No video
Paco Ibáñez - Heriotzaren begiak - Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
Рет қаралды 445,097
Күн бұрынGracias a Paco por lo que él mismo significa, gracias por sus canciones y por hacer las poesías de Machado, Góngora, Alberti, etc... más bonitas todavía. Esta canción la escuché por primera vez en uno de sus recitales, no sé si fue porque empezó con esta aquél recita pero me gusto mucho y no la encontraba, así que como al final la encontré, aquí la pongo para todos.
@viktorigp 8 жыл бұрын
Simplemente es Precioso!! Aupa Paco... Aupa Zu zara nire biotza!!
@Tepulevengador 13 жыл бұрын
hola soy mexicano y oyendo a estos poetas de la vida , hoy me siento orgulloso de esa parte española que llevo, y para el que comenta de que paco ibañes no canta,ingenuo no sabe distinguir lo que es un cantor del pueblo mis respetos para el maestro paco ibañez.
@JxBustillo 14 жыл бұрын
Abesti honek ez dut ezagutzen, baina oso ederra dela iruditzen zait. Paco erdi euskalduna da. Gora Paco!
@LuisCastillo-kw2sr 7 жыл бұрын
Siempre me ha emocionado esta cancion cantada por Paco Ibañez ... por la intensidad del contenido que expresó Cesare Pavese que se suicidó .. asi como por la intensidad que siempre tiene Paco ibañez.. Gracias¡¡
@celinaponce8654 9 жыл бұрын
Paco Ibanez, de lo mejor que he escuchado
@Shibuie 15 жыл бұрын
Imanol y Paco, Paco e Imanol. Dos juglares de casta. A Paco Ibáñez le debo tanto que no cabría aquí tanto agradecimiento. Imanol lo descubrí más tarde y es una voz de verde nostalgia, otro gran músico y cantante, un "bertsolari" irremplazable. Paco Ibáñez .aunque se basta sólo desde siempre- le iría muy bien un homenaje por parte de todos aquellos compañeros músicos y cantantes que lo admiran. Es el musicador de los poetas. Un clásico rebelde al pié del cañón siempre.
@magdalenatesone 14 жыл бұрын
Agradezco poder oir a Paco Ibañez cantando en vasco, es un idioma al que le tengo mucho cariño a pesar que lo dezconozco, son parte de mis raóices europeas. Nostalgica canción, conmovedora
@franciscojimenezmesa 13 жыл бұрын
La belleza no tiene,ni sabe de fronteras,ni idiomas,ni clases.Solo hay que apreciarla y sentirla.
@bobsastre 11 жыл бұрын
Preciosa, muy profunda la letra, una gran poesía, real como la vida misma.
@sergioitalia8524 7 жыл бұрын
Meravigliosa versione di Pavese. Capisci lo spirito del poeta in una lingua così lontana dall'italiano
@laureanoperal8023 8 жыл бұрын
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos -esta muerte que nos acompaña de la mañana a la noche, insomne, sorda, como un viejo remordimiento o un absurdo defecto-. Tus ojos serán una vana palabra, un grito acallado, un silencio. Así los ves cada mañana cuando sola sobre ti misma te inclinas en el espejo. Oh amada esperanza, también ese día sabremos nosotros que eres la vida y eres la nada. Para todos tiene la muerte una mirada. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Será como abandonar un vicio, como contemplar en el espejo el resurgir de un rostro muerto, como escuchar unos labios cerrados. Mudos, descenderemos al abismo.
4 жыл бұрын
Muchas gracias por traducirla, es preciosa¡
@364Daniel 3 жыл бұрын
Merci pour cette traduction !
@randiarikstad4752 3 жыл бұрын
El 27. deciembre. Cada ano la navidad es......
@JoseMedina-sv8uy 3 жыл бұрын
Muchas Gracias. Admirable trabajo. Saludos mi amigo.
@carolinareguerofullier6595 Жыл бұрын
¡Qué delicada belleza! Arte y sensibilidad a flor de piel. GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS. 💙💛❤💜💚🗽
@MartaValleLazarte 10 жыл бұрын
Un encanto...dulzura total...para el éxito de un nuevo libro. Gracias, Miaguel.
@jjsbgm 8 жыл бұрын
No entiendo ni jota lo que dice.... pero qué expresivo. Me transmite paz firme y de ternura con un dejo de melancolía. El dueto está buenísimo.
@laureanoperal8023 8 жыл бұрын
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos -esta muerte que nos acompaña de la mañana a la noche, insomne, sorda, como un viejo remordimiento o un absurdo defecto-. Tus ojos serán una vana palabra, un grito acallado, un silencio. Así los ves cada mañana cuando sola sobre ti misma te inclinas en el espejo. Oh amada esperanza, también ese día sabremos nosotros que eres la vida y eres la nada. Para todos tiene la muerte una mirada. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Será como abandonar un vicio, como contemplar en el espejo el resurgir de un rostro muerto, como escuchar unos labios cerrados. Mudos, descenderemos al abismo.
@jjsbgm 8 жыл бұрын
Laureano Peral infinitas gracias por tu trabajo de traductor... Bellísima poesía... Abrazo desde Argentina.
@laureanoperal8023 8 жыл бұрын
Un saludo desde España. el original es en italiano y de autor de la misma nacionalidad.
@jjsbgm 8 жыл бұрын
Laureano Peral Gracias. Un abrazo para vos+
@JoseMedina-sv8uy 3 жыл бұрын
Muchas Gracias por la traducción. Saludos desde México.
@Kobzar3374 11 жыл бұрын
Muchas gracias por compartir esta preciosa canción. Saludos cordiales.
@TheAngus0666 13 жыл бұрын
No entiendo absolutamente nada de lo que canta, pero joder, que bien suena el Euskera en una canción. Y más en una gran voz como la de Paco... Por cierto, muy acertado el comentario sobre "Cadena Perpetua", recuerdo perfectamente la escena y aquí le va como anillo al dedo.
@Shibuie 16 жыл бұрын
Gracias Paco e Imanol. exelente disco. Y qué canciones.
@pechespequeno 14 жыл бұрын
No tengo palabras, simplemente magnífico. Gracias por compartirlo
@winesinform 14 жыл бұрын
Felicitaciones Peluis. Paco Ibañez fue muy importante por la ilusión y la fuerza en cambiar las cosas que generaban sus canciones y ese ejemplo que da de ser de muchos lados a la vez sin necesidad de odiar a nadie y asumiendo las diferentes culturas que la vida le da como un regalo: Euskera, catalán, castellano, hebreo, francés,....Un lujo haber coincidido en la vida consu persona y con su música
@winesinform 14 жыл бұрын
Felicitaciones Peluis. Paco Ibañez fue muy importante por la ilusión y la fuerza en cambiar las cosas que generaban sus canciones y ese ejemplo que da de ser de muchos lados a la vez sin necesidad de odiar a nadie y asumiendo las diferentes culturas que la vida le da como un regalo: Euskera, catalán, castellano, hebreo, francés,....Un lujo haber coincidido en la vida con su persona y con su música
@JoseMedina-sv8uy 3 жыл бұрын
Muchas Gracias por compartir esta joya literaria y musical.
@pasajeraluz 13 жыл бұрын
Hoy he descubierto a Paco buscando canciones para niños.......Me fascinó !!!!!!!!
@Crazy1me1 14 жыл бұрын
Prelep video in prelepa poezija, euskera pa zveni kot najlepši jezik sveta, kot da ga je Bog ustvaril za pesem.... Bravo, Paco, krasno poješ in tukaj v duetu z Imanolom sta res velika!
@ricardoferreiros782 8 жыл бұрын
Aun si entender Paco Ibañez eres grande. Inmensamente grande. .../...
@racnauj 15 жыл бұрын
Yo tambien me emociono cuándo leo la anécdota ¡Gracias!
@ElbaLu100 11 жыл бұрын
Sempre é com grande emoção que ouço Paco , pois Paco é só emoção !
@pablorodriguez7990 10 жыл бұрын
simplemente hermosa...
@rosenbergduarte3089 10 жыл бұрын
gracias hommeloupeaparis por darnos esta letra en español.
@carlosc2149 10 жыл бұрын
Maravillosa interpretación. Parece las alineaciones del Sestao, del Eibar y del Bilbao (con los reservas) cantadas con gran sentimiento. Una delicia. El poema de Pavese tampoco es moco de pavo.
@arrascaetadora7560 7 жыл бұрын
Saludos,por esa declaración pública,de lo de siempre: la necesidad de paz o mejor aún, el desarme. Aprecio mucho,por cierto,la presentación pública.Con rostros tapados,como debe ser,y es.
@carminadelunabrignardelli6296 9 ай бұрын
Veo que muchas personas hablan de una canción. Es uno de los poemas medulares de Cesare Pavese maravillosamente versionado y musicado.
@franciscoatero1926 3 жыл бұрын
para vivir hay que morir , a sido un placer escucharte
@misteriovital 9 жыл бұрын
Gora Paco!
10 жыл бұрын
Muchas gracias peluis81 por subir esta bellisima canción
@juliusXZ 16 жыл бұрын
Gracias, sin duda,señor Ibañez.
@ntnr6136 10 жыл бұрын
Hau zoragarria da! Mila esker igo izanagatik!
@davidsiuraneta 10 жыл бұрын
Gràcies, Paco i Imanol.
@ikulloa 14 жыл бұрын
Simplemente magnífico.
@marisabanoshilera1966 5 ай бұрын
No puedo hacer comentarios.. y me gustataria.. porque mi marido ❤❤Era un artista, el siguiente Eduardo.. en su cultura.. Era muy Vasco.... el temen hospital.. cuando viene de tú pueblo ❤❤❤❤
@zonatorrida2327 13 жыл бұрын
gracias...que belleza,,,
@pampa1966 14 жыл бұрын
Cesare Pavese, paradojicamente o no, se suicido. Gracias Paco por tanta poesia.
@eleninefeli 12 жыл бұрын
Paco, magnifique comme toujours !!! Google a bien voulu me traduire, plutôt bien, le texte de Pavese ! Je ne connaissais pas cette chanson, très bonne pioche !!!
@jorgemontenegro2886 Жыл бұрын
Paco ❤
@enricus66 16 жыл бұрын
¡qué interpretación tan sentida!
@rosacasanovamunoz2061 Жыл бұрын
Preciosa cancion
@ecasastolosana 2 жыл бұрын
Grande Paco!!!
@Kobzar3374 11 жыл бұрын
Estoy bastante de acuerdo: las cosas buenas no hace falta entenderlas; ante la belleza, no hace falta entender nada, sino amarla toda. Si además entiendes algo, no creo que haga daño; pero no es lo esencial.
@kikoaterovallejos6863 2 жыл бұрын
bella para siempre ...................
@Calvinlessa 11 жыл бұрын
Es un lindo poema de un escritor italiano, Cesare Pavese, aqui interpretado por el gran Paco Ibañez si no me engaño en Vasco...
@Kobzar3374 11 жыл бұрын
Enteramente de acuerdo.
@moonmagazineinfo 9 жыл бұрын
La traducción del poema de Cesare Pavese es de Xabier Lete. Xabier eta Imanol beti gogoan.
@lingkongjin 16 жыл бұрын
Gracias, Paco.
@MrPeposanchez 8 жыл бұрын
Falta el insensible que critica que no cante en castellano. Eres un grande, Paco
@psicodanza 2 жыл бұрын
Hermoso
@TheEsege 11 жыл бұрын
Gracias peluis, me pasa exactamente eso
@carmelaloperena8972 Жыл бұрын
Esta canción es preciosa en idioma vasco e interpretada por Paco Ibañez .
@peluis81 14 жыл бұрын
gracias por el comentario, había incluido a Cesare Pavese en las etiquetas para que al buscarlo saliera esta canción relacionada, pero esta aclaración está perfecta!!!gracias!!!
@angeltebasgarcia 13 күн бұрын
vendrá la muerte y tendrá tus ojos, descenderemos al remolino mudos - CESARE PAVESE-
@Astura04 14 жыл бұрын
@anfevil Creo que Paco representa a la españa profunda y eso incluye al País Vasco también, ya basta de fanáticos!! Además su voz y su música son inseparables, son una misma cosa. Si te mueven las mismas fibras que a mí oir a Paco cantando cualquier canción en español, también lo hará su voz en Euskera, Catalán, Aragonés o Asturiano.
@AngelBarbas 12 жыл бұрын
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos esta muerte que nos acompaña desde el alba a la noche, insomne, sorda, como un viejo remordimiento o un absurdo defecto. Tus ojos serán una palabra inútil, un grito callado, un silencio. Así los ves cada mañana cuando sola te inclinas ante el espejo. Oh, amada esperanza, aquel día sabremos, también, que eres la vida y eres la nada.
@winesinform 13 жыл бұрын
@anfevil Es precioso oir sonar el euskera. ...las letras se pueden buscar siempre por internet de cualquier canción..se pone lyrics y el nombre de la canción y te saldrá....si sólo oyes lo que entiendes sólo debes escuchar canciones en castellano (y quizás ni en "mejicano" o "argentino".)..tu te lo pierdes..ojala consiga hacerte reflexionar ...podrías ser más feliz
@tarao666 13 жыл бұрын
@peluis81 Impresionante referencia, que explica muy bien la inmaterialidad de la belleza.
@theresedominguez9173 8 жыл бұрын
grazies mile per il tuo comentario, un forte beso teresa
@tanos125 9 жыл бұрын
è un tentativo di dare immagini a questa canzone il cui testo è per me incomprensibile, dove la voce è suono. Ovviamente senza tenere in nessun conto il testo di Pavese. omaggio a paco ibañez
@user-nh6up4xw2x 9 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@peluis81 15 жыл бұрын
el disco se llama "Oroitzen" de Paco Ibáñez & Imanol, la canción es "Heriotzaren Begiak" (Vendrá la muerte y tendrá tus ojos), me alegro que te guste, la verdad que la canción es muy bonita, gracias!
@hommeloupeaparis 11 жыл бұрын
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, esta muerte que nos acompaña desde el alba a la noche, insomne, sorda, como un remordimiento viejo o un vicio absurdo. Tus ojos serán una vana palabra, un grito apagado, un silencio. Así los ves cada mañana cuando sola te inclinas hacia ti en el espejo. Oh ansiada esperanza ese día, también nosotros, sabremos que eres la vida y la nada. Para todos la muerte tiene una mirada. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Será como dejar un vicio, como en el fondo ...
@andremonteiro2008 14 жыл бұрын
suena muy lindo...como me gustaria hablar euskera
8 жыл бұрын
Bonita canción !!!
@mtklima 3 жыл бұрын
Del gran Cesare Pavese!
@Calvinlessa 11 жыл бұрын
En Vasco, podes buscar la letra con el titulo en vasco Heriotzaren begiak -Cesare Pavese
@oscarenriqueraiano9433 12 жыл бұрын
pues si es preciosa y la verdad no entiendo,el euskera,pero siento que lo que dice es hermozo,las cosas bellas se sienten.cuchicida
@roxamusic 13 жыл бұрын
@peluis81 totalmente de acuerdo. ahí está la belleza
@mayademunich 15 жыл бұрын
que bonito es esto me dices de que disco gracias por subirlo no conocía esto
@carlosmateossteppenrat1816 10 жыл бұрын
Siempre me ha gustado la música surcoreana. xDD
@piccolosarto007 12 жыл бұрын
Onore a chi onora!
@fatimaelfakihrodriguez8383 2 жыл бұрын
Eskerrikasko por dejarla oír... sabe al balcón de la casa con Freddy Sosa en la hamaca....
@AngelBarbas 12 жыл бұрын
Para todos tiene la muerte una mirada. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Será como dejar un vicio, como ver en el espejo asomar un rostro muerto, como escuchar un labio ya cerrado. Mudos, descenderemos al abismo.
@eutoxeres 13 жыл бұрын
@peluis81 De acuerdo, me recuerda a la película "El Lado Oscuro del Corazón", donde en un burdel encontramos a Mario Benedetti convertido en un marinero alemán, que lee a una de las putas, apasionadamente, un poema en alemán... bello. Lo que oigo en esta canción es la pasión, esa voz de terciopelo rasposo, su dolorosa belleza.
@dhibarran 12 жыл бұрын
@anfevil El idioma se llama Euskera, no vascuence
@templarius38 8 жыл бұрын
hola paco canta en aragones
@anamariaburgos2633 8 жыл бұрын
Me emociona esta canción, no reconozco el idioma, percibo que es profunda su letra. Alguien puede decirme que idioma es?,El arte no tiene fronteras si se puede sentir.
@SrFortunaWeb 7 жыл бұрын
Su traducción del Euskera (Vasco), al español: Vendrá la muerte y tendrá tus ojos -esta muerte que nos acompaña de la mañana a la noche, insomne, sorda, como un viejo remordimiento o un absurdo defecto-. Tus ojos serán una vana palabra, un grito acallado, un silencio. Así los ves cada mañana cuando sola sobre ti misma te inclinas en el espejo. Oh amada esperanza, también ese día sabremos nosotros que eres la vida y eres la nada. Para todos tiene la muerte una mirada. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Será como abandonar un vicio, como contemplar en el espejo el resurgir de un rostro muerto, como escuchar unos labios cerrados. Mudos, descenderemos al abismo.
@adrixp12 11 жыл бұрын
Por favor quiero saber la traduccion alguno me la dice y me la pasa por mensage??
@arrascaetadora7560 11 жыл бұрын
Gracias a TODOS los vascos por el aporte. ¿se lo podrían haber ahorrado? bueno a mi modo de ver mirar aprender a mirar a varios lados yo creo que si tanto estrago se lo podrían haber ahorrado a su gente. Pero bueno las cosas como son,es decir resultaron tantas vidas estragadas A mi siempre me conmovió interesó los avatares vividos por ustedes a ustedes lo vivido por mi y tantos no.
@Tepulevengador 13 жыл бұрын
@anfevil no seas absurdo, mejor escucha con el corazon y no con otra cosa.
@ZAHADYZUNNYCANTERO 10 жыл бұрын
EUSKERA.
@magmalin 14 жыл бұрын
no parece ser castellano - no entiendo nada! Pero suena muy agradable!
@makisarg 16 жыл бұрын
hola pariente te escribe otro segura desde argentina con bisabuelo de hondon de los frailes y bisabuela de ahlama de granada 100%100 sangre española espero que nos comuniquemos por este medio
@H3rb3rW3st 15 жыл бұрын
eusquera!
@lamusatraviesa 12 жыл бұрын
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi- questa morte che ci accompagna dal mattino alla sera, insonne, sorda, come un vecchio rimorso o un vizio assurdo. I tuoi occhi saranno una vana parola, un grido taciuto, un silenzio. Così li vedi ogni mattina quando su te sola ti pieghi nello specchio. O cara speranza, quel giorno sapremo anche noi che sei la vita e sei il nulla
@vika76 11 жыл бұрын
en euskera se llama euskera y en castellano se llama vascuence.. es como el castellano, en castellano idem y en euskera gaztelania..
@Mirnagel 12 жыл бұрын
@anfevil No estoy de acuerdo!
@anfevil 14 жыл бұрын
podrías haber puesto el título con su nombre en vascuence, y así no habría pinchado para verla, porque si a Paco Ibáñez, que lo mejor que tiene es la lectura de la poesía y no la música, le quitas la comprensión de la letra, lo dejas en nada
@anfevil 13 жыл бұрын
@veralopezgonzalez aprende a escribir, porque no entiendo nada de lo que has puesto. ¿O es también vascuence?
@Ricardo-pr3ro 11 жыл бұрын
klingon
@norastorgarlensiu1979 8 жыл бұрын
Zinez gogoangarria, baiki! txoil eta lazki goxaturik utzi nixie kantoreak eta kantariek.
@winesinform 13 жыл бұрын
@anfevil Es precioso oir sonar el euskera. ...las letras se pueden buscar siempre por internet de cualquier canción..se pone lyrics y el nombre de la canción y te saldrá....si sólo oyes lo que entiendes sólo debes escuchar canciones en castellano (y quizás ni en "mejicano" o "argentino".)..tu te lo pierdes..ojala consiga hacerte reflexionar ...podrías ser más feliz
@winesinform 13 жыл бұрын
@anfevil Es precioso oir sonar el euskera. ...las letras se pueden buscar siempre por internet de cualquier canción..se pone lyrics y el nombre de la canción y te saldrá....si sólo oyes lo que entiendes sólo debes escuchar canciones en castellano (y quizás ni en "mejicano" o "argentino"...tu te lo pierdes..ojala consiga hacerte reflexionar ...podrías ser más feliz
ifarac --- Josep Maria Carafí
Рет қаралды 3,1 М.
MACONDO Espacio Creativo y Feminista
Рет қаралды 46 М.