We Shall Be Immortal While Defending Our Seas
군항엔 배고동소리 정답게 울리고
설레이는 파도우엔 노을이 불타네
펄펄 날려라 위훈깃든 댕기
용감한 해병들 정의의 싸움길 떠나가네
불바람 휘몰아 치고 파도는 세차도
성스러운 이 한길에 한목숨 바치리
언제나 깨끗한 병사의 량심
조국의 바다를 지키여 해병은 영생하리라
We Are the Shields of the Sky
땅에 나서 하늘에 사는 우리는 비행사라네
정다운 집은 여기 없어도 하늘 떠나 우리 못살리
출격 출격 명령이 내려 푸른 하늘로 높이 날을제
조국을 지키는 하늘의 방패 우리가 되리
아 하늘의 방패 우리가 되리
날개우엔 해와 별이 승리의 항로 비치고
날개밑엔 정든산천 위훈에로 불러준다네
출격 출격 명령이 내려 푸른 하늘로 높이 날을제
당중앙을 사수하는 하늘의 방패 우리가 되리
아 당중앙을 사수하리라
Song of the Coast Artillerymen
쏘라 쏘아라 분노에 찬 우리들의 포야
쏘라 쏘아라 바로 쏘아라
우리의 고향과 우리의 귀한 피를 위해
복수의 끓는 마음 불길높인다
어머니 나의 동생 누나야
원쑤는 이땅에 못오른다
우리들은 조국해안 지키는 해안포병
쏘라 쏘아라 바로 쏘아라
쏘라 쏘아라 영광에 찬 우리들의 포야
쏘라 쏘아라 바로 쏘아라