23 серия - В новой серии девочка Рената, пчёлка Жу-Жу и их друзья, следуя карте, которую им волшебной кистью нарисовал Дракон, прилетают в Германию и направляются к замку Спящей Красавицы. По пути они знакомятся с маленькими пчелятами и помогают им вовремя попасть на концерт «Бременских музыкантов».
Но никакого концерта нет - исполнители всерьёз рассорились и не хотят выступать вместе на одной сцене. Что может помочь в такой ситуации? Конечно песня! Благодаря песне о дружбе Рената смогла помирить артистов и концерт прошёл на ура.
А пока друзья веселились на концерте, вредная Восковая Моль со своей бандой не сидят без дела. Они угоняют пчелолёт и отправляются в замок Спящей Красавицы, чтобы забрать «Добрин-Пониматель».
24 серия - Зловредная Моль со своей шайкой удрала на пчелолете, забрав с собой Добрин-Пониматель. Что же делать Ренате, Жу-Жу и Шарику? На помощь приходит Бино - он привез инопланетный навигатор, который показывает все перемещения волшебного кристалла. Вчетвером друзья отправляются по следам злодеев в Швецию, где знакомятся с экопчелками и помогают им спасать планету от загрязнения. Вместе с героями мультфильма зрители узнают, почему нельзя мусорить и как связаны алюминиевые банки и глобальное потепление.