П. Г. Вудхаус - ДЖИВС И НЕОТВРАТИМОСТЬ СУДЬБЫ | Аудиокнига (Рассказ)

П. Г. Вудхаус - ДЖИВС И НЕОТВРАТИМОСТЬ СУДЬБЫ | Аудиокнига (Рассказ) | Дживс и Вустер

Рет қаралды 42,770

4 ай бұрын

"Дживс и неотвратимость судьбы" из сборника "Вперёд, Дживс!" - это остроумный рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауса, погружающий читателя в жизнь Берти Вустера и его несравненного камердинера Дживса. На этот раз, Берти сталкивается с неотвратимостью судьбы, которая ведет его прямиком в загородный дом его тети Агаты в Уллэм Черси, место, где его ждут не только семейные обязанности, но и неизбежные приключения.
Берти начинает свое повествование с тяжелым сердцем, предвкушая визит к тете Агате, которая известна своим строгим и неодобрительным отношением к нему. Его опасения усиливаются, когда он получает загадочную телеграмму с неясным предупреждением, которая оставляет его в недоумении и беспокойстве.
Визит в Уллэм Черси оказывается полным испытаний для Берти, начиная от строгих требований тети Агаты относительно его поведения и заканчивая неожиданным появлением его старого друга, Бинго Литтла, который тоже оказывается втянут в сеть семейных интриг. Бинго находится под псевдонимом, работая гувернером, и просит Берти делать вид, что они не знакомы, чтобы сохранить свое положение.
История разворачивается в ряде комических ситуаций, которые демонстрируют блестящее мастерство Вудхауса в создании юмористических сцен и диалогов. Взаимодействие между персонажами, включая эксцентричных членов семьи и друзей Берти, создает забавные и непредсказуемые ситуации, в которых Дживс, как всегда, выступает как голос разума и спаситель.
"Дживс и неотвратимость судьбы" не только развлекает читателя своими комедийными элементами, но и тонко исследует социальные нормы и отношения, делая этот рассказ незабываемым примером литературного искусства Вудхауса.
_________________
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ИЗ РОССИИ:
💳 номер карты 5469550077221486 Александр Святославович
💸 www.sberbank.com/ru/person/dl...
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ИЗ-ЗА РУБЕЖА:
💲Кнопка с долларом в сердечке под видео
ИЛИ
💸 / alexbalsh
_________________
СТАТЬ СПОНСОРОМ КАНАЛА НА ЮТУБЕ🥰:
🙏 / @alexbalsh
___________________________________
ОТКРЫТЬ СВОЙ УСПЕШНЫЙ ЮТУБ КАНАЛ!
Вся информация тут: balsh.ru/p/youtube/
_________________
ЗАКАЗАТЬ ГОЛОС🎙️:
balsh.ru/p/diktor/
_________________
Читает ‪@alexbalsh‬
Телеграм канал t.me/chitalnya5
Инстаграм / bolsheshalskiy
__________________
#ЧитаетБольшешальский #Аудиокнига #Дживс #Вудхаус #Аудиокниги #Детективы #Рассказ #Рассказы #Юмор

Пікірлер: 183

@alexbalsh 4 ай бұрын

Дорогие слушатели! В переводе, который я читал, Дживса перевели как "Дживз" - это частично проскальзывает в рассказе, за то прошу у вас прощения! В будущих рассказах Дживс будет именно ДживС! Спасибо за понимание и поддержку:)

@InnaYuriyevna 4 ай бұрын

Неужели это так важно?

@InnaYuriyevna 4 ай бұрын

Вы читаете превосходно

@alexbalsh 4 ай бұрын

Спасибо!@@InnaYuriyevna

@user-wn8by2gk3o 4 ай бұрын

Уважаемый господин Большешальский! Поскольку вы так любезно обратились к вашим подписчикам, предупредив о некоторых незначительных недостатках вашего чтения, я бы хотела задать вопрос, почему вы , и многие современные чтецы, произносите "Из вида" с ударением на "Из", разве это норма? Слушаю актеров классических, у них ничего подобного, нормально "из вИда", никакого ударного "Из"! Вы не один такой, но, если вы стремитесь к совершенству, то, возможно, это замечание пригодится. А в остальном ваше чтение очень хорошее, разве что излишне напряженное. Спасибо за ваш труд и за внимание к слушателям!

@alexbalsh 4 ай бұрын

Благодарю вас за обстоятельный комментарий! Полагаю, что вы имеете в виду что-то вроде выражения "упустить из виду" - в таком случае норма ударения действительно падает на "Из"!@@user-wn8by2gk3o

@elenaevseevaa 4 ай бұрын

Эх! Был бы у меня такой ДЖИВС!... Я бы и замуж не выходила!😂 Браво за рассказ!!!❤

@user-in9nc5th2b 2 ай бұрын

Вы замуж вышли для того, чтобы иметь кого-то кто будет выполнять все ваши приказанья🤯🥴😳?

@user-vi2nf2zw6k 2 ай бұрын

Берти поэтому и не женится, с таким-то Дживсом!

@elenaevseevaa Ай бұрын

@@user-in9nc5th2b Ну, прям все!! Скажите тоже! Это ж мечта и...чувство юмора!

@olgagaysenok8552 25 күн бұрын

Был бы у меня такой кот, я и не женился бы никогда 😅 классика!

@user-zg2fu5nk4u 3 ай бұрын

Огромное спасибо за талантливое прочтение. Всех благ Вам! Добра и счастья! Столько людей проводят счастливые часы благодаря Вашему творчеству.

@jillhan7084 4 ай бұрын

Александр, у Вас потрясающий голос и Вы прекрасно оживляете каждого персонажа. Спасибо Вам❤

@alexbalsh 4 ай бұрын

Огромное вам спасибо!!

@user-zo4dk6ny8d 4 ай бұрын

Замечательный фильм с Х.Лори и С .Фрайем.

@alexbalsh 4 ай бұрын

Да, сериал великолепный!

@elenakndr4303 4 ай бұрын

Перед глазами Хью Лори и Стивен Фрай. Спасибо за прочтение.

@user-dy9bn5lm8g 4 ай бұрын

Дживс и Вустер-это восхитительно ироничная книга. Всегда создаёт отличное настроение!!! ❤

@ludmyla9807 4 ай бұрын

Спасибо большое,Александр за отличную озвучку!Прослушала рассказа с интересом,английский юмор неповторим,а камердинер намного умнее своего хозяина❤❤❤

@user-vq8rm4jc4g 4 ай бұрын

Обожаю и сериал ,,Дживз и Вустер,, и слушать так же интересно, отличный английский юмор

@qoruweru8381 3 ай бұрын

Я уже зависима от ваших героев.Слушаю с большим удовольствием.Спасибо!

@user-pq2uk3lj8g 4 ай бұрын

Случайно наткнулась и с большой радостью прослушала рассказ. Очень люблю этот фильм. Спасибо за прекрасное исполнение, мне кажется, вещь сложная для воспроизведения.

@alexbalsh 4 ай бұрын

Спасибо вам большое! Сегодня уже новый рассказ в 21:00 kzfaq.info/get/bejne/fsmkZcl6r73VgGg.html

@user-ie5cl2zi3j 4 ай бұрын

Милый английский юмор. Браво чтецу за выбор и профессионализм

@user-co1zq7nw7t 4 ай бұрын

❤❤ Серотонин и окситоцин зашкаливает после вашего прочтения! Вы с Вудхаусом очень гармоничны ! Спасибо сто тысяч раз!

@klavdiyagamburg9219 4 ай бұрын

Очень люблю Вудхауза, слушаю с удовольствием Вас сейчас❤. Нравится😊

@alexbalsh 4 ай бұрын

Спасибо!!!

@user-ue1ov5om1t 4 ай бұрын

Читаю Вудхауза и слушаю с большим удовольствием. А также смотрю фильмы с этими героями.

@alexbalsh 4 ай бұрын

Сериал просто великолепен!

@oksanakarelskaya9726 11 күн бұрын

Аналогично 😊

@Gross-kv1st 4 ай бұрын

Александр, большое вам спасибо за Творчество, ваш голос трогает тонкие струны души. Респект!

@user-wd1rf1ky7u 4 ай бұрын

Спасибо Александру Большешальскому за Вудхауса!!!😊

@user-rj4xn7qc5s 4 ай бұрын

Спасибо🙏💕🙏💕🙏💕🙏💕 У меня чудесный вечер!))) ❤❤❤ Прочитано гениально!))) 👍👍👍👏👏👏

@alexbalsh 4 ай бұрын

Великолепно, я очень рад, что вам понравилось:))

@user-vm3su5tq4p 4 ай бұрын

Александр, вы настоящий Артист❤❤

@alexbalsh 4 ай бұрын

Спасибо большое! Сегодня вечером выйдет новый рассказ Вудхауса! kzfaq.info/get/bejne/fsmkZcl6r73VgGg.html

@user-bx6cf5si5x 3 ай бұрын

Спасибо большое! Вы большой умница, что взялись за эти произведения

@user-ne5fd6ho5i 4 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤ спасибо!!!!

@stjepanlaura6788 4 ай бұрын

Мы не обиделись,обожаю ❤

@user-pj6dl2go9n 3 ай бұрын

Как всегда, восхитительно!

@user-dt4ec2nl1v 3 ай бұрын

Смотрела сериал про Джывса и Вудстера, очень понравилось, а теперь озвучка, прямо удовольствие получила, спасибо!

@user-zo4dk6ny8d 4 ай бұрын

Обожаю Вудхауза!

@KorobkaNatalia-nv8jd 3 ай бұрын

Обожаю это произведение, можно больше этих рассказов читать?вы супер!!!!спасибо

@user-ur9ni5xm7y 4 ай бұрын

Иногда читаю Вудхауза вслух, отлично поднимает настроение! Спасибо за Ваше прочтение❤

@happy_00000- 4 ай бұрын

Мы тоже! Вместе с мужем хохочем!!! ❤❤❤

@jennymasliuk4329 4 ай бұрын

Ура! Вудхаус. Спасибо

@sofialevkov4898 3 ай бұрын

Спасибо. Все хорошо. ❤️

@mariagette3855 4 ай бұрын

Спасибо огромное

@user-rx2xt4bu7x 4 ай бұрын

Александр,спасибо за ДЖИВСА ВУСТЕРА. Вы прекрасный чтец.

@user-wo2pi9np8f 4 ай бұрын

Обожаю Вудхауза, у меня его 3 полки!

@svetlanazubkova2414 3 ай бұрын

Понравился. Спасибо. Уж больно находчивый этот малый Дживз. Ему от меня ❤❤❤❤

@Snegyrochka17 4 ай бұрын

Обожаю сериал с Хью Лаури и Стивеном Фрайем. Сейчас пересматриваю. Книги тоже люблю ❤❤❤

@daliamaltese9865 4 ай бұрын

Скажите пожалуйста, как называется сериал?

@Snegyrochka17 4 ай бұрын

@@daliamaltese9865 так и называется. Дживс и Вустер. 4 сезона. Озвучка кстати отличная. Есть в ютубе, есть в ВК

@happy_00000- 4 ай бұрын

@@daliamaltese9865так и называется Джинсы и Вустер! Это нечто!!!😊😅😊

@Kettari 4 ай бұрын

Так и называется Дживс и Вустер. Есть на ютубе все серии

@daliamaltese9865 4 ай бұрын

@@Kettari спасибо

@user-rn2ug5sk8o 4 ай бұрын

Вы открыли для меня этого писателя. Спасибо

@daliamaltese9865 4 ай бұрын

Отличный рассказ и очень хорошо прочитано! Старый, добрый английский юмор..жду следующих! Удачи

@paraskeva8639 4 ай бұрын

Спасибо большое!!! Отличный рассказ и прекрасное чтение!

@user-ru4vg1yl6r 4 ай бұрын

Спасибо большое

@user-fx8ep7dd1e 3 ай бұрын

Спасибо Александр.

@user-oy4hs4dn7r 4 ай бұрын

Спасибо! Давно так не смеялась😆😅!

@user-nl7bx6di9x 4 ай бұрын

Вот порадовали! А ещё рассказы Г. Уэлса неплохие и Оруэл много чего писал, кроме 84го.

@happy_00000- 4 ай бұрын

У Оруэлла классно про Париж, особенно, когда он наблюдает за русским Борисом 😊!

@user-mm6zu6cq2g Ай бұрын

Ура, ура! Отличная чтецкая и актерская работа!

@user-eq7di2wn6m 3 ай бұрын

😮Спасибо большое ❤

@user-kk2vf9xx4d 3 ай бұрын

Супер!

@user-gh9fv6er6x 2 ай бұрын

Слушала бы и слушала! Спасибо вам, Александр!

@marinamarina6610 4 ай бұрын

Браво👏

@user-es6ji7fb3q 4 ай бұрын

Спасибо Вам за это замечательное произведение!❤

@user-wh6kd5rr6v 4 ай бұрын

Благодарю! Прекрасное прочтение, моноспектакль! Удачи! ❤

@elenachinaeva1398 4 ай бұрын

Благодарю за прекрасное прочтение моего любимого автора! С нетерпением жду новых рассказов о Дживсе и Вустере ❤

@user-mt3dw6tb4r Ай бұрын

Благодарю😊

@alexko1695 2 ай бұрын

Благодарю❤

@klavdiyagamburg9219 4 ай бұрын

Спасибо😊 улыбалась не переставая❤

@lanasonia 4 ай бұрын

Боже, как же я обожаю Дживса! 😂 Кстати, для тех, у кого отличный английский - отдельное удовольствие читать Вудхауза в оригинале 😍 мне оказалось тяжеловато, я не смогла. Но то, что прочла, было просто восторг!

@user-hm9ev2ft5f 4 ай бұрын

Александр, Вудхаус прямо создан для Вас! Пожалуйста, читайте и дальше про Дживса и Вустера, я обхохоталась. А потом можно перейти на Джерома Клапку Джерома. Что может быть лучше английского юмора? Детективы уже поднадоели...

@Eva-yz1me 4 ай бұрын

Это было замечательно ❤❤❤

@cfe6165 4 ай бұрын

Очень интересно, раньше не слышала,спасибо, с удовольствием слушаю ❤

@user-gs3vm2pb6q 4 ай бұрын

Отличный рассказ и замечательное прочтение. Лайк, подписка. Благодарю.

@user-pr7gd5hl2q 4 ай бұрын

Ох, как это прекрасно! Давно я так не смеялась))) Александр, спасибо Вам огромное, прекрасное прочтение и чудесный выбор произведения! ❤❤❤❤

@user-jx5wi6tx8c 4 ай бұрын

Чудесно! Спасибо за чтение. Захотелось ещё и фильм посмотреть

@alexbalsh 4 ай бұрын

Сериал отличный! Рекомендую!

@user-yc6wn9cf7w 4 ай бұрын

Просто, отдыхаешь, слушая эти произведения. Благодарю!

@stasya-shi123 3 ай бұрын

Благодарю, Александр, за возможность прослушать чудесное произведение в вашем исполнении!

@user-ek8df1ui5u 4 ай бұрын

Подписана на Ваш канал- Вы очень хорошо читаете - как песня! Дживс и Вустер - очень приятное для прослушивания произведение❤❤❤

@user-co1zq7nw7t 4 ай бұрын

❤❤❤спасибо за наслаждение! Огромный торт и гора экзотических фруктов не доставили бы такого такого радостного бытия! Замечательное прочтение! Искромётный рассказ! 😂

@user-mw4fx7uw5p 4 ай бұрын

Прекрасная книга, прекрасное прочтение! С нетерпением жду другие рассказы о Дживсе и Вустере.

@elenaberkovich3049 4 ай бұрын

Восхитительное прочтение!

@user-gm2bw7bn9s 4 ай бұрын

Прочтение замечательнре. Совершенно явственно представляешь себе всех героев рассказа. Спасибо чтецу!

@irinakleymenova7323 4 ай бұрын

Классно! Спасибо большое!

@user-to3gj1vn5t 3 ай бұрын

Смена пролетела на одном дыхании,браво👏👏

@user-xu9ts3qx3k 4 ай бұрын

Спасибо за великолепное чтение.

@virgo_m 4 ай бұрын

Александр, спасибо за отличный выбор произведения! И прекрасное прочтение! Получила огромное удовольствие.

@user-fc9cx1yf6b 4 ай бұрын

Спасибо за прекрасное прочтение.Успеха здоровья желаю

@shakaravaz4477 2 ай бұрын

Какой же обаяшка этот юный мистер Томас!

@user-us3dj9ve4e 4 ай бұрын

Благодарю

@user-rr2kt1fu1u 4 ай бұрын

К сожалению , я мало знакома с героями, но они мне очень нравятся, спасибо!

@yelena8650 2 ай бұрын

Spasibo za rasskazi❤

@talilabiner6635 4 ай бұрын

Отличный рассказ

@user-it6cx5dz4b 4 ай бұрын

Очень понравилось! Спасибо!

@user-hx5jm9sb2s 4 ай бұрын

Спасибо!

@Czaricza_tamara 4 ай бұрын

Что-то не помню этого в сериале,наверно на роль лебедя никого не нашли,но нужно пересмотреть. Это бальзам для души. Спасибо большое.

@irenaulitsky3815 4 ай бұрын

Thanks

@alexbalsh 3 ай бұрын

Благодарю вас!

@ivanershov4754 4 ай бұрын

😂Супер.

@VeraNerusskova 4 ай бұрын

Спасибо.

@user-wn8by2gk3o 4 ай бұрын

Очень неплохо прочитано. Единственное замечание - не Из виду, а из вИду, все остальное на пятерку! И очень артистично!

@lilaholubieva2433 4 ай бұрын

Из Вудхауза восприняла только Дживса и Вустера. Совершенно бесподобная вещь, наверное под впечатлением фильма. Всё остальное не идёт почему-то.

@user-wr3kr7sk6b 4 ай бұрын

🎉🎉класс🎉🎉

@user-rs3vo1fg7x 4 ай бұрын

❤спасибо, замечательно!

@user-vm6ob1gn6j 4 ай бұрын

🔥🔥🔥

@user-up2rh5zu7e 4 ай бұрын

Восхитительно ❤❤❤

@ljudmillaleonova451 4 ай бұрын

Благодарю! Отличная работа! Браво🎉🎉🎉

@user-ux5wo2uu2j 4 ай бұрын

Спасибо

@goldcherry5588 4 ай бұрын

Великолепный рассказ и прекрасное чтение !🤩👍 Благодарю !✨️

@galinailjina4951 4 ай бұрын

Здравствуйте.Спасибо Вам за маленькое вступление перед повествованием) Бальзам на душу за такое внимание к мелочам.Вас слушают и такие зануды,как я,которые цепляются к каждой букве) И ,во-первых,млею от чудесного исполнения.Я не сталкивалась в жизни с английскими аристократами,но,мне кажется,что именно так звучит голос джентльмена) Благодарю!

@alexbalsh 4 ай бұрын

Благодарю вас, Галина! Очень приятно и лестно! Рад, что вам по душе!

@user-fg4gn6mo2f 4 ай бұрын

Прекрасное прочтение.😂😂😂

@user-bk2ir6ks1o 4 ай бұрын

Уверяю вас,что последние буквы имён героев не играют принципиально никакой роли!!! А читаете Вы прекрасно!!!!

@alexbalsh 4 ай бұрын

Спасибо вам большое за поддержку, рад, что для вас это не принципиальный вопрос😊 Меня довольно часто поправляют в комментариях (за что я очень благодарен своим зрителям), а тут как раз был довольно спорный вопрос! В любом случае, большое вам спасибо🙏🙏🙏

@olgamedyanik5087 3 ай бұрын

В русском языке распространено озвончение глухих согласных в конце слов при появлении непосредственно после них гласного звука. Например, когда "Дживс" превращается в "Дживса", конечное С звучит, как З и совершенно не режет слух. Можете не беспокоиться.