Paolo Nutini- Iron Sky ( Sub. Español)

  Рет қаралды 264,577

El rincón de la letra

El rincón de la letra

6 жыл бұрын

Live version of 'Iron Sky' from Paolo's album 'Caustic Love'.
Recorded live at Abbey Road, London.
Download 'Caustic Love' on iTunes: smarturl.it/caustic.itunes
CD & Vinyl also available: smarturl.it/causticlove
US fans check out the Iron Sky EP available now smarturl.it/ironskyep or playlist & stream it on your preferred streaming service via smarturl.it/IronSky_Streaming
German fans watch here: www.muzu.tv/paolo-nutini/iron-...
Share this on Facebook:
goo.gl/qsT8cK
Directed by Huse Monfaradi
www.husemonfaradi.com/
THE GREAT DICTATOR Copyright © and ℗ Roy Export S.A.S. All rights reserved.
Subscribe to the channel: goo.gl/3xQYun
Follow on Spotify: spoti.fi/19hGEfv
Like on Facebook: / paolonutini
Follow on Instagram: / paolonutini
Follow on Twitter: / paolonutini
paolonutini.com

Пікірлер: 108
2 жыл бұрын
¡Apoyame con seguirme en cualquiera de mis redes, para traer más canciones! --------------------------- Redes Sociales: Facebook: facebook.com/GenralSotoj Twitter: twitter.com/General_Sotoj Instagram: instagram.com/general_sotoj/ Twitch: www.twitch.tv/genral_sotoj
@hectorgarcia9905
@hectorgarcia9905 5 жыл бұрын
QUE CANCIÓN MAS LINDA ,LA ESCUCHÉ POR PRIMERA VEZ EN THE VOICES UK 2017,UN PARTICIPANTE LA CANTO´Y LO HIZO ESPECTACULAR !!!!
@michelleperez5657
@michelleperez5657 5 жыл бұрын
Yo igual jaja
@dayanaestrada9900
@dayanaestrada9900 4 жыл бұрын
Yo igual y no pare hasta encontrarla😇😍
@maximilianonicolasborsani7896
@maximilianonicolasborsani7896 4 жыл бұрын
Lo mismo por mi....temazo
@user-vt5fd2ek2u
@user-vt5fd2ek2u 4 жыл бұрын
Yo también.
@agustinrojas4817
@agustinrojas4817 3 жыл бұрын
Yo también la encontré hay y el loco la rompe tiene una voz increíble
@monserratbatista7379
@monserratbatista7379 2 ай бұрын
Ten years after I come to replay this song, and it makes me cry more than before just because i realized the fear of Nutini, Chaplin and others; become reality... Poor world
@retroactitud
@retroactitud 5 жыл бұрын
Le viene como anillo al dedo el discurso de Charles Chaplin
@minervapenn9725
@minervapenn9725 Жыл бұрын
Me tiene obsesionada esta canción, increíble y potente, es maravillosa.
@Noob-Master1984
@Noob-Master1984 2 жыл бұрын
La acabo de descubrir mientras hago un viaje,..y wow,..simplemente hermosa.
@soc0zepal479
@soc0zepal479 3 жыл бұрын
Es simplemente perfecta!!!! 👌👏♥️♥️♥️
@xitlaguerrero2568
@xitlaguerrero2568 Ай бұрын
Qué manera de cantar, de sentir la musica, Paolo Nutini es increíble, cuánta música buena aún existe en el mundo ❤
@slemar3726
@slemar3726 3 жыл бұрын
Después de ver un asqueroso vídeo con una porquería de letra (call me by your name) de un vomitivo fulano, de repente encuentro esta maravillosa canción con esta voz fantástica . Sin duda la fuente me ama.❤️Gracias ❤️
@NewtonianT
@NewtonianT 5 жыл бұрын
Solo hay una imprecisión, "and into freedom" está mal traducido como "y la libertad", la traducción correcta sería "y hacia la libertad"
@almamrtz4844
@almamrtz4844 2 жыл бұрын
Esta canción la encontré gracias a la serie de Love 101 y qué canción! Una joyita. 🙌🏽
@ElGranShooter
@ElGranShooter Жыл бұрын
yo también love 101 temporada 2, episodio 4. temaso
@cristiancostamagna3941
@cristiancostamagna3941 Жыл бұрын
una cancion para todo una vida ...gracias-
@luisestitquirogagarcia4204
@luisestitquirogagarcia4204 6 жыл бұрын
Esta canción un día la encontré por error y me terminó gustando. Hasta el día de hoy se que significa y me gustó mas
6 жыл бұрын
si es buenísima (; que bueno que hayas encontrado el canal salu2
@luisestitquirogagarcia4204
@luisestitquirogagarcia4204 6 жыл бұрын
Te comento que compre un celular nuevo hace como 1 mes. Y necesitaba probar un Minicomponente, tal es el caso que entre a una página de música gratis y la primer canción que encontré fue está. Me llamaron y se me olvidó probar el Minicomponente. La canción se descargó y quedó guardada en mi celular. Saque la micro sd y la inserte en mi Walkman Sony con HiRes Audio. Y como era la única canción vaya sorpresa que me lleve al escucharla al 100% de volumen!!! Son de ese tipo de canciones que te enchinan la piel al extremo!!!!
6 жыл бұрын
wow que increíble historia, increíblemente el mundo y fuerzas mayores conspiran para encontrar este tipo de material, que bueno que tuviste el gusto de escuchar tan bella canción a su mayor esplendor y me molesta que poca gente conozca este tipo de música, y pues mejor decidí traducirla a nuestro idioma .
@luisestitquirogagarcia4204
@luisestitquirogagarcia4204 6 жыл бұрын
Te agradezco infinitamente que la hayas traducido al español. Es bonito escucharlas en ingles y leerlas en español. Son pocas las canciones que me gustan de este género musical. Escucho de todo. Pero en mi Walkman la primera de la lista es esta. Saludos desde Villahermosa Tabasco
@marthaelenamontoyaposada3894
@marthaelenamontoyaposada3894 5 жыл бұрын
Escuche esta cancion por primera vez en una serie que mi hijo estaba viendo en Netflix y sentí que ya la habia escuchado algun día, era como algo extraño que llegaba a mí, le pedí a mi hijo el nombre de ella por que me encantaba, él se sorprendio que la conociera o me gustara, suspendió de verla y con un programa del celular me encontro el nombre, ahora la escucho con frecuencia, me gusta mucho menos la parte donde dice que ni Dios nos puede dar el poder para salir de ahi, Dios es el único que nos puede transformar y nos da ese poder. Pero en conclusión, me fascina este tema, excelente.
@DarkSaw777
@DarkSaw777 5 жыл бұрын
Una canción magistral ,que enseña mucho a los seres humanos , ooooo que gran canción
@vanesahdt9426
@vanesahdt9426 2 жыл бұрын
Faaa paolo, conoci su música cuando tenía 15 , me fui a musimundo y conseguí su CD lo compre y al día de hoy todavía lo conservo.
@frakhy
@frakhy 6 жыл бұрын
Es simplemente una canción, una letra, un mensaje que debe calar.
@Romeo.Blanco
@Romeo.Blanco 5 жыл бұрын
they want us to believe that humanity is divided by societies when reality only exists, love, peace, kindness and that unites us all as human beings. We are all one, one,
@juancarlosmangano2757
@juancarlosmangano2757 3 жыл бұрын
Un tema impresionante!!!
@reymundoquan818
@reymundoquan818 3 жыл бұрын
Brutal la letra de esta canción. Wow!
@marcgenemoreno3450
@marcgenemoreno3450 2 жыл бұрын
A veces la musica y su mensaje son tan bellos que te dejan sin palabras
@exxxonerado
@exxxonerado 5 жыл бұрын
encontre esta cancion en un capitulo de elementary...me puso la piel de gallina, encontre a un cantante nuevo para mi con un estilo que me gusta...gracias por la traducción..
@Jose-vw4uv
@Jose-vw4uv 5 жыл бұрын
Jaja yo igual.
@eduardoromero7012
@eduardoromero7012 5 жыл бұрын
En que capítulo?
@Jose-vw4uv
@Jose-vw4uv 4 жыл бұрын
@@eduardoromero7012 t3 e8
@rocioarmy7149
@rocioarmy7149 2 жыл бұрын
La verdad si 😅
@anabelencobos8852
@anabelencobos8852 4 ай бұрын
Vaya vozzzzzz!!!!me encanta ❤❤❤❤
@kenjinkaoru1570
@kenjinkaoru1570 5 жыл бұрын
Me encanta esta canción
@Sergio29914
@Sergio29914 4 жыл бұрын
Love this song
@joserosales5228
@joserosales5228 6 жыл бұрын
hermoso tema saludos desde puerto madryn (chubut) argentina!!!
@gabrielaavila1710
@gabrielaavila1710 5 жыл бұрын
Jose Rosales soy también de Argentina 🙋‍♀️ tenemos buen gusto jeje
@joserosales5228
@joserosales5228 5 жыл бұрын
@@gabrielaavila1710 hola gaby. Hermoso tema el de paolo viste. Lo escucho mas de 5 veces al dia y cuando estoy frente ala compu a cada rato. Saludos de donde sos?
@gabrielaavila1710
@gabrielaavila1710 5 жыл бұрын
Creo que se hace adictiva está canción por la letra y el ritmo único de paolo... Soy de Buenos Aires, saludos José
@malenaramirez5333
@malenaramirez5333 5 жыл бұрын
Ajja yo igual llegué meses después!
@gabrielaavila1710
@gabrielaavila1710 5 жыл бұрын
Gracias por la traducción... ojala este mensaje recorriera por el mundo!! Hermoso tema de paolo.
@moneuwhothermadillesougt4790
@moneuwhothermadillesougt4790 5 жыл бұрын
Hermoso tema y mas por el mensaje, recorrerá si nosotros enviamos invitaciones para que lo escuchen y traten de entenderlo.
@alek0byte
@alek0byte 8 ай бұрын
Esta canción nadamás que la escuché la descargué, es épica literalmente ❤
@marthamattos5001
@marthamattos5001 2 жыл бұрын
Me la envio un amigo ! Que tema , que musica !!!👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 de pie !
@tomi8050
@tomi8050 5 жыл бұрын
Adele publicó el link de esta canción en Twitter desde ese dia es lo mejor que escuche 😍
@rossywatanabe8921
@rossywatanabe8921 3 жыл бұрын
yo creo que estas confundiendo con lo de Adela ella canto the sky pero no Iron Sky .ambas tienen un buen patron de la vida .Mucha suerte y disculkpa si no me dejo entender ,gracias
@tomi8050
@tomi8050 3 жыл бұрын
@@rossywatanabe8921 donde dije "CANTO"?
@sandrogiovanny4044
@sandrogiovanny4044 5 жыл бұрын
Gracias hermosa cancion
@kunycartoons9385
@kunycartoons9385 5 жыл бұрын
Thank you 🇩🇴
@matys7317
@matys7317 5 жыл бұрын
Muchas gracias !!!
5 жыл бұрын
gracias a ti por la suscripción.
@taniasp8314
@taniasp8314 5 жыл бұрын
Maravillosa !!!!!
@felipelopezjuarez7551
@felipelopezjuarez7551 4 жыл бұрын
Muchas gracias por la traduccion, sabia que ese discurso lo habia eschado en algun lado
@cindhynavarro7719
@cindhynavarro7719 11 ай бұрын
En este mundo hay sitio para todos!
@alek0byte
@alek0byte 8 ай бұрын
Que videázo para hacer me viene a la mente cuando escucho esta canción
@MeloSannazzaro-sd8pv
@MeloSannazzaro-sd8pv Жыл бұрын
Hola amigo o amiga, hago una salvedad, dice hacia la libertad, into Freedom
@jonatthank
@jonatthank 3 жыл бұрын
Poderosa canción.
@fabiolasantander2995
@fabiolasantander2995 6 жыл бұрын
Genial 😃
@The4BLU3
@The4BLU3 6 жыл бұрын
gracias!!!
6 жыл бұрын
de nada.
@juanalvarado155
@juanalvarado155 5 жыл бұрын
excelente letra
@silviasanroman8137
@silviasanroman8137 2 жыл бұрын
Jesus!!!! Me encanta, como me encantas tu!!!
@mariolo420
@mariolo420 5 жыл бұрын
Después de años, te tomaste el atrevimiento de subtitularla, gracias
5 жыл бұрын
De nada :)
@williansheartandmindfree7179
@williansheartandmindfree7179 2 жыл бұрын
Vaya momento que me llegó a conocer este tema.
@wandymarquez
@wandymarquez 5 жыл бұрын
gracias
@DaveAlex2507
@DaveAlex2507 2 жыл бұрын
Y pensar que mañana en el colectivo tengo que escuchar por 2 horas una peste llamada reggeaton hasta llegar a mi trabajo😟😔
@angiez.1803
@angiez.1803 Жыл бұрын
Y pq no usa audífono?
@AlexanderLobo-qc7vs
@AlexanderLobo-qc7vs 3 ай бұрын
Libertad, Libertad para los valientes, sin importar las tormentas que vengan no claudicaremos .
@cristiangomez1307
@cristiangomez1307 6 жыл бұрын
GRACIAS
6 жыл бұрын
de nada (;
@898gutierrez2
@898gutierrez2 Жыл бұрын
Siempre m recordará a ti Ignacio... Aun t espero...
@omgmartha7688
@omgmartha7688 2 жыл бұрын
Para estos momentos de guerra 🙏
@mercuriojimenezjimenez9555
@mercuriojimenezjimenez9555 4 жыл бұрын
Yo la encontré por qué es la instrumental de una canción de RAP. Ambas canciones son hermosas. La canción se llama " el grito de la calle". -Eko street-
@luisantelo8269
@luisantelo8269 3 жыл бұрын
de cuál querido? me interesa la canción de rap
@mercuriojimenezjimenez9555
@mercuriojimenezjimenez9555 3 жыл бұрын
El grito de la calle-Eko street
@angelsuarez8973
@angelsuarez8973 6 жыл бұрын
Sigue adelante Hermano!! 😎
6 жыл бұрын
cuida a quien te cuida.
@enzoadrian747
@enzoadrian747 3 жыл бұрын
Encontré ésta canción gracias a bon iver que le hizo un sample en su canción 33 "GOD"y me encantó la canción
@AlanKempf
@AlanKempf 4 жыл бұрын
LES RECOMIENDO LA CANCION DE BON IVER - "33" GOD (DONDE SAMPLEA UNA LINEA DE PAOLO) MAGNIFICOS DOS ARTISTAS!
@rudiguizar7369
@rudiguizar7369 Жыл бұрын
@felipepizarro60
@felipepizarro60 3 жыл бұрын
Buena canción... buena crítica
@alexkorea386
@alexkorea386 5 жыл бұрын
áspero el tema
@mostafakamal8922
@mostafakamal8922 3 жыл бұрын
----------------------------------------------- Iron Sky ----------------------------------------------- We are proud individuals living on the city আমরা শহরে বসবাস করা গর্বিত ব্যক্তি But the flames couldn't go much higher. তবে শিখাগুলি আরও বেশি উপরে যেতে পারে নি। We find gods and religions to, আমরা দেবতা এবং ধর্ম খুঁজে, To paint us with salvation. আমাদের পরিত্রানের সাথে আঁকা। But no one, কিন্তু কেউ না, No nobody, কেউ নেই, Can give you the power, আপনাকে শক্তি দিতে পারে, To rise over love, ভালবাসার উপরে ওঠা, And over hate, এবং ঘৃণা বেশি, Through this iron sky, এই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশের মধ্য দিয়ে, That's fast becoming our minds. এটি দ্রুত আমাদের মনে হয়ে উঠছে। Over fear and into freedom. ভয়ে এবং স্বাধীনতায়। Oh, that's life ওহ, এটাই জীবন Left dripping down the walls বাম দেয়াল নিচে ফোঁটা Of a dream that cannot breathe একটি স্বপ্ন যা শ্বাস নিতে পারে না In this harsh reality এই কঠোর বাস্তবতায় Mass confusion spoon fed to the blind গণ বিভ্রান্তির চামচ অন্ধদের খাওয়ানো Serves now to define our cold society আমাদের শীতল সমাজকে সংজ্ঞায়িত করতে এখন পরিবেশন করে From which we'll rise over love, যা থেকে আমরা ভালবাসার উপরে উঠব, Over hate, ঘৃণা বেশি, From this iron sky, এই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশ থেকে, That's fast becoming our minds. এটি দ্রুত আমাদের মনে হয়ে উঠছে। Over fear and into freedom. ভয়ে এবং স্বাধীনতায়। You just got to hold on! আপনাকে ঠিক ধরে রাখা আছে! You just got to hold on! আপনাকে ঠিক ধরে রাখা আছে! Oh oh oh oh.... ওহ ওহ ওহ ওহ.... ((To those who can hear me, I say, do not despair যারা আমার কথা শুনতে পারে তাদের কাছে বলি, হতাশ হবেন না The misery that is now upon us is but the passing of greed. আমাদের উপর এখন যে দুর্দশা রয়েছে তা কেবল লোভের উত্তরণ। The bitterness of men who fear the way of human progress. পুরুষদের তিক্ততা যারা মানুষের অগ্রগতির পথে ভয় পায়। The hate of men will pass, and dictators die. মানুষের ঘৃণা কেটে যাবে এবং স্বৈরশাসকরা মারা যাবে। And the power they took from the people will return to the people. এবং জনগণের কাছ থেকে তারা যে ক্ষমতা নিয়েছিল তা জনগণের কাছে ফিরে আসবে। And so long as men die, liberty will never perish. এবং যতক্ষণ পুরুষ মারা যায়, স্বাধীনতা কখনই বিনষ্ট হয় না। Don't give yourselves to these unnatural men. এই অপ্রাকৃত লোকদের কাছে নিজেকে দেবেন না। Machine men with machine minds and machine hearts! মেশিন মনের সাথে মেশিন মনের লোকেরা! You are not machines, you are not cattle, you are men! আপনি মেশিন নন, আপনি গবাদি পশু নন, আপনি মানুষ! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, আপনি, জনগণ, এই জীবনকে মুক্ত ও সুন্দর করার ক্ষমতা রাখেন, To make this life a wonderful adventure এই জীবন একটি দুর্দান্ত সাহসিক করতে Let us use that power! আসুন আমরা সেই শক্তিটি ব্যবহার করি! Let us all unite! আসুন আমরা সবাই ঐক্যবদ্ধ হই!)) And we'll rise over love, এবং আমরা ভালবাসার উপরে উঠব, And over hate, এবং ঘৃণা বেশি, Through this iron sky এই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশের মধ্য দিয়ে That's fast becoming our minds এটি দ্রুত আমাদের মনে হয়ে উঠছে Over fear, ভয় বেশি, And into freedom. এবং স্বাধীনতার মধ্যে। Into freedom! স্বাধীনতায়! From which we'll rise over love, যা থেকে আমরা ভালবাসার উপরে উঠব, And over hate, এবং ঘৃণা বেশি, Through this iron sky এই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশের মধ্য দিয়ে That's fast becoming our minds. এটি দ্রুত আমাদের মনে হয়ে উঠছে। Over fear and into freedom. ভয়ে এবং স্বাধীনতায়। Freedom! স্বাধীনতা! Oh, from which we'll rise over love, ওহ, যা থেকে আমরা ভালবাসার উপরে উঠব, And over hate, এবং ঘৃণা বেশি, Through this iron sky, এই রৌদ্রোজ্জ্বল আকাশের মধ্য দিয়ে, That's fast becoming our minds. এটি দ্রুত আমাদের মনে হয়ে উঠছে। Over fear and into freedom. ভয়ে এবং স্বাধীনতায়। Freedom! স্বাধীনতা! Freedom! স্বাধীনতা! Oh! ওহ! Rain on me! আমার উপর বৃষ্টি! Rain on me! আমার উপর বৃষ্টি! Rain on me! আমার উপর বৃষ্টি! ----------------------------------------------- Kurigram, Dhaka, Bangladesh. -----------------------------------------------
@MJ-by2kf
@MJ-by2kf 2 жыл бұрын
Quién viene por Ask 101
@BGomez-tk7lu
@BGomez-tk7lu 2 жыл бұрын
*Cielo de hierro. "Iron" is hierro en español, "steel" es acero
@estebanhernandezgalicia3339
@estebanhernandezgalicia3339 4 жыл бұрын
Don´t know why but this song reminds me Suits.
@thisweekmetaverse
@thisweekmetaverse Жыл бұрын
Soy Escoces, disculpe para mi mal Espanol. Este cancion es para la independencia de Escocia.
@solcoiazzet2816
@solcoiazzet2816 10 ай бұрын
Ahora q vienen las elecciones se acordaron de arreglar veredas y poner luz ....
@ttaepitystorm152
@ttaepitystorm152 11 ай бұрын
Vengo aquí porque Damiano les dedicó esta canción a los chicos de måneskinn😢❤
@victoravila2452
@victoravila2452 3 жыл бұрын
Sigan al mensaje no al mensajero.
@eddhunter8585
@eddhunter8585 3 жыл бұрын
¿podrías subtitular Let me dawn easy? saludos.
2 жыл бұрын
esa la tengo en cola, sera subida próximamente.
@eddhunter8585
@eddhunter8585 2 жыл бұрын
@ muchas gracias. Saludos.
@blancamoreno-wc7ls
@blancamoreno-wc7ls 11 ай бұрын
🥸👏❤️‼️🎸🎶☮️
@jjc4845
@jjc4845 6 жыл бұрын
Me encanta esta canción, pero no encuentro significado a la letra.
@tugfaen474
@tugfaen474 6 жыл бұрын
de que algún día nos levantaremos contra el gobierno que nos manipula y domina
@eduardocarogarcia3993
@eduardocarogarcia3993 5 жыл бұрын
Somos manipulados sin darnos cuenta, Somos ganado en este mundo, Estamos dormidos. Nos manipulan gente mas aya del gobierno. Estamos en guerra sin darnos cuenta, las grandes potencias se estan peleando el poder y nosotros somos los que estan pagando los trastes rotos.
@javiermila8708
@javiermila8708 5 жыл бұрын
La vida
@isaacherrera5381
@isaacherrera5381 4 жыл бұрын
Quizás ahora que ya pasó un año le encuentres significado; si aún no lo hayas entonces espera una años más hasta que lo encuentres !!
@renatojibajacruz6759
@renatojibajacruz6759 2 жыл бұрын
Aún no despiertas, espera un poco, no desesperes hay muchos como tu
Five Finger Death Punch - Tragic Truth (Sub. Español)
3:54
El rincón de la letra
Рет қаралды 53 М.
Paolo Nutini - Iron Sky [Abbey Road Live Session]
6:22
Paolo Nutini
Рет қаралды 84 МЛН
MEU IRMÃO FICOU FAMOSO
00:52
Matheus Kriwat
Рет қаралды 35 МЛН
Haha😂 Power💪 #trending #funny #viral #shorts
00:18
Reaction Station TV
Рет қаралды 14 МЛН
Love & Hate - Michael Kiwanuka - Subtítulos Inglés - Español
7:04
Tompkins Square Park - Mumford And Sons // sub
5:14
amnesiayx
Рет қаралды 2,3 МЛН
Vocal Coach Reacts to Paolo Nutini - Iron Sky
9:49
Tara Simon Studios
Рет қаралды 408 М.
Manchester Orchestra - The Silence (Sub español)
7:01
Pyresu
Рет қаралды 2 МЛН
Paolo Nutini - Candy (Lyrics)
5:06
Red Hot Lyric
Рет қаралды 65 М.
Paolo Nutini - Better Man || Sub. Inglés/ Español + LYRICS (ENGLISH)
5:33
Paolo Nutini - Iron sky (Lyrics)
6:07
grumpro
Рет қаралды 3,3 МЛН
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart | Español/Inglés
5:31
skybluee
Рет қаралды 773 М.
Ozoda - JAVOHIR ( Official Music Video )
6:37
Ozoda
Рет қаралды 7 МЛН
Sadraddin - Если любишь | Official Visualizer
2:14
SADRADDIN
Рет қаралды 735 М.
IL’HAN - Eski suret (official video) 2024
4:00
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 646 М.
LISA - ROCKSTAR (Official Music Video)
2:48
LLOUD Official
Рет қаралды 46 МЛН
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
2:51
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 6 МЛН
QANAY - Шынарым (Official Mood Video)
2:11
Qanay
Рет қаралды 223 М.