Love the way the video is done, would English captions be possible to add?
@hjeiquf81127 ай бұрын
Tá bom então vou ver se consigo ir 😊🎉❤
@REMON9285 ай бұрын
普通に全部大好きで!!
@dotnrandysmith468925 күн бұрын
U PUT YO FOOT IN THIS😂
@Asdfg-wg9gq5 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@JoelTheParrot8 ай бұрын
I appreciate the censorship of the swears (as far as I can tell, I don't know the Japanese swears), and the remix is just nice overall! Doesn't lose the quirkiness of the original but sounds real nice! I like the addition of other meme sounds! The art is really clean, too!
@Tekkie3477 ай бұрын
There's no swearing in it lol Japanese doesn't have swears
@JoelTheParrot7 ай бұрын
I mean, the official subtitles translated it to swears, plus I know that at the very least there ARE some words that are bleeped, as I've heard in other songs. Are those bleeped for a culturally different reason than swear words, or what?@@Tekkie347
@Tekkie3477 ай бұрын
@@JoelTheParrot sometimes words that aren't swears in Japanese get translated as swears because it's the closest match, like くそ which often gets translated as sh!t while not being particularly vulgar in Japanese. Some words like 死ね get bleeped because they're considered very rude, like in king and people allergy which censors it in the written lyrics
@JoelTheParrot7 ай бұрын
I absolutely believe the idea that non-swears get translated as swears as I probably should've clarified, after all stuff like the Mario anime and the Kirby anime is translated with swears which like... I don't think the cultural equivalent to whatever they're saying would be swears considering it's kids media loool What's the separation between a "very rude" word that gets censored, and a swear word (which is considered very rude) that gets censored? I'm sure there is one considering you listed them as different but I'm curious about the specifics :)@@Tekkie347
@Tekkie3477 ай бұрын
@@JoelTheParrot 死ね is just a modified version of 死ぬ, and it's more of a very extreme insult then a swear word, though i am not actually 100% sure myself tbh. I forgot to mention that Japanese has slurs and words about s3x which are also censored often