Консорциум женских неправительственных объединений снял социальную рекламу против домашнего насилия!
Мы выражаем благодарность режиссеру Поморину И.А., продюсеру Калабихиной Е.А., а также актерам Куреповой Л.А. и Соколову Ю.В.
The Сonsortium of Women's Non-Governmental Associations issued public service advertising against domestic violence! The video was first released at the Consortium Conference in Moscow, March 14-15, 2013.
We thank Ivan Pomorin, the director, Ekaterina Khalabikhina, the producer, and actors L. Kurepova and Yu. Sokolov.
Translation:
In Russia, every third woman is a victim of domestic violence.
Domestic violence is a crime.
Stop domestic violence together!
The Сonsortium of Women's Non-Governmental Associations
tel: +7 (495) 690-63-48
Find out who can help in your area
www.wcons.net