Отец Браун(детектив). Вещая собака. 2 серия. Father Brown. The Oracle of the Dog)

  Рет қаралды 540,131

Синиша Гогич

Синиша Гогич

10 жыл бұрын

Классика аглицкого многосерийного детектива. Один из любимых детективных сериалов нашей юности. Наслаждайтесь аглицким антуражем, ходом мыслей пастора и талантом писателя Гилберта Кейта Честертона.

Пікірлер: 186
@nataliyaromanyuk450
@nataliyaromanyuk450 8 ай бұрын
Тільки що найшла цей фільм. Хто ще дивиться у 23 році. Дякую, дуже сподобався.
@user-eb2ko7oh7c
@user-eb2ko7oh7c 5 ай бұрын
Вітаю,я дивлюся.❤
@miraflower9680
@miraflower9680 4 ай бұрын
2024
@LacrimosaAeterna
@LacrimosaAeterna 2 ай бұрын
2024
@user-hv6ur6us5p
@user-hv6ur6us5p Ай бұрын
kzfaq.info/get/bejne/l5mBZLZpv5_MXZ8.html
@natalyaunru8066
@natalyaunru8066 4 жыл бұрын
Англичан нельзя упрекнуть в отсутствии вкуса и тщательности экранизации. Ничего лишнего, всего существу и всегда прослеживается нить рассуждения. Не раздражают вычурные наряды и неестественные лица, примитивная речь. И уж точно не назовёшь этот сериал дешёвкой.
@user-sm9tz1ox7w
@user-sm9tz1ox7w 8 ай бұрын
Так никто и не упрекает. Откуда сомнения? Вы сами себя переубеждаете? Англия одна из самых,наряду с Францией, Нидерландами и Германией, развитых економических, культурных и наукопроцветающих стран в мире.
@user-zi3ij2ri9c
@user-zi3ij2ri9c 8 ай бұрын
Боже какая ты глупая...ну как в.утка...
@user-fr4hp1iy3z
@user-fr4hp1iy3z 5 ай бұрын
​@@user-sm9tz1ox7wАле гараж ,по данным рейтинговых агенств Запада ,Наглия скатывается по итогам года на.....26 место рейтинга Развитых Экономик Мира.В Европейском рейтинге Наглия не входит даже в Первую Пятерку.РФ занимает Первое место в Европе. Не путать Спекулятивную Биржевую Деятельность с Реальной Экономикой.После Соровский Авантюры финансовая привлекательность фунта упала.
@user-sj9ko8cr3i73ULN
@user-sj9ko8cr3i73ULN 4 ай бұрын
Согласна, есть в британских сериалах ( особенно старых) некий шарм, уютность что ли. Испанские, французские, итальянские - совсем другие, не хуже, но иные. Почему-то именно английские заходят больше всего зимой и осенью.
@ubahobo53
@ubahobo53 4 ай бұрын
​@user-sj9ko8cr3i3ULN именно старых. Более, чем 10 лет назад
@user-tv4jw4yg5n
@user-tv4jw4yg5n 2 жыл бұрын
Как нравится старушка Англия! Смотрю с большим интересом! Прерваться трудно!!!
@user-jm5gz3bu9p
@user-jm5gz3bu9p 5 ай бұрын
В этой серии, в отличии от просмотренных раньше, лица приятные😊
@user-fw3uw9kn4c
@user-fw3uw9kn4c Ай бұрын
В других сериях неприятные для Вас?
@user-kx7sl7yd2f
@user-kx7sl7yd2f 8 ай бұрын
трость была из эбенового дерева, а не из эбонита! фильм, конечно, роскошный
@user-xt9ih9bv4p
@user-xt9ih9bv4p 3 жыл бұрын
Получила удовольствие от просмотра качественного детектива
@yarsayarsa9591
@yarsayarsa9591 8 ай бұрын
Ну умер и умер папа, ведут себя, как ни в чем не бывало, ни боли, ни скорби, как будто, он каждый день умирает, а потом оживает. И не стоит удивляться. Английский капитал и английский образ жизни, постоянная борьба за многомиллионное наследство - преднамеренные убийства, делает смерть, даже самых близких людей обыденным событием. Англичане, непревзойденные мастера интриг, со смертельным финалом.
@user-zm8sd6ig9j
@user-zm8sd6ig9j 7 ай бұрын
Безгрешным гражданам"святой руси"не стоит смотреть англосаксов😅
@honorTroitce
@honorTroitce Ай бұрын
Похоже, что так, теперь у них очередная принцесса пропала, а недавно её приятеля-аристократа "прихлопнули"
@yarsayarsa9591
@yarsayarsa9591 Ай бұрын
@@honorTroitce классика жанра
@user-fy1xn4rj3p
@user-fy1xn4rj3p 4 жыл бұрын
Джанет озвучивает актриса,которая озвучивала Хюррем в "Великолепном веке"-удивительной красоты голос у Ирочки!!!!!Кажется,её фамилия Михеева.
@user-nt8xd4vv1s
@user-nt8xd4vv1s 9 ай бұрын
И что((?
@user-mm8xk6mv5x
@user-mm8xk6mv5x 8 ай бұрын
Тоже замечаю голоса озвучки. И ничё😅что за агресивность, человек высказал свои мысли, и надо прямо сразу так реагировать?
@user-di9xw1tk1p
@user-di9xw1tk1p 3 ай бұрын
Мне новый нрав ться намного больше!
@user-re6ez4xz3k
@user-re6ez4xz3k 6 ай бұрын
ЕСЛИ ХОРОШО ПОДУМАТЬ О ДЕТЯХ, САМ ОТЕЦ ВОСПИТАЛ, ИХ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО ДЕТИ ЕГО ВООБЩЕ НЕ УВАЖАЛИ, И ОТНОСИЛИСЬ КАК СТРАШИЛИЩУ, КОТОРОЕ ПОСТОЯННО ИХ ЗАПУГИВАЛО.
@user-dk9ht6gq3c
@user-dk9ht6gq3c 11 ай бұрын
Отец Браун тут красавчик с благородной внешностью. Я его другим представляла по книгам, с мелкими бабскими чертами лица.
@victorguliyev
@victorguliyev 8 ай бұрын
На этот счёт есть современная версия сериала под одноимённым названием.
@Onikanika
@Onikanika 5 ай бұрын
А у этого причёска бабская..
@user-fr4hp1iy3z
@user-fr4hp1iy3z 5 ай бұрын
​@@OnikanikaЗачем то прилепили чуб католическому священнику.
@user-wv9ko7pn8l
@user-wv9ko7pn8l 6 жыл бұрын
Мне очень понравилась экранизация Честерстона и эта и новая 2013 г,там "более вольный перевод", но лучше раскрыты образы героев!
@user-ii7ur3gn7r
@user-ii7ur3gn7r 4 жыл бұрын
Похоже папу не очень то и любили. Хоть бы кто слезу проронил, полное безразличие! Странная семья.... Денежки, вот, что всех волнует и беспокоит!!!!
@user-vv7qe3lq5q
@user-vv7qe3lq5q 4 жыл бұрын
СТРАНЫ КАПИТАЛА.......
@user-jn7wr8yg1v
@user-jn7wr8yg1v 4 жыл бұрын
Они не в печали - получат наследство.
@user-ps4xx4vh9p
@user-ps4xx4vh9p 4 жыл бұрын
@@user-vv7qe3lq5q просто там люди верят в Бога,а не поклоняются самозванцу гуньдяю
@user-vv7qe3lq5q
@user-vv7qe3lq5q 4 жыл бұрын
@@user-ps4xx4vh9p Ой , как я с Вами , только с Вами одного мнения! Добра!
@user-ps4xx4vh9p
@user-ps4xx4vh9p 4 жыл бұрын
@@user-vv7qe3lq5q А как же капитал?,гуньдяя мы,чё в него уже не верим?😣😣😣
@user-mr8hm5bg5p
@user-mr8hm5bg5p 6 ай бұрын
Самый лучший отец Браун!!!!!!!! Лучше не могут уже сыграть!!!! Кеннет Мор гениален!!!
@muniramunira2435
@muniramunira2435 3 жыл бұрын
Задорнов был прав пусть земля ему будет пухом прости меня Доченька
@user-rk2ce7vo3c
@user-rk2ce7vo3c 3 жыл бұрын
Что доченька
@Marikk385
@Marikk385 Жыл бұрын
Гарри очень даже симпатичный .
@user-rw1yl4xn5j
@user-rw1yl4xn5j 4 ай бұрын
Такие высокомерные, самоуверенные молодые люди! Так и хочется поверить в убийство одного из них
@sovasova9302
@sovasova9302 2 жыл бұрын
А почему Nox не полностью черный? И он должен был мрачно протяжно завыть, когда убили хозяина, а не тявкать (((
@nataliytitenok4998
@nataliytitenok4998 3 жыл бұрын
Брюки клеш модняга класс и вся одежда сейчас крутень!
@nataliytitenok4998
@nataliytitenok4998 3 жыл бұрын
@Tattaglia 777 спасибо
@user-jq9qg7si6v
@user-jq9qg7si6v 3 күн бұрын
Отец только что умер внезапно, но ни сын, ни тем более дочь не печалятся, ни плачет никто. Никакого траура.
@ptashkaful
@ptashkaful 7 жыл бұрын
Thank you so much!
@dashaorsova8893
@dashaorsova8893 4 жыл бұрын
Вначале фильма музыка,как из советских производственных фильмах про ударников труда😀😄😁
@user-lm8pi2nv5s
@user-lm8pi2nv5s 4 жыл бұрын
Masha Orsova согласна
@user-tu1cw1kp1q
@user-tu1cw1kp1q 2 жыл бұрын
Да.
@user-ud1vp1kg7w
@user-ud1vp1kg7w 8 ай бұрын
!!!!!!😂
@user-ug5jv2zq8i
@user-ug5jv2zq8i 9 жыл бұрын
Большое спасибо !!!!
@anatolyreznikov5408
@anatolyreznikov5408 4 жыл бұрын
Добрые дети. Вообще никакой реакции на смерть отца
@victorguliyev
@victorguliyev 8 ай бұрын
Пуританское воспитание.
@honorTroitce
@honorTroitce Ай бұрын
​@@victorguliyevне "пуританское", а протестантское (англиканское) - по их верованиям не нужно переживать за участь души умершего
@user-lm8pi2nv5s
@user-lm8pi2nv5s 4 жыл бұрын
Военные не обязательно болваны! Очень остроумно
@evasovcova8472
@evasovcova8472 6 жыл бұрын
Spasibo za perevod.
@user-yu5ix3bf5f
@user-yu5ix3bf5f 4 жыл бұрын
перевордчик был дрволен ?)
@almar9665
@almar9665 2 жыл бұрын
Читать Честертона гораздо интересней. Хотя и фильм неплохой.
@user-px7qf5zk8b
@user-px7qf5zk8b 4 жыл бұрын
Секретаря прибить хочется с первых минут....
@user-ud1vp1kg7w
@user-ud1vp1kg7w 8 ай бұрын
😂!!!!!!!точно.
@user-yp9df1zs7v
@user-yp9df1zs7v Ай бұрын
Американец глазами англичан 😂
@user-op3xx8rm4i
@user-op3xx8rm4i 5 жыл бұрын
обсуждают смерть отца как обыденное дело,так между прочим,дочка не скорбит...
@meerselengera8810
@meerselengera8810 4 жыл бұрын
так она выходит замуж за крутого маркиза, наверняка уезжает из сырой Англии. ее ждет роскошная жизнь, Ницца, Монтекарло, Баден-Баден, что ей старый отец.
@user-jn7wr8yg1v
@user-jn7wr8yg1v 4 жыл бұрын
Они не скорбят, скоро они получат долгожданное наследство.
@mariade1305
@mariade1305 4 жыл бұрын
А у вас умирал кто-нибудь? Вы рвали на себе волосы 24 часа в сутки в течении 40 дней? Жизнь продолжается, вообще-то, и после смерти близких.
@user-jn7wr8yg1v
@user-jn7wr8yg1v 4 жыл бұрын
@@mariade1305 Умирал. В последний раз, два года назад, я потеряла младшего сына. Да, волосы на себе, может быть, никто и не рвёт, но, и смириться с этим нельзя. Я только сейчас потихоньку начинаю в себя приходить.
@user-vs8gk2io4p
@user-vs8gk2io4p 4 жыл бұрын
@@user-jn7wr8yg1v Они очень сдержанные. И на людях очень редко проявляют свои эмоции. Они считают это неприличным. Таков менталитет.
@veniamin3379
@veniamin3379 5 жыл бұрын
Этот отец Браун, до ужаса похож на изобретателя из сериала Скала Фрегглов. Это, случайно, не один и тот же актёр? Да ещё эта собака! Ну вылитый Спрокет!)))))))}
@user-dy5gr7ov5d
@user-dy5gr7ov5d 4 жыл бұрын
Какая прелесть! Почему у нас не снимают такое кино? Нет насилия и порнухи, а смотреть хочется.
@hfschurexhu
@hfschurexhu 2 жыл бұрын
спрос рождает предложения
@user-christovy_communary
@user-christovy_communary Жыл бұрын
Потому что не было такого уклада жизни... У нас же сплошные пятилетки были и битвы за урожай.... 🤮🤮🤮🤮🤮🤮
@user-ui9sc7nk1n
@user-ui9sc7nk1n Жыл бұрын
-ЗАБАВНО!-НИ В ОДНОЙ СЕРИИ-НЕ ПОКАЗЫВАЮТ НИКАКИХ ЧАСОВ!!!НЕ ПОКАЗЫВАЮТ ЧТОБЫ КТО ТО СМОТРЕЛ НА РУЧНЫЕ ИЛИ КАРМАННЫЕ ЧАСЫ-НО!-ВСЕ!ВСЕГДА!ЗНАЮТ!(!??)-В КАКОЕ ВРЕМЯ(ДО МИНУТ!!!)ГДЕ ОНИ БЫЛИ И ЧТО ДЕЛАЛИ(!!!)(???)
@user-ml2vq2rl1b
@user-ml2vq2rl1b Жыл бұрын
эбеновая, а не эбонитовая - из эбенового дерева
@user-xs5sg3yg6f
@user-xs5sg3yg6f 4 жыл бұрын
Эбонитовая трость от африканского вождя... Эбеновое (чёрное) дерево, а не эбонит!
@user-lm8pi2nv5s
@user-lm8pi2nv5s 4 жыл бұрын
Михаил Николаев именно
@TheofanisPapadopoulos
@TheofanisPapadopoulos 4 жыл бұрын
Έβενος на греческом.
@user-ov6om8fc4i
@user-ov6om8fc4i 8 ай бұрын
Я так и не поняла, а в конце фильма зачем снова орали
@user-jl2tb1jx3b
@user-jl2tb1jx3b 7 ай бұрын
Спойлер: Девушка увидела, что разоблаченный убийца собирается застрелиться, и закричала
@user-yp9df1zs7v
@user-yp9df1zs7v Ай бұрын
Потому же, почему и Браун крестится в этот момент.
@iannediaz3987
@iannediaz3987 8 жыл бұрын
is there any English version for this ? i cant seem to find any
@user-zv9bc1tr9y
@user-zv9bc1tr9y 6 ай бұрын
❤😊
@user-rj9bm4dx1d
@user-rj9bm4dx1d Жыл бұрын
С жиру бесятся, не раьотают, захребетнмки ...и так просто решают, кого убить, кого не убить.....
@user-lg9tg3ob1q
@user-lg9tg3ob1q 9 жыл бұрын
Адвокат как будто из "Семейки Адамс", а не из Честертона.
@user-up6mr4en1l
@user-up6mr4en1l 4 жыл бұрын
Елена как хочется вернуться туда к вам пять лет тому назад. 👀
@user-gh4le7mm6y
@user-gh4le7mm6y 4 жыл бұрын
@@user-up6mr4en1l а мне к вам 5 месяцев назад...🙄
@user-lc6gd6rr6i
@user-lc6gd6rr6i 3 жыл бұрын
@@user-gh4le7mm6y А мне ко всем вам из холодного марта 2021 -го…
@ninacvetkovic2808
@ninacvetkovic2808 3 жыл бұрын
@@user-lc6gd6rr6i и я из марта 21-го...😭
@user-lc6gd6rr6i
@user-lc6gd6rr6i 3 жыл бұрын
@@ninacvetkovic2808 🖐️ Бог даст , переживём эту зиму , спасаясь ,, Мичманом Хорнблауэром " и Оскаром Бентоном .
@user-sg3tg1oj3q
@user-sg3tg1oj3q 6 жыл бұрын
В оригинале не бросал Браун трость . Он всё на словах объяснил .
@Natasha_Ejik
@Natasha_Ejik 2 жыл бұрын
Так в начале серии было сказано что она с адаптацией 💁
@almar9665
@almar9665 2 жыл бұрын
В оригинале отец Браун пухленький и краснощекий.
@user-jl2tb1jx3b
@user-jl2tb1jx3b 7 ай бұрын
Да в оригинале вообще Скала Судьбы! в фильме аккуратно обошли )
@user-he5ln1km2j
@user-he5ln1km2j 6 жыл бұрын
Видимо, Честертона улучшить невозможно.
@russiannetflix8621
@russiannetflix8621 6 ай бұрын
И самое главное-нет деюильной музыки, а в некоторых наших детективах,
@Snow_Leopard_Uncia_uncia
@Snow_Leopard_Uncia_uncia 6 ай бұрын
Здесь музыка как советских фильмах на производственную тему.
@sovasova9302
@sovasova9302 2 жыл бұрын
ну что ж, отец Браун подобран довольно удачно. Хотя мог бы быть посимпатичнее.
@honorTroitce
@honorTroitce Ай бұрын
Не соответствует описанию в книге
@user-pt9qp3fk9f
@user-pt9qp3fk9f Жыл бұрын
Где мои ПЛЕЙЛИСТЫ, Ютуб? Зачем вышвырнули мои ПЛЕЙЛИСТЫ у ваш проклятый сундук бесчестия? Верните мои ПЛЕЙЛИСТЫ... не потыкайтесь в мою ленту, Ютуб. Зачем уничтожили всю мою личную БИБЛИОТЕКУ?
@user-mv4cf9hm6b
@user-mv4cf9hm6b 2 ай бұрын
Собвкв вернулассиь без палочки может там скальпельсмотрю 2024 г март
@user-ji7eo6zo8c
@user-ji7eo6zo8c 6 ай бұрын
Старая, милая Англия
@honorTroitce
@honorTroitce Ай бұрын
Англия никогда не была "милой", даже, когда там исповедовали православие, а уж со времен Вильгельма Завоевателя откуда бы там взяться "миловидности" :
@user-of3zb7io6n
@user-of3zb7io6n 6 жыл бұрын
Нет ,книга лучше,и отец Браун по книге маленький и толстенький, больше похож на итальянца
@user-wb2ps1fl6d
@user-wb2ps1fl6d 5 жыл бұрын
Совершенно верно. Голова круглая лицо круглое глаза круглые нос круглый туловище круглое шляпа круглая зонтик круглый. И при этих выдающихся достоинствах очень мал ростом и напоминал гриб
@user-tu1cw1kp1q
@user-tu1cw1kp1q 2 жыл бұрын
Ленин тоже был в своё время грибом
@user-mm8xk6mv5x
@user-mm8xk6mv5x 8 ай бұрын
А Ленин тут каким боком? Сказано,, гриб,,
@user-fr4ww2bd4e
@user-fr4ww2bd4e 8 ай бұрын
16:05 Это точно не "Семейка Адамс"?
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Ксрина Сатапча,в Запорожье язык,ница...
@muniramunira2435
@muniramunira2435 3 жыл бұрын
За меня пишут коментарии пишу одно а на экране другое как понять?
@user-rk2ce7vo3c
@user-rk2ce7vo3c 3 жыл бұрын
Это все. Голюны
@user-tu1cw1kp1q
@user-tu1cw1kp1q 2 жыл бұрын
Дела-а-а...
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Алиша
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Кто- о просит меня не убираться
@ecoluh7095
@ecoluh7095 4 жыл бұрын
утренник в спецшколе в трех частях...
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Карира
@tolokovasvitlana3712
@tolokovasvitlana3712 4 жыл бұрын
Аглицкого почему? Не Английского ?
@user-ps4xx4vh9p
@user-ps4xx4vh9p 4 жыл бұрын
так они переводят так,как говорили до 1917 года.
@madamelara777
@madamelara777 3 жыл бұрын
Выпендреж
@paulargent4966
@paulargent4966 7 жыл бұрын
WHO EVER IT WAS SHOULD HAVE NOT SPOKEN OVER THE ATV JINGLE WHEN IT APPEARED IT HAS REALLY SPOLT IT IT IS IN FORIEGN NOT ENGLISH LIKE IT SHOULD BE IF LEW GRADE OF ATV WAS HERE TODAY HE WOULD DO IS NUT
@sturm777
@sturm777 6 ай бұрын
1:09
@user-lf1on8zo2i
@user-lf1on8zo2i 3 жыл бұрын
Кто знает, породу собаки?
@user-tu1cw1kp1q
@user-tu1cw1kp1q 2 жыл бұрын
Зачем запятая? Кто знает (гаф!) породу собаки?
@user-ws7uh7fm7i
@user-ws7uh7fm7i 2 жыл бұрын
возможно терьер, надо смотреть фото разных пород
@almar9665
@almar9665 2 жыл бұрын
@@user-tu1cw1kp1q 😄😄😄
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Ключ в ермв .и как из в зжении..Украины
@user-dx4ef8sd5g
@user-dx4ef8sd5g 8 ай бұрын
британские писатели в принципе! не отдают под суд британских аристократов - что у Агаты Кристи, что у прочих. Не барское это дело плебейский суд, в отношении высшей аристократической расы? конец аристократических преступников только самоубийство или случайная смерть? Мерзкие снобы.
@user-sj9ko8cr3i73ULN
@user-sj9ko8cr3i73ULN 4 ай бұрын
Можно подумать, в России денежные мешки и их детки-мажоры хоть один был по суду осуждён и отбывает срок где-то в Сибири.
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Z Да не надо еще истерику устраивать Так подожди а ну что что дальше чем вы хотели меня удивить микрофоном
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
Завислева ,Карр6а,Канина. Из сети Эмина
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
К Артэ ида это Бранд татарko_"й ..водки.. Артэмида ью.твница Агишева
@user-oy6ft6np5z
@user-oy6ft6np5z 3 жыл бұрын
Тetiana вы инопанетянка
@user-zm2nl4kv5u
@user-zm2nl4kv5u 3 жыл бұрын
Чё тут все курят, блин.....
@user-mm8xk6mv5x
@user-mm8xk6mv5x 8 ай бұрын
Это у них глюки такие😂выскакивает не то, что вытыкивают😅
@user-christovy_communary
@user-christovy_communary Жыл бұрын
Вот и хмурая, дождливая Англия... А кругом розы, и какие роскошные!... А у нас.... 👎👎👎👎👎
@user-bh4zi7fc6t
@user-bh4zi7fc6t 5 ай бұрын
Так какие проблемы? Найми садовника, пусть и тебе сад из роз разведет и лужайки стрижет.
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
А .сонлка внka ,,no l i.anĝu7ĺĺwuĵ
@muniramunira2435
@muniramunira2435 3 жыл бұрын
На твою страну Напал?
@tetianakoval1498
@tetianakoval1498 4 жыл бұрын
,Ti мне говорить не буду вообще А это сюжет фильма нельзя сказать Вы что издеваетесь Ну даже писать не буду Google Android Google Android Google Google робот Android Google робот Android Google робот Android неграмотный Google робот Android несовершенный
@muniramunira2435
@muniramunira2435 3 жыл бұрын
Какие примитивные песенки и сказки за бугром просто паражает меня
@spradder5
@spradder5 8 жыл бұрын
What a shame this was so atrociously dubbed. Would have been better left in the original and just had subtitles. The voice-over work is embarrassingly bad.
@Levuhka
@Levuhka 8 жыл бұрын
+spradder5 This "voice-over work" is excellent artist job in Russian.
@spradder5
@spradder5 8 жыл бұрын
+Indigo And the actors in the original were fine actors. Not even the best voice-over artist in the world will ever be able to replicate the brilliance of word-play of the original, if given a poor script. Voice-over work refers to the action of dubbing a film and involves the whole crew working on dubbing a film, from the translator through to the producer, and not merely the voice-over artist/actor. If the timing is out, so that male actors are speaking when a female voice is heard - or vice-versa - this has an unintended comic effect. Even worse is when you can still hear the original actor just before the voice-over artist. Both these problems occur numerous times in the episode above. Whenever watching a film/programme in another language I always prefer to hear the original and decide whether or not I need the subtitles to help me understand the dialogue.
@Levuhka
@Levuhka 8 жыл бұрын
Sure. But what can you offer to other people - to them who don't know English? Some of them don't like the subtitles.That way is better than no way.
@brighambunker
@brighambunker 8 жыл бұрын
I am bilingual but sometimes prefer quality "voice over" rather than subtitles. I want to watch the movie without reading the screen lol
@lucrtrvl
@lucrtrvl 6 жыл бұрын
spradder5 You should watch all the movies done with voice-over in 90s. This is a mild and somewhat nice version in comparison to the ones that were piroted in 90th and 00th. Some people still have a nostalgia for those horrific voice-overs of 90th :)
@user-te1tl9ot1h
@user-te1tl9ot1h 7 ай бұрын
Какие же они все страшные.
@user-fw3uw9kn4c
@user-fw3uw9kn4c Ай бұрын
А ты красивая ? 😂😂😂
🍟Best French Fries Homemade #cooking #shorts
00:42
BANKII
Рет қаралды 31 МЛН
Did you find it?! 🤔✨✍️ #funnyart
00:11
Artistomg
Рет қаралды 123 МЛН