Основы итальянского "Bel Canto", мастер-класс в рамках конкурса "Легенды Вероны"

Рет қаралды 36,023

9 жыл бұрын

Потрясающий мастер-класс по вокалу «Основы итальянского «Bel canto» провел Silvio Zanon в волшебном городе Верона, в рамках Международного конкурса-фестиваля "Легенды Вероны".
Педагог: Silvio Zanon (Италия, г.Верона) - баритон, ученик известного итальянского оперного певца Луча́но Паваро́тти. Исполнял главные роли в самых престижных театрах мира:«Ла Скала» в Милане, «Большой театр» в Москве, «Staats Oper» в Вене, «Лисео» в Барселоне, «Bunkamura» в Токио, «Мегарон» в Афинах, и т.д.Президент Культурной Ассоциации и директор Академии оперного пения «Progetto Voce», организовавшей оперные постановки и мастер-классы в различных странах мира, в частности в Москве, Баку и Гонконге, с целью открытия новых талантов и лучшего ознакомления с итальянским «bel canto».
Фотографии с мастер-класса здесь: album-29213930_205639159

Пікірлер: 66

@LARIOarea 8 жыл бұрын

Великолепный, интереснейший мастер-класс! Спасибо огромное Мастеру Сильвио Дзанону , и разместившим ролик. Полезен, в первую очередь, он будет тем, кто понимает итальянский. Перевод таких встреч - дело не такое простое даже для человека "в теме" и владеющего языком, поэтому от тех, кто слушал на русском могли ускользнуть многие моменты, и остаться не ясным насколько просто и доходчиво всё объяснено. К сожалению, иногда в переводе смысл меняется на противоположный или есть дополнения "от себя", которые не были произнесены Маэстро. Вместо "постоянного потока воздуха" - "очень натянутый столб", "голосовые связки смыкаются" - "связки расслабляются", "диафрагма нужна для того чтобы поддержать звук, дать голосовым связкам достаточный поток воздуха"- "диафрагма вам помогает опереть и настроить ваш голос, ваши связки для того чтобы дать звук опёртый и летящий вперёд", "движение, почти кольцеобразное" - "циркулируют", "наши голосовые связки покрыты слизистой оболочкой" - "наши связки покрыты слизью", "100-150 вибраций в секунду" - "100-150 вибрационных... дицибел? герц!", "дыхание межрёберное диафрагмальное" - "дыхание брюшное диафрагматическое". Он говорит что дыхание не должно быть ни верхним, иначе это будет ключичное дыхание, ни нижним, с использованием брюшного пресса, так будет использоваться только верхняя или нижняя часть лёгких, межрёберное диафрагмальное дыхание позволяет использовать весь объем лёгких, в переводе звучит, что не вернее, а пресс нужно (!) использовать.

@marynavrublevska 7 жыл бұрын

Lario Area спасибо!

@foxbat4332 2 жыл бұрын

Огромное СПАСИБО! !

@sbirbibu 4 жыл бұрын

Sono contento che un piccolo Master Class abbia avuto tutto questo movimento. Il mio Maestro Pavarotti in un'intervista una volta raccontò che, mentre era a teatro ad ascoltare il grandissimo Beniamino Gigli, un signore alla sua destra magnificava le doti del tenore dicendo che non aveva mai sentito cantare cosi bene, che sembrava un angelo e che era di sicuro il più grande tenore del secolo. Alla sinistra di Pavarotti invece c'era un altro signore che diceva che era uno schifo, che non si poteva ascoltare questo Gigli, che cantava sempre col singhiozzo e aveva una vocina!! Così, disse Pavarotti, in quel momento capii che se il 50% del pubblico era contento di come cantavo allora avrei avuto la fama e il riconoscimenti di Gigli!! Qui vedo 321 mi piace e solo 17 non mi piace, sono molto felice!! :)) Non perderò tempo con gli invidiosi che offendono senza nemmeno sapere cosa dicono, a loro rispondo solo di andare a vedere il mio curriculum se credono che io sia addirittura un dilettante, potranno vedere che ho cantanto nei più grandi teatri del mondo e sempre nei ruoi da baritono protagonista, dalla Scala di Milano al Liceu di Barcellona, dal Deutsche Opern di Berlino allo STaats Oper di Vienna, dal Bunkamura di Tokio al Bolshoi di Mosca, ecc. Ho tenuto Master Class in molte parti del mondo: New York, Hong Kong, Osaka, Mosca, Baku, San Pietroburgo, ecc. ecc. e ho avuto la fortuna di lavorare con i più grandi registi e direttori del mondo. Quindi sarebbe meglio informarsi prima di cercare di gettare fango sulle persone, del resto ce lo insegna anche Chenier che dice che "il tuo fango non potrà mai arrivare a sporcare la mia bandiera". Invece io mi rivolgo ai giovani e a chi vuole davvero imparare a cantare nel modo giusto, a quelli che hanno davvero il sogno di fare arte e che non vogliono solo guadagnare per poi avere paura di chiunque possa intaccare le loro truffe con la preparazione. A voi invio il mio sito ufficiale www.progettovoce.com dove potrete contattarmi e avere la risposta ad ogni vostra domanda!! Una risposta vera, reale, scientifica, non supposizioni campate in aria. E se seguirete il canale "progetto voce official" potrete trovare anche delle lezioni gratis fatte nel temp del Covid 19 per aiutare chi è rimasto a casa, purtroppo sono in lingua italiana. A chi interessasse invece capire meglio come funziona il proprio corpo, vi ricordo che il mio manuale di canto "il canto è gioia" è stato tradotto anche in inglese e, nonostante si possa trovare solo su amazon, o spedito direttamente dalla mia casa editrice "quiedit" nel caso lo voleste autografato, ha raggiunto ormai le 2000 copie vendute.

@user-wy2ne5fb5f 4 жыл бұрын

Невероятно ценный мастер-класс! Объяснение ясное и понятное, спасибо большое за такой важный материал😌

@maximtuboltsev6046 3 жыл бұрын

Стоит сказать, что Бель Канто как школа умерла еще задолго до появления Карузо) Об этом писал Марафьоти, об этом говорили Дель Монако, Корелли

@andreniederstebruch1671 11 ай бұрын

Кроме великих певцов были великие учителя и благодаря им осталась старая итальянская школа

@maximtuboltsev6046 11 ай бұрын

@@andreniederstebruch1671 увы, школа почти не осталась... А великим учителям нужно сказать спасибо! Это так!

@BlatteSvartskallsson 8 жыл бұрын

переводчика поприличнее не нашлось?

@zemfir2006 3 ай бұрын

Спасибо очень интересно ❤

@opera62 9 ай бұрын

Такой важный мастер -класс, ценная информация, но какое неуважение к Мастеру- невозможный шум, гудение, бормотание, смех в щале. Спасибо Маэстро за его терпение и увлечённость своим делом. И за желание поделиться основами bel canto.

@user-df6ou6on1n 4 жыл бұрын

Очень интересный мастер-класс!Спасибо!

@lukas-huan-karlosorientalc4269 4 жыл бұрын

Спасибо за мастер класс.

@user-kg9qs2sp1j 4 жыл бұрын

Спасибо за такую большую информацию о диафрагме, очень полезная информация, буду всё использовать, чтобы блестяще спеть!!!!)

@studiovocalremzi 4 жыл бұрын

Ну что я могу сказать, сначало все начиналось печально, переводчик неправильно переводила, потом все дальше и дальше становится интересней, и заканчивается на хорошей ноте. В дополнение скажу, что все верно, это базовые навыки бельканто, и то что я в сотый раз убедился что высоких нот не нужно боятся, благодаря натренированному дыханию, все поется легко и бельканто ))))) Спасибо большое Silvio Zanon!

@LauraKovalli 3 ай бұрын

Не «сначалО», а «сначалА» Русский учите, ценитель чужих мастер-классов

@andreniederstebruch1671 11 ай бұрын

Школа правельнае, она не ищет новое а возвращает внутренний Мир певцу и открывает назад его талант и восстанавливает,поэтому верте ,работайте и неунывайте ищите педагогов они есть, но папасть к ним трудно.

@user-ou1qv8kq1y 6 жыл бұрын

Привет Инне, переводчику! Учились вместе; рад за тебя.

@user-hi5gi2gt8b 5 ай бұрын

Важные момены об участия диафрагмы в звукообразовании ! 9':15"!

@user-rn7lb6xt5y 3 жыл бұрын

Классика италии Переводчица симпатичная

@ang6934__ 7 жыл бұрын

Переводит немного неточно согласно его словам. Но ничего. понять основное можно . Спасибо.

@snrnsjd 4 жыл бұрын

Итальянец верно говорит, а переводчица ...

@grasshopperatlaw 5 жыл бұрын

Hello: I am contacting you today because there is a considerable discussion about true bel canto and how it is done. There are four components of true bel canto: the lift of the throat, the mask of the face, the inhalation of the voice, and the holding of the breath. It is the inhalation of the voice that is causing all the discussion--some people do not believe that people can sing by inhaling thier voice. Of course, many people know a little about this way of singing and that it is called "Inhalare (Inalare) La Voce" or Inhaling the voice) to sing. I would like you to confirm that bel canto uses inhalation of the voice to produce sound. The second issue is regarding the way that inhalation of the voice occurs. In true bel canto, the voice is continuously inhaled into the mouth to create sound and air exhales through the nose which creates a swirling confluence of air...and it is an actual inhalation of the air into the head and NOT just an imagined act--is that correct. We need you to tell us if these two above mention components are how true bel canto produces sound. Thank you James LePage

@MrHealthLife 8 жыл бұрын

хороший мастер-класс, можно многое почерпнуть, жаль не все понимаешь из-за переводчика(((

@LARIOarea 8 жыл бұрын

+MrHealthLife Если какой-то конкретный фрагмент не ясен, скажите, я переведу.

@sbirbibu 8 жыл бұрын

Мне очень жаль, но это трудно перевести объяснение настолько техническим

@bodiloto 8 жыл бұрын

la troppa teoria uccide la bellezza divina della voce. poveri giovani cantanti !!!!!!!

@sbirbibu 8 жыл бұрын

è come dire che sapendo come si guida una Ferrari la si rovina!!! Poveri piloti!!!

@HammondDER 4 жыл бұрын

При этом вы считаете, что техника должна быть совершенной.

@bodiloto 4 жыл бұрын

@@sbirbibu carissimo, leggendo il suo commento saggio arrivo alla conclusione che Sena o Schumacher erano tra i migliori cantanti lirici di tutti i tempi ?!... ahahahahahahahahah ! ma Lei capisce che per cantare e studiare l'arte lirica prima di tutto ci vuole di avere LA VOCE e il Talento ?! si immagina Pavarotti come un pilota noto di formula 1 ?! probabilmente Pavarotti aveva il talento per guidare una Ferrari, purtroppo questo genio non ha potuto ''entrare'' per sedersi dietro il volante di una Ferrari per dimostrare a tutti noi il suo talento immenso come pilota della formula 1! ma che perdita per il campionato mondiale ! ahahahahahahahahahah ! per evitare le confusioni vado al teatro dal 1958 e da quest'anno sono un vecchio del mestiere. la mia maestra era la Riccardi e devo dire con tristezza che nessuno da anni parla della tecnica che m'hanno insegnato nel 1956 ... da anni i vostri cantanti mi fanno piangere di tristezza ! prima all'inizio delle loro carriere mi facevano anche ridere ... ragazzo, le scuole della mia giovane vita purtroppo non esistono più ! i grandi maestri di canto lirico - idem . questa e' la triste realtà . le teorie sterili e inutili uccidono la bellezza della voce, e'un fatto. per cantare basta che il giovane cantante sa con precisione i tre punti dell'impostazione cioè : 1 la posizione del petto /quella giusta/ 2 la posizione della diaframma 3 e con quale gesto tencio si deve allegare la diaframma con il punto di riferimento . il resto dipende dal destino e il talento del giovane cantante . quando siamo giovani : da un basso si può programmare la voce del tenore lirico leggero o spinto. dalla voce di uno contralto si può arrivare alla vocalità del soprano drammatico. da un baritono - si può programmare la vocalità d'un tenore vero . da un tenore leggero si può arrivare nella vocalità drammatica e viceversa ... non credo che i piloti di formula 1 sanno di cosa sto parlando ... grazie di avermi letto . segue il maestro di canto deve lavorare con ogni giovane cantante in modo diverso. LA VOCE e' uno strumento UNICO per questa ragione purtroppo non esiste una tecnica unica-universale per tutti i tipi di voce . sul internet purtroppo è assurdo di imparare l'impostazione giusta quella vera a un giovane cantante . questa e' la mia modesta opinione . cordialità il vecchio

@bodiloto 4 жыл бұрын

@@HammondDER Carissimo,prima di studiare il canto lirico il giovane deve avere LA VOCE e il Talento vero ! negli anni 1958 conobbi dei giovani cantanti che avevano delle voci Enormi prima di studiare il canto . mi ricordo uno contralto chi senza studiare aveva a soli 18 anni una voce di 4 ottave e la sua voce era di una bellezza divina ! mi ricordo un giovane baritono chi aveva soli 16 anni e già cantava delle arie per il basso per esempio l'aria di Basilio,Banco,Procida, Attila etc. delle arie del tenore tipo l'aria di Radames,Andrea Chenier,Nemorino e si riscaldava la voce con ''Esultate'' e il do naturale acuto non era un problema per lui !... entrambi e altri ragazzi e ragazze di quest'epoca prima di studiare avevano un Talento pazzesco per la lirica avevano delle bellissime voci liriche vere ! sai cosa mi diceva La Riccardi degli anni 1980 ? - Carissimo, le voci dell'epoca di Fleta e Caruso purtroppo non esistono più! e aveva ragione visto che mi ricordo ancora LE VOCI degli anni 1956-76...! già degli anni 80 ha incominciata la crisi ! come vuoi insegnare il canto lirico e la tecnica a una vocina come quella del idolo mondiale Florezzzzzzzzzzzz ?!... ma questo ragazzo con la sua vocalità immatura e severamente limitata nella sua bellezza artistica sta interpretando il repertorio di Caruso,Fleta e compagnia con la vocetta di una zanzara ! e nessuno si rende conto di questa situazione assarda ! lo stesso Florezzzzzzzzzzzzz da anni e considerato come un grande tecnico! ahahahahahahahahahah ! o tempora o mores cordialità il vecchio

@bodiloto 4 жыл бұрын

@@HammondDER in questo video sentiamo : per cantare quello che serve 'e : 1 diaframma 2 gola aperta 3 maschera dopo aver sentito come canta Silvio Zanon e visto questo video devo dirti che questo bravo signore non canta all'anziana . la sua mezza voce e la sua piena voce sono indietro . per ''puntare'' il suono non c'è bisogno di nessun sforzo , basta conoscere dove si trova il punto di riferimento e come si fa,è così semplice! senti come canta e parla questo signore per fare la conclusione che il cantante Silvio Zanon ha poca informazione dove si trova e come usare il punto di riferimento . questo bravo ragazzo quando spiega come trovare l'impostazione della voce racconta delle storielle davvero divertenti ... basta dire una cosa sola : per rinforzare il muscolo diaframmatico basta di ......................... cantare dei vocalizzi appoggiandosi sulla impostazione giusta ! e basta, è così semplice . credi mi amico mio che se non hai una bella voce da giovane le candelline t'aiuteranno poco ... come si produce il suono ? un'mistero per questo bravo ragazzo . come trovare lo squillo ? idem . finalmente per un cantante lirico la cosa più importante e' come trovare lo squillo e la bellezza artistica. di formare le vocali in fondo della gola ?!... se mi ricordo bene questo era un metodo poco raccomandato negli anni 60 . anche la storiella della posizione della lingua la trovo poco convincente . sono molto curioso di sentire un tenore leggero e uno soprano leggero come vanno a ''affondare il suono'' cantantando ?!... questo bravo signore canta in modo severamente ingolato . da questo fatto la sua voce e poco bella . quello che fa soffrire una bellissima giovane voce sono tutte queste teorie sterili . un maestro deve ''sentire'' come e in quale modo deve fare la programmazione di una voce giovane ! e' vitale ! il maestro mostra al giovane cantando e l'allievo ripete ! è così semplice ! il legato senza il punto di riferimento e' un legato morto ! signor Silvio Zanon non sa cantare un legato vero, è un fatto. questa e' la mia modesta opinione . obnimaiu ! poka cordialità il vecchio

@user-em2uq5xw6y 3 жыл бұрын

Не правильно. Это не бельканто. Ни какой маски!!! Должны отзвучивать все резонаторы, головной и грудной. ОТЗВУЧИВАТЬ!!! акцент на смысл этого слово. Звучать и отзвучивать, это это две разные вещи. Глубокий вдох, свободная гортань и операться надо на воздушный столб, то есть поток воздуха. Ни какой диафрагмы!!! Это сбивает с толку вокалистов, многие начинающие певцы поймут. Всем здоровье и творческих высот.

@Lady97532 3 жыл бұрын

О,наконец то я нашла правильные слова!Мой педагог постоянно это твердит.Благодарю за ценный коммент!

@krespl 8 жыл бұрын

Что нового было сказано? Какие у кого связки или что надо петь legato? Он забыл сказать, что земля круглая.

@HammondDER 4 жыл бұрын

"Баритон, ученик Лучиано Паваротти" -- захотелось выключить сразу же.

@Strelnikofff 4 жыл бұрын

Ещё одини "мастера"......

@T3000 4 жыл бұрын

16:08 - упражнение на диафрагму

@krespl 8 жыл бұрын

Он видимо не знает, что "bel canto" лтносится к "старой итальянской школе" которая была в 17-18 и начале 19 веков. Давайте называть вещи своими именами.

@sergejmastjugin7392 7 жыл бұрын

Бель канто- прекрасное пение. Это пение он и пытается передать, а не стиль "бельканто" эпохи классицизма.

@HammondDER 4 жыл бұрын

а также к определённому репертуару.

@HammondDER 4 жыл бұрын

@@sergejmastjugin7392 никто в Италии не применяет словосочетание bel canto в значении дословного перевода. Никто.

@user-gf9if5yv4l 4 жыл бұрын

Переводчица отвратительная, говорит тихо, неясно. Плохо!!!

@user-of6zj9pv1p 3 ай бұрын

здесь он показывает звук сравнительно аккуратно, а на спектаклях поет страшно, кричит и тянет звук в затылок.

@MrVittorio1985 8 жыл бұрын

Хотелось бы посмотреть на его работу с академическими (оперными) профессиональными певцами, а не наблюдать его беспомощность из-за отсутствия адекватного материала для работы...

@reginak9222 7 жыл бұрын

что у студентов на голове.....

@GG_2024 4 жыл бұрын

Ist das ein Witz? Ich höre bei den jungen Leute keine Stimmen , die für Bel canto in Frage kämen. Und nur parlare, parlare und wenig mostrare. Nur reden und wenig zeigen, das ist Quatsch.

@vaskobulgarelli 4 жыл бұрын

Na ja,es stimmt leider..