Пісня про битву під Оршею. Лірник Андрій Ляшук.
Рет қаралды 3,072
4 жыл бұрынБілоруська пісня в перекладі Українською. (Історична довідка: Би́тва під О́ршею відбулася 8 вересня 1514 року між 15-тисячним військом під командуванням князя Костянтина Івановича Острозького, на той час Гетьмана Великого князівства Литовського, Руського, Жемайтійського і Королівства Польського, та московським військом на чолі з воєводою Іваном Челядніним.) Заспівав пісню на прототипі древньоруської лодії Ладі, в історичному парку "Городище Оствиця", озеро Басів Кут що у м.Рівне.
@user-sb5vg8qu2d Ай бұрын
Від нас все це приховували. Слава Україні.
@user-ql8vy4se1i 23 күн бұрын
Што дакладна "все це" прыхоўвалі? Гэтай песьне больш за 500 год і яна як сьпявалася раней дык і спяваецца дагэтуль. Проста справа ў тым што яна не ўкраінская і ў Украіне малавядомая. Зь тых хто яе сьпяваў украінскай можна прыгадаць напэўна толькі Тараса Житинського і Андрія Ляшука. І абодва засьпявалі яе пазьней беларускіх сьпевакоў, тых жа напрыклад Старога Ольсы, Данчыка і хора "Унія". Апошнія дык увогуле сьпявалі яшчэ ў 90-я.
@user-gd4yr2pg7y 10 ай бұрын
Чудове виконання, славна пісня
@vitaliiprykhodko5050 4 жыл бұрын
Неймовірне виконання!
@ifmalila2136 2 жыл бұрын
Дякую!!!
@irynaklimkovicz3674 4 жыл бұрын
Супер! Дзякуй.
@Igrek964 2 жыл бұрын
Слава Воршы ўжо ня горша👍👍👍👍👍🖖🏽🖖🏽🖖🏽🖖🏽
@valentynkolontai3500 4 жыл бұрын
Прекрасно!
@user-kt8xp1lr4c 4 жыл бұрын
А чиї це слова? Це переклад із тогочасної мови? Чи з сучасної пісні "Старого Ольсы"? Сильно написано
@Igrek964 2 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/htylaK54r7DHdp8.html
@user-gd4yr2pg7y 10 ай бұрын
Точно не з Старого Ольси - там зміст і довжина пісні досить суттєво відрізняються. Дві різні пісні про одну битву.
@user-ql8vy4se1i Ай бұрын
@@user-gd4yr2pg7y гэта адна і тая ж песьня. Гурт Стары Ольса ўжо даўно на сваім сайце выклаў дзе яны ўзялі гэту песню. "Песня XVI ст., словы складзены неўзабаве пасля 1514 г., музыка са зборніка М. Федароўскага "Lud białoruski na Rusi Litewskiej", т. 5, Pieśni wojackie.". У версіі гурта Стары Ольса проста дадалі яшчэ адзін слупок "У нядзельку-параненьку" і прыбралі некалькі перадапошніх слупкоў: А як Воршу пакідалі, Воршу пакідалі Тую рэчку пракліналі, рэчку пракліналі: "Бадай ты павысыхала, Ты павысыхала! Наша слава тут прапала, Слава тут прапала!" А вось у версіі Андрэя Мельнікава: Масква стала на ракаці Мейсца Воршу пакідаці! А як Воршу пакідалі Рэчку-невялічку пракліналі: "Бадай ты рэчка 100 лет высыхала Як наша слава тутака прапала! Бадай высыхала да сканчэньня Сьвету Што нашай славанькі ўжо нету!"
@Igrek964 2 жыл бұрын
Версія аўтарская беларуская яшчэ да Старога Ольсы kzfaq.info/get/bejne/htylaK54r7DHdp8.html
@user-gd4yr2pg7y 10 ай бұрын
Підкажіть, хто такі згадані в пісні "хлопці-п'ятигорці"?
@user-kt8xp1lr4c 10 ай бұрын
етнічна група у ВКЛ, прийшли з Кавказу
@user-ql8vy4se1i Ай бұрын
@@user-kt8xp1lr4c не. Гэта назва аднаго зь тыпаў кавалерыі ў ВКЛ.
@user-ql8vy4se1i Ай бұрын
Пяцігорцы - гэта сярэднецяжкая кавалерыя ВКЛ 16-18 стст.
@user-kt8xp1lr4c Ай бұрын
@@user-ql8vy4se1i, і що? Це кавказці, які були середньою кавалерією: місюрка, калкан, спис, шабля, лук. Причому, jazda kozacka Речі Посполитої озброєна так само, як і п'ятигорці. Якийсь ваш сторик про військо ВКЛ розказував: прийшли на службу і поселилися в ВКЛ
Цікава Історія
Рет қаралды 10 М.
Беларус Дзюба Сhannel
Рет қаралды 55 М.
Андрій Ляшук
Рет қаралды 451
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 341 М.