / Жива Щоденна Французька Мова
Рет қаралды 3,917
Ай бұрынУ цьому відео ви знайдете корисні фрази офіційною, стандартною французькою мовою (français courant), і розмовною, неформальною мовою (français familier). Фрази підібрані так, щоб ви могли побачити різницю між формальним та неформальним стилями спілкування. Незалежно від вашого рівня, це відео допоможе вам покращити розуміння та використання французької мови в різних контекстах.
❤️Підписуйтесь на канал, щоб не пропустити нові уроки французької мови. Пишіть у коментарях, які теми ви хотіли б побачити в наступних відео!
Допомогти каналу або просто пригостити автора філіжанкою кави карта ПБ 5168745620694809
Інші мої відео:
• Базова Французька з Нуля/Складай Великі Речення з Коротких Фраз
• Базова Французька з Ну...
• Питання і відповіді французькою мовою/частина 1
• Питання і відповіді фр...
• ФРАНЦУЗЬКА ПЕРЕД СНОМ Частина 1
• ФРАНЦУЗЬКА ПЕРЕД СНОМ ...
• ФРАНЦУЗЬКА ПЕРЕД СНОМ частина 2.
• ФРАНЦУЗЬКА ПЕРЕД СНОМ ...
•🌈💖АФІРМАЦІЇ, МЕДИТАЦІЇ/affirmations positives французькою, українською
• 🌈💖Щоб Добре Спати/Укра...
#французька #françaisfamilier #françaiscourant
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Salut à tous! Як вам відео? Сподіваюсь, воно допомогло вам краще зрозуміти різницю між français courant і français familier. Якщо вам сподобалося, поділіться цим відео з друзями, які також вивчають французьку. І не забудьте підписатися на канал для отримання нових відео! À bientôt!
@galina4148 28 күн бұрын
Широ дякую. Ви дуже допомогли.
@galina4148 28 күн бұрын
Підписана і мені подобаються ваші відео.
@OleksandraGusieva 27 күн бұрын
Дуже сподобалось. У вас цікаві ідеї. ❤
@liudmylafranchuk5999 21 күн бұрын
Чудовий формат, тому що інколи не можливо зрозуміти розмовної мови! Дякую
@cavaaller-sg6lh 20 күн бұрын
Дякую за коментар 🌹
@user-sh1rb4hs6j 27 күн бұрын
Дякуємо за Вашу прекрасну роботу! Чудовий канал.
@cavaaller-sg6lh 26 күн бұрын
Дякую Вам також 🌹
@liudmylafranchuk5999 21 күн бұрын
Дякую Вам за Працю!
@user-vk4bp3mc3q 22 күн бұрын
Дякую, дуже потрібно для життя
@cavaaller-sg6lh 21 күн бұрын
І Вам дякую 🌹
@olgamelezyk913 28 күн бұрын
Дякуємо за вашу працю.❤🇺🇦
@cavaaller-sg6lh 28 күн бұрын
Вам дякую також ❤️
@user-uf3po6ez8n Ай бұрын
я знаю очень много людей которые разочаровались в изучении французского языка именно потому, что в учебниках написан один перевод, а в жизни от людей во Франции мы слышим совсем другие фразы, конечно это очень важно для украинцев которые оказались сейчас во Франции, ведь это означает возможность найти более достойную работу, и наконец-то перестать себя здесь чувствовать языковым изгоем
@liubov2647 Ай бұрын
В английском языке вообще сплошные сленговые виражения и фразовые глаголи, и ничего,все учат!
@user-ju3xs6yr1g Ай бұрын
Я у захваті від вас, особливо від графіки. Ваш Котусько на фоні Мунка - красномовно! Але ж ми ще зустрінемося з ним у Монпельє...
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Дякую за коментар 🌹! Цей котусько дуже точно втілює весь мій жах, коли я вперше стикнулась з тим як насправді розмовляють французи в реальності і усвідомила, що нічого не розумію))
@user-wj7nj2ku8w Ай бұрын
Хороше відео,дякую.❤
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
І Вам дякую 🌹
@user-jf7pv5ur2e 19 күн бұрын
❤❤
@lilazubenko5582 Ай бұрын
Нічого страшного, наші українці працюють у Франції, не знаючи мови,при чому з літніми людьми,якось розуміються,французи навіть розповідають про своє життя. Загальний вміст думки зрозумілий.
@user-wj7nj2ku8w Ай бұрын
Не всі українці мають можливість працювати у Франції,є регіони де вимагають знання мови і навіть рівень B1 їм не достатньо
@tanya-kul85 26 күн бұрын
@@user-wj7nj2ku8w Да я с вами согласна без знания языка тяжело живу во Франции тоже с Украины но работу не нашла, чтобы работать нужно понимать что тебе говорят и что от тебя требуют, по этому всем украинцам совет учите язык ,все остальное сказки
@xldxldxldxld9351 Ай бұрын
Цей формат теж вельми корисний
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Дякую❤️
@user-zb8fw3zd1g 25 күн бұрын
Дякую за відео. Воно дійсно корисне. Тільки не робіть помилок: "Elles se sont perdues en ville"
@cavaaller-sg6lh 25 күн бұрын
Дякую за виправлення, дійсно загубила "е" в слові perdues 🤦. Ваш варіант в цьому контексті вірний 👍
@irathea2255 Ай бұрын
Не зрозуміла зовсім: як Paris перетворився у Panama? Чому?
@pamplemousse5613 Ай бұрын
Це дійсно дивно) і це не помилка, саме так французи називають Париж. Тільки не ПанамА, а саме Панам, без А на кінці, бо Панама це інше ..
@irathea2255 Ай бұрын
@@pamplemousse5613 Дякую. Точно запам"ятаю ));
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Чому так, не знаю точно, але французи дійсно кажуть на Париж 👉 Панам )) Наприклад, j'habite à Paname, je vis à Paname
@toscan7088 Ай бұрын
Немає ніякого сенс у наборі випадкових фраз ніяк не пов'язаних між собою.
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
На каналі плануються і інші формати, в тому числі і більш структуровані
@yusvas8822 Ай бұрын
Хіба можна назвати нормальною мовою ту в якій три-чотири звуки треба позначати восьмома-дванадцятьма літерами. Нормальна мова та, в якої один звук позначається однією літерою і ці літери в будь яких словах завжди звучать однаково, незалежно від того як вони в них розміщені .
@user-ju3xs6yr1g Ай бұрын
Структурно французька легша, ніж італійська, а тим більше, українська. АЛЕ Ж орфографія у них просто дурна... на всю голову!
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Розумію Вас)) але на відміну від китайської французька виглядає цілком легкою)
@xldxldxldxld9351 Ай бұрын
Плюс французької мови в тому, що всі сполучення букв завжди читаються однаково. Російскою корова читается карова, такого немає у французькій
@liubov2647 Ай бұрын
У чому мова винна?
@yusvas8822 Ай бұрын
@@liubov2647 Нащо задавати такі банальні запитання коли і так зрозуміло ,що мається на увазі, адже всім давним давно відомо, що мова то лише комунікаційний інструмент людини . Але для чого я це написав, ви ж зараз будете писати, що інструмент то лопата, молоток, кельма тощо, а мова інструментом бути не може бо вона не матеріальна річ, чи не будете такого писати, невже я помиляюсь?🤔🙄☺
@user-lr7iq1ql2w Ай бұрын
Совсем не нравится такой формат,
@cavaaller-sg6lh Ай бұрын
Напишіть, будь ласка, який формат був би більше до вподоби
@user-lr7iq1ql2w Ай бұрын
Здравствуйте,я давно ищу такой формат,где говорят по французски и перевод украинский не произносится вслух,только пишется.В этом видео разговорный вариант совсем не даётся,очень отвлекает,и совсем не понятен,ведь везде ищешь логическое объяснение.Может мой уровень ( я сдала DELF A2) ещё слаб для понимания.
@galina4148 29 күн бұрын
Допоможіть, будь ласка, перекласти французькою - козацькому роду нема переводу
@cavaaller-sg6lh 28 күн бұрын
Ось декілька варіантів від простого до більш літературного та піднесеного: Le peuple cosaque ne disparaîtra jamais. Le peuple cosaque persévérera toujours. L'âme cosaque persévérera toujours. Le peuple cosaque toujours debout et à jamais.
Victoria Vlasova
Рет қаралды 3,3 М.
Native Speak Academy
Рет қаралды 1 М.
Victoria Vlasova
Рет қаралды 17 М.
БОВЖЕВІЛЬНІ | Еля Муравські
Рет қаралды 828 М.
🇫🇷 Урок5: Як вимовляти носові звуки та літеру "R". Французька мова для початківців. Voyelles nasales
Gayane Khachaturian
Рет қаралды 64 М.
Eugène Kipnis
Рет қаралды 13 М.