0

Je voulais justement savoir jusque dans quelle mesure vous êtes resté« fidèle » à l’original tant au niveau verbal que sonore? Je comprends un peu et devine ce que vous voulez expliquer de votre démarche Je considère cette vidéo comme INITIATIQUE surtout vu mon âge et mon état de santé précaire …. je pense qu’elle dérange certains qui n’ont pas encore compris l’ « enjeu » Réel de la mort qui est un passage « obligé »semble-t-il dans toutes les initiations authentiques Je dirais actuellement que c’est par la mort à nous-même que nous est révélée le VRAI sens de la Vie et ainsi de notre Nature véritable voilée par l’identification à notre histoire (qui n’est qu’un rêve!) Il y a juste des moments où le son couvre quelque peu votre voix Quels ont été vos critères pour choisir les accompagnements musicaux Je suis moins enthousiaste pour celle concernant l’investigation du soi :je dois la réécouter avant de commenter Cette vidéo m’accompagne très régulièrement et parfois favorise le sommeil interrompu ;même si ce n’est pas le but premier Merci encore,Brigitte

@@brigittelemaire9779 Bonjour, pour le texte, c'est une traduction (non professionnelle) de l'original de Maneesha James et Sudheer P. Niet (sous la marque Osho bien que le texte ne soit pas de Osho lui-même). Pour la musique, j'ai dû me détacher de l'original car je ne disposais pas des sons. La musique est inspirée des films "Samsara" et "Baraka" de Ron Fricke (crédits musique en descriptif) pour leur ambiance méditative. Vous les trouverez en streaming gratuit sur internet. Je vous les recommande.

@@enjoymindfulness8317 merci du temps que vous avez pris pour « me »répondre …..j’espère que d’autres en « profiteront »

Merci infiniment ! Magnifique !🙏🌟

Bonjour Madame. Merci pour votre commentaire. Nous avons tenté de retirer les musiques pour vous faire parvenir un nouveau fichier mais malheureusement nous n'avons plus la possibilité de modifier cette méditation avec notre programme d'édition vidéo. Nous souhaitons que vous puissiez réaliser dans l'essence de chacune de vos expériences la présence et le silence que vous mentionnez. Bien à vous.

Pour l’instant je pratique cette méditation une à deux fois par jour elle m’amène à une détente de plus en plus profonde et je m’habitue a l’accompagnement sonore ! A l’époque de mes cours de yoga j’ai improvisé les chants qui m’habitaient (et touchait le cœur des élèves )effectivement durant la relaxation finale :SHAVASANA qui signifie « la posture du cadavre .A travers le ‘« vécu » de Ramana MAHARSHI qui a poussé à l’extrême cette pratique j’ai réalisé ce qu’impliquait cette pratique ...bien plus qu’une « simple »relaxation »mais une approche initiatique et que nous retrouvons ici Merci de votre retour et de votre compréhension ,bien à vous

The original english version is available on Soundcloud (Osho Bardo - right mindfulness in living and dying meditation)

In English you have application original in Apple Store

Nous sommes joignables sur Instagram @enjoy.mindfulness et Facebook @ENJOY Mindfulness

Merci pour votre commentaire. Je suis bien conscient que cette méditation est loin d'être parfaite. Je ne suis pas un traducteur professionnel et j'ai été confronté à des dilemmes dans la traduction de ce texte. Le risque était de trop dénaturer la version originale.