เพิ่งดูคุณเพ่ย ชอบค่ะ อยากไล่ชมตั้งแต่อีพีแรกเลยค่ะ แนะนำด้วยค่ะ

แหลงน่อย=เด็ก ภาษาลาวเก่าๆ แหล่งน่อย =ก็แปลว่าเด็กน้อย เหมือนกันนะ😄 อยากให้ทำเปรียบเทียบระหว่างภาษากวางตุ้ง กับภาษาตระกูลไทหน่อย มีความคล้ายกันมากแค่ไหน😄

ชอบภาษากวางตุ้งมากค่ะ ชอบฟังเพลงกวางตุ้งเก่าๆค่ะ❤❤❤

อยากให้พี่เพ้ยๆ สอน แนะนำตัวสอบสัมภาษณ์ ค่ะ

พอบอกกว้างตุ้ง ผมคิดถึงน้ำจิ้มสุกี้กวางตุ้ง.

ชอบมากก!!💗✨

สอบดีมากเลย ค่ะมีความรู้มาก

หั่งโหล่ว ออกเสียงเหมือนแต้จิ๋วเลย /โจ้วลู่ : เดินถนน

ขอบคุณสำหรับความรู้มากๆค่ะ อยากพูดกับเขารู้เรื่องค่ะ มีแฟนคนฮ่องกง แต่หนูพูดจีนกวางตุ้งไม่ได้เลย🙏

ที่บ้าน พูด 2 สำเนียง พ่อ(กว่างโจว)=ซ๊ามยับหวา ; แม่(ห่องซาน หรือ จงซาน)=เซย์ยับหวา. บางคำ..คล้ายกัน, บางคำ..ไม่เหมือนกันเลย มีคำโบราณ และมีคำท้องถิ่น(อีก) ตอนเด็กๆ..สับสน มึน มาก ปัจจุบัน..ต้องพูด ซ๊ามยับ เพราะว่า..เดี๋ยวเค้าหาว่า "เป็นคนบ้านนอก หรือมาจากหลังเขา"

ฟังประจำ

💛💛💛

🧡🧡🧡

คำว่ากลับบ้าน ในเพลงภาษาจีนกวางตุ้งเห็นเค้าใช้คำว่า 归家 ด้วยค่ะ แต่คำนี้เราจะไม่ใช้ในภาษาพูดใช่มั้ยคะ

อา เป๊าไจ๋ ไห ปิ๊โต่ว จู่ อยู่ที่บุรีรัมย์ใช่ไหม

อยากให้พี่สอนการออกเสียงพินอินเป็นภาษากวางตุ้ง เช่น jy=ยว นะครับ

mandarin vs cantonese

จีนกลางกับกวางตุ้ง อันไหนยากกว่าครับ ในภาพรวม

ที่บ้านสามีเป็นคนกวางโจว ไห่หนาน เราพูดได้แค่จีนกลาง คุยกันทีแทบตีกันตาย เค้าไม่ยอมคุยจีนกลางด้วย 🤣🤣🤣

เปรียบเหมือนภาษาเหนือ ภาษาใต้ ใช่มั้ย

อ๋อ เฉาเหม่ย : หญ้าบ๊วย = สตรอเบอร์รี่หรอ //พูดเสียงแบบนั้นเขาเรียกว่าทับทับศัพท์ไง เหมือนทำบุญภาษาแต้จิ๋วเรียก เถี่ยมบุ่ง

ฉันเป็นคนกวางตุ้งในไทย แต่พูดกวางตุ้งไม่เป็น 😢

รู้สึกว่าจีนกวางตุ้งจะออกเสียงง่ายกว่าค่ะ