Pasilyo - SunKissed Lola (English Cover by a!ka)
Рет қаралды 966,770
9 ай бұрынSubscribe: www.youtube.com/@heyimaika?su...
Hi everyone! It has definitely been a while. I needed a long break from posting content but I'm finally back!! Thank you all for being so kind and patient with me. I didn't initially plan on taking a break THIS long, but I needed it because I had a wave of constant fatigue and a lot of content plans getting delayed due to work (i currently don't do music/content full-time... YET LMAO who knows what could happen heheh), health (been pretty stressed for the past couple of months and it was affecting my physical and mental health) and just life in general.
Overall, i've been in a bit of a rough headspace lately so i had to take a step back for a bit -- also to make sure the quality of the content doesn't suffer too much.
the good news is i'm feeling better now to continue taking small steps forward again!! right now i'm working on easing back into making music and content at a reasonable pace where i don't crash and burn too hard too fast lol, but i can assure u guys that i will keep making music, cuz i love making music heheh (we all need breaks sometimes tho, and that's okay)
I haven't had the chance to respond to a lot of messages and comments cuz i've been pretty overwhelmed for the past couple of months, but just know that I see all the lovely support that y'all are sending my way -- thank you for checking in, please know that it means the world to me and i always appreciate u guys, i love u all ♡
if any of u guys are also going thru a rough patch right now, i'm sending u the biggest hugs!! just know that it's okay to take care of urself first and take ur time until ur ready to pick back up from where u left off. cheering u on, besties!!!
i absolutely adore this song from Sunkissed Lola, and I hope this English cover helps even more people discover and appreciate this lovely OPM song!! the bridge is inspired by one of my fave live performances from them, check it out here: • Pasilyo (Live at The C...
p.s. fellow musical theater kids out there, i left a tiny TINY reference in the subtitles ok thx bye
Pasilyo - English Cover by a!ka
Originally by SunKissed Lola
DISCLAIMER: This English Cover is a rewrite that retains the general message/themes of the original song and is NOT a direct translation.
Follow me on my socials:
Tiktok: / heyimaika
Instagram: / heyimaika
Twitter: / heyimaika
Facebook Page: / heyimaika
#cover #englishcover #aika #heyimaika #pasilyo #pasilyoenglishversion #sunkissedlola #opm
@heyimaika 9 ай бұрын
henlo frens, i've been mia cuz i needed a long break but i'm finally back!! tysm for being so patient, ily all ♡ (full message in the description) P.S. i know this is supposed to be an english cover but i couldn't help but sprinkle in some of the tagalog lyrics in honor of the original masterpiece from SunKissed Lola. hope u all enjoy!!! here are the lyrics: All the sweat is pouring out Of my hands from touching all the sparks Burning in my soul It overflows with Exhilaration in my heart Breathe in all the air my lungs allow From just Taking in The sight of you Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride In awe of your presence Never let go, hold on to this heaven
Nothin else I could’ve wished for You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one No one else compares to you Each and every night I say a prayer That I’ll hold you close, this love will go far Until our bones just fall apart Thanking God and wishing on a star That you’ll
Call me by your name I’m yours Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride Two hands are now holding Failing to stop the tears, they keep falling
Now that I am home in your arms You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw Ikaw at ikaw You’re my only one You’re my only one You’re my only one You’re my only one All the sweat is pouring out Of my hands from touching all the sparks Burning in my soul It overflows No one else compares to you Each and every night I say a prayer That I’m saving for my love
My only one
@janfredumayam6996 9 ай бұрын
Finally
@yixinglee418 9 ай бұрын
Ang gandaaaaaa! I was waiting the whole time and finally here it is♥️✨
@etrnlpljms 9 ай бұрын
Nice cover ❤ thank you
@strife207 9 ай бұрын
The added touch of the original version at the end was for me a homage to the original song and it fit sooooo well. Cherry on top!!
@Mimi-oz1jp 9 ай бұрын
🥰🥰🥰
@officialdeandjkim3688 9 ай бұрын
Use me as a petition button for a spotify release -->
@moose426 26 күн бұрын
Quiet
@septaseptian4528 23 күн бұрын
Up
@zbatevp-vlogs610 22 күн бұрын
Unfortunately it might not be that easy.
@Iceicebibi15 13 күн бұрын
Waaaant this so badddd 😩🙏✨
@TrangTran24296 9 ай бұрын
Im Vietnamese living in Philippines and im obsessed with this song. Btw i tried karaoke with Tagalog version but it’s too hard to memorize the lyrics. This is exactly what i need now so at least i could sing it whenever the melody pop up in my head. Thank you Aika
@trambao1882 7 ай бұрын
uhu em thích bài này kinh khủng mún nó thành bài walk in trong đám cưới lun á ạ mà sợ bản tagalog thì hong ai hỉu, may là có bản eng này kkk
@zbatevp-vlogs610 5 ай бұрын
Hi Vietnam....❤ 🇵🇭🇻🇳
@yevrahnozid3437 4 ай бұрын
Welcome to ph 😊
@drjosemonge 4 ай бұрын
Yo soy de Honduras, en América Central y hace 1 mes escuché esta canción y me ha encantado, también estoy obsesionado como tu, saludos 😉
@solidturtle6910 2 ай бұрын
welp, I couldn't get it either, its too formal
@DibalikMindplace 9 ай бұрын
finally, after million times repeating your youtube shorts video 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@rophyslynunes7390 2 ай бұрын
Getting married this May and will definitely be playing this song in the ceremony
@Sam-wq9vi 18 күн бұрын
yoo congrats 🎉🥳🎉🎉
@seallyolme 9 ай бұрын
Finallyyyy!! This is absolutely one of the best covers + translations I’ve heard. Really captures the same feeling when you listen to the Tagalog version ❤
@heyimaika 9 ай бұрын
did my best to do justice to the original so that means a lot to me, thank you so much ☺️💖💖💖
@warintrathotoompon 9 ай бұрын
Yeahhh❤
@kapepz_chanel.9925 9 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤
@ianenavarro03 8 ай бұрын
On point!!! ❤❤❤❤❤
@wirasugtha_7068 7 ай бұрын
couldnt agree more
@dewi8719 9 ай бұрын
i'm Indonesian and Pasilyo is my first ever Filipino song that I LOVE and YOU SINGING THIS IN ENGLISH VERSION... THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!
@MissMailer 14 күн бұрын
Maniwala ako sa'yo. Taga-Pasay ka lang e ;))
@sep3185 8 ай бұрын
เป็นเวอร์ชั่นที่ละมุนมาก ยกให้เป็น the best cover เลย เพราะพอๆกับต้นฉบับเลย ikaw at ikaw ว่าติดหูแล้ว เจอ you're my only one เหมือนลอยได้ เสียงเพราะ ๆ ละมุน ๆ ทำไมพึ่งมาเจอตอนนี้นะ
@punksushi7687 3 ай бұрын
i usually never like local songs being translated to english because most of the time, they are a complete miss. but you totally hit this right on the spot. it's not cringe, it's flawless, your rendition is just simply so beautiful. thank you for creating this masterpiece 🔥
@JJRONZ 9 ай бұрын
Best cover I've heard in a while thank you for making this!!
@heyimaika 9 ай бұрын
appreciate u a lot tysm glad u like it!! 💖💖💖
@ethanlawrencesamonte1633 9 ай бұрын
Waiting for this masterpiece to be on Spotify. ❤❤
@clmc 9 ай бұрын
Please, universe, make this happen!! 🙏🏼✨
@joicieeee 7 ай бұрын
Me too! 😭
@StevensQueue 3 ай бұрын
+1
@Frey_00 7 ай бұрын
This is like sipping down a really smooth, rich and elegant champaigne while I’m on the balcony feeling the breeze with that cozy golden lights under the night sky 🥂
@GrandmasMallCrawler 6 ай бұрын
champagne is not smooth. its bubbly
@elxptr_ 5 ай бұрын
Oddly specific, but exactly how I feel as well
@uselessmoonling 2 ай бұрын
Hiii im a Viet dude with a half Filipino gf. I love doing special stuff for her and i wanted to sing this song for her but the tagalog lyrics are hard to memorize and say so this definitely helps :33
@warintrathotoompon 9 ай бұрын
All the sweat is pouring out. of my hand, from touching all the sparks. Burning in sy soul. It overflows with Exhilaration in my heart. Breathe in all the air my lungs allow. From just Taking in the sight of you. Walking as time. Stopped for a moment Down the aisle Here come the bride. in awe of your presence Never let go Hold on to this heaven. Nothin else I could've wished for You're my only one You're my only one You're my only one ~ You're my only one No one else compares to you. Fach and every night I say a prayer. That I'll hold you close, this love will Untill our bones just fall apart Thanking God and wishing on a day. That you'll call my by your name. I'm yours. Walking as time Stopped for a moment Down the aisle Here comes the bride Two hand are now holding Failing to stop the tears They keep falling Now that I am home in your arms. You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one. You're my only one You're my only one You're my only one Ihaw at ikan Ikaw at ikan Ikaw at ikan Ikaw at ikan You're my only one You're my only one. You're my only one. You're my only one (You're my only one). All the sweat is pouring out. of my hands from touching all the sparks. Burning in my soul It overflows No one else compares to you Each and every night I say a a prayer That I'm saving for my love. My only one ♡
@michellemerin 9 ай бұрын
All the sweat is pouring out of my Hands from touching all the sparks Running in my soul, it overflows With exhilaration in my heart Breathing all the air my lungs allowed From just taking in the sight of you Walking as time stop for a moment Down the aisle Here comes the bride In awe of your presence Never let go Hold on to this heaven Nothing else I could've wished for You're my only one You're my only one You're my only one You're my only one No one else compare to you Each and every night I say a prayer That I’ll hold you close This love will go far Until our bones just fall apart Thanking God and wishing on the star That you’ll call me by your name Im yours Walking as time stop for a moment Down the aisle here comes the bride Two hands are now holding Failing to stop The tears they keep falling Now that I am home in your arms Your my only one......... Ikaw at Ikaw......... Your my only one............ All the sweat is pouring out of my Hands from touching all the sparks Running in my soul, it overflows No one else compare to you Each and every night I say a prayer That I’m saving for my love My only one
@habibahnurlaili6831 21 күн бұрын
god blesss!
@sejarahmengena2349 6 күн бұрын
Anda pahlawan!
@aguywithrandomconvictions5302 6 ай бұрын
Was genuinely surprised about the English cover, and how the instrumentation just screams R&B. I love it!
@ianrheyesquierra406 9 ай бұрын
Your rendition of 'Pasilyo' is an absolute masterpiece! Your unique touch has breathed new life into this classic, and I can't stop listening. It was definitely worth the wait. Your captivating voice never fails to amaze. Thank you for sharing your remarkable talent with the world.❤
@diywithcherry3975 8 ай бұрын
Best cover...
@ashleyogarcia 9 ай бұрын
This is so beautiful that I am manifesting a live version of this in my future wedding. You are amazing A!ka
@dannyeguia 8 ай бұрын
I love the original tagalog version but this one is potentially an international hit👏👏👏
@skittles2 8 ай бұрын
How cool would it be if SunKissed Lola covered this English version!? I wish it would happen. Genius translation and a brilliant addition of the church bell sound! Amazing!
@warrendenina732 8 ай бұрын
Simply brilliant! 👏🏽
@theresaclemeno7585 9 ай бұрын
Best English cover! Ito tlga yng inaantay ko ng sbrang tagal huhuhu finally
@everettebungue7259 29 күн бұрын
somebody pls give this woman a medal
@peejaydemira 9 ай бұрын
Food for my soul 😍😍😍
@michellemichelle306 8 ай бұрын
I hope this will be on Spotify soon! 💗🥺 This is so beautiful, Aika. Thank you. We will play this on our wedding day. 💗
@pr3ttyb0yfl4cko 6 ай бұрын
You did an amazing job capturing the essence and the deep meaning of the Tagalog lyrics. Very impressive, like seriously, I thought it was impossible but here we are. You should be proud. 👏
@cheryannm.lucagbo7886 9 ай бұрын
I've been waiting for thisss
@joygee5847 9 ай бұрын
The long wait is oveeer!!! 😍😍😍
@mtnuggts 9 ай бұрын
A COVER WE DIDN'T KNOW WE NEED!!!💗💗💗
@heyimaika 9 ай бұрын
APPRECIATE U GUYS 🥺💖💖💖
@ryannesus 3 ай бұрын
you're not just turning the original lyrics into another language you are now teaching people.
@user-kj3hn4yl5u 8 ай бұрын
It deserved a praise.
@pepprmintea 8 ай бұрын
Spotify when? This is so good. Thank you so much! I've been waiting for the full version since I came across your reel/short video!
@aratfromthedumpster304 9 ай бұрын
i seriously can’t stop listening to this, no joke, ITS A MASTERPIECE
@carriepanumpang2852 5 ай бұрын
Actually, I've been waiting for your complete english version, you're voice is amazingly definition of angelic voice.
@alejandrocu4490 9 ай бұрын
Finally! 😭❤️❤️ I used to listen to this in loop, and now it's finally here!!!!! The complete version 💯👏✨❤️
@Youramzingdude 2 ай бұрын
such an angelic voice it’s very refreshing. By the way you’re probably the most prettiest person I’ve seen.
@WingManTV20 9 ай бұрын
i love sharing this one !!!!
@gelinrajkumar8558 9 ай бұрын
Can't wait already 😭😭😭😭😭 I've heard the one u made so many times on repeat 😭😭😭
@CelvinCAA 9 ай бұрын
FINALLY BEEN WAITING FOR THIS FOR A LONG-LONG TIME THANK U AIKA!! KEEP DOING YOUR WORK, GBU
@joeydelacruz536 9 ай бұрын
YAY!!!! THANKS SO MUCH AIKA!
@bellaclaire939 8 ай бұрын
This deserves million views. 👏🏻
@miguelbolivar8722 9 ай бұрын
I've been waiting for this full version. Thank you this will definitely be added to my favorite songs 😁
@ramahsugihati5893 8 ай бұрын
thankyou for such beautiful cover
@boogie5407 9 ай бұрын
WOW. Just, WOW.
@casaolomo 9 ай бұрын
All these gorgeous !! ❤
@paulpit21 8 ай бұрын
Finally I've watched the entire music cover and I totally love it! What a rare talent❤
@mr.analyst6447 9 ай бұрын
I would also love to hear the original tagalog cover of this one from you. I genuinely adore you and your voice.
@irishvonnmabolo1653 9 ай бұрын
thank you for this!!!!
@melcahnacionales5437 9 ай бұрын
worth the wait
@jamespiyapong8136 9 ай бұрын
Been waiting for this ❤ thank you aika 🌟💖
@brianedwardharris801 7 ай бұрын
I love this song so much in Filipino version. I'm glad you finished the english version, now I can show this to my only one, she's a dutch btw ❤
@redisondyaz4265 8 ай бұрын
It's finally complete... lesgooo
@toki3582 9 ай бұрын
Been waiting for thisssssss
@dendignos 9 ай бұрын
Finally! I heard this masterpiece at last! You did great in preparing this, Ms. A!ka, this is the best!
@l10gamer72 8 ай бұрын
You sing this song very beautifully. Makes me think of the person I once loved. I'm waiting for the next song you sing.
@dellyanashinta2300 21 күн бұрын
❤❤❤
@maoscott 9 ай бұрын
yey! been waiting for the full version! i love your voice Aika! thank you so much for making this song in your version my favorite! 💗
@heyimaika 9 ай бұрын
honored, thank you all so much 🤍🤍🤍
@zbatevp-vlogs610 5 ай бұрын
Just know that if this cover reaches 1M I may have watched it more than 50 times already. Now, I may have already watched this more than 100 times.
@proroms6668 6 ай бұрын
I wish this was available in Spotify 🥲 absolutely in love with this cover!!! ❤❤❤
@user-xl7hu1rt7o 8 ай бұрын
Feels like i'm walking in clouds listening to you. Love it so much!!!
@AllThingsG 9 ай бұрын
I loved your music, especially this oneee. I look forward to more of your singing! Thank you!!
@channykeny7590 9 ай бұрын
WAAAAA❤❤❤❤
@lengsplaysgames 8 ай бұрын
น่ารักมากกกกๆทั้งเพลงทั้งคนร้อง เลิฟโคตรๆ ❤❤❤❤
@kakashigames8111 8 ай бұрын
Love this a looot!❤
@stefsantillas9859 9 ай бұрын
Fridgeeee!!!! Glad that you made the full cover. I am starting to love your music. You deserve all the recognition!!!!! 😍✨👏🏻
@jandee924 9 ай бұрын
finally the full version! nice i love it 😍 thank you for this
@ness9049 9 ай бұрын
yassssssss, I've been dying inside waiting for this masterpiece to drop, and you finally did it. I love it. 💯💝
@ness9049 9 ай бұрын
Hope you are doing much better than u used to be, i'm really looking forward to hear more music from u!!!!! 🫶
@d6udu6o8y 9 ай бұрын
been waiting for this for more than 4 months or sth. This popping onto my fyp is definitely the best thing happening to me right now. Thank you so much!!!
@happyhappyhappy2449 8 ай бұрын
Omg it's finally here. Thank you so much. This made my day 🤎🤎🤎
@akirakarame3942 9 ай бұрын
Honestly... My GF and me addicted to this cover now ❤ what an angelic princess voice for me you look like my favorite character "Anna" from frozen 😊 also ❤ from Thailand~~
@Jinhtz_ 9 ай бұрын
Absolute Eargasmmm!! Your english cover was incredible, I would love to add this on my custom playlist on spotify, your voice is indeed very captivating!!! I wish to listen for more contents like these, awesome job Aika!!✨✨
@alisha-cy4kj 9 ай бұрын
for some reason i cant find her spotify could you share it please?
@Jinhtz_ 9 ай бұрын
Not sure if she has one either, but I'd definitely listen to her songs if there ever is one
@dindp7076 3 ай бұрын
If you don't put this on spotify I'm gonna cryyyy 😭😭😭😭 this is soooo good
@radsickle 9 ай бұрын
This cover is fire!! Loving it!! This is on repeat for sure!!!
@sota8422 8 ай бұрын
I love this version so much and ur voice is so beautiful 💖
@yusufanbarfirdausi621 9 ай бұрын
Thank you Aika for introducing us to Filipino' song. It's amazing.
@heyimaika 9 ай бұрын
i’m more than happy to 🤍
@alliekenarellano7034 8 ай бұрын
You look like one artist in the TV but when i accidentally pressed on this i didn't read the caption that this was the english version of Pasilyo i loved it-
@VaugnP 9 ай бұрын
I've been waiting for this since I heard the short you posted. I'm glad you took the break you needed, and this was a beautiful cover!
@crudestpuncha9533 9 ай бұрын
Never got tired of your musically beautiful voice. My ears have been blessed.
@jonathank5528 8 ай бұрын
This is a voice that makes me smile!
@thelazyartist7872 2 ай бұрын
Why I didn't see this sooner 🥹 I love this! I'll definitely add this to my play list 🥹❤️
@kmlvbs 7 ай бұрын
I've been waiting for this. Thank you so much. This is a masterpiece too! I love your work.
@hydesoharev2635 6 ай бұрын
waching this whole vid with my mouth open cause i got stunned😲
@christianevangelista4562 9 ай бұрын
Wooowww galing ng cover, eto yung mga hidden gems na dapat mahanap agad. Love it Aika.
@phatviriyakaul1661 4 ай бұрын
I am from Thailand and love your voice and thanks for translation in English best. 😊😊
@markeegaming3953 Ай бұрын
I'm malaysian living here in mindanao and I'm listening to this song while at war 😅
@m0ng15 7 ай бұрын
SPOTIFY I BEGGING PLS IM ON MY KNEES RN
@TheProverbian 7 ай бұрын
really amazing version!
@user-fv5tk9xg7j 9 ай бұрын
목소리 너무 좋아서 몇 번이나 반복중인 줄 모르겠습니다😊 영상 자주 올려주세요 ㅎㅎ
@hannimodjo7962 9 ай бұрын
That was beautiful
@juliuspabular9875 9 ай бұрын
Wow! Really awesome cover! Goosebumps all over while listenin. You rock 🤘
@Polaris97 9 ай бұрын
This is very beautiful ❤️ Been playing your first IG post on loop 🤣 Good thing there's a full version na pala
@reginealvarez2056 5 ай бұрын
I hope you have it on spotify❤
@BeamPattanit 9 ай бұрын
Worth the wait!!! I love your song so much.
@kemayamars 9 ай бұрын
thank u for blessing us with your full version 😍💕 would love to play this at my wedding
@commandercharli 8 ай бұрын
Gawd, I need a karaoke version of this cover version.
@jemj7099 9 ай бұрын
Thank you for this song cover! 😊 love your voice!!!
@alexisjulian8316 9 ай бұрын
This is it! I'm waiting for this cover, Thanks!
@rjsuper-abletv9924 8 ай бұрын
you're my only one aika😅
@yosepsasada 9 ай бұрын
Love your voice, Aika ❤❤❤❤
@amigo9963 9 ай бұрын
Gils 20k$
@Jello_o7 8 ай бұрын
😮😮😮
@ZG_Hobb 7 ай бұрын
@@amigo9963 haha not 20.000 dollar bro, but 20.000 Rupiah from indonesia my country haha
@Aznpro323 9 ай бұрын
Omg yes!! I've been waiting for this!! Beautiful cover, beautiful voice ❤
IU 아이유 sings Tagalog - PASILYO (Ikaw at Ikaw) [FULL Video] 🥹 LIVE @ Philippine Arena | 4K FanCam #IU
Alchemy of Korean Notes
Рет қаралды 111 М.