Letra de El Sheriff.
www.carnavalencadiz.weebly.com (Nueva web)
En Carnaval en Cádiz podrás conocer su historia, sus autores, sus coplas y además podrás cantarlas donde y cuando quieras. (*Antigua: www.carnavalencadiz.com)
La Mi7 La
Loquito por verte a mi vera cariñito mio
mirando pal cielo suspiro que tengo una novia
Fa#7 Sim
señoras y señores que quita el sentio
Mi7 Sim
coqueta y elegante que no hay quien pase
Mi7 La Fa#7 Sim
por su verita sin piropearle con tanto y tanto arte
Mi7 La
que esta bonita hasta cuando la despeina el levante
Do#m Sim Mi7 La
y me enamorao, me enamorao, yo me enamorao
Mi7 La Mi7 La
de una gitanilla bendicion del cielo
Fa#7 Sim
que fue novia de un poeta marineeeeeero
Mi7 Sim
la viva imagen de su madre rosarillo
Mi7 La
y el pelo negro de su padre el nazareno
Re Mi7 La Fa#7
ceeeeelos yo tengo ceeeeelos
Sim Mi7
que me envenenan cuando gritan a los vientos
La Fa#7 Sim
que eres la novia del mar tengo una novia señores
Mi7 La
que tan solo con mirarla va robando corazones
Lyrics in English:
Inpatient to see you by my side
My Darling
Looking for the sky sigh
That I have a girlfriend
Ladies and gentlemen
That removes the feeling.
Flirty and elegant
That no one passes
By its Verita without Piropearle
With so much and so much art
It's pretty
Even when the lift is uncombed.
And I fell in love, I fell in love, I fell in love
of a gypsy blessing of heaven
Who was a bride of a sailor poet.
The vivid image of his mother Rosarillo
And the black hair of his father the Nazarene.
Jealousy I'm jealous
That poison me when they yell at the winds
That you are the bride of the Sea
I have a girlfriend gentlemen
That just by looking at it
He's stealing hearts.
Lyrique de cette chanson de carnaval en français:
Impatient de vous voir à mes côtés
Mon chéri
Vous cherchez le soupir ciel
Que j'ai une petite amie
Mesdames et messieurs
Qui enlève le sentiment.
Flirty et élégant
Que personne ne passe
Par sa verite sans Piropearle
Avec tant d'art et tant
C'est assez
Même lorsque l'ascenseur n'est pas peigné.
Et je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
d'une bénédiction gitane du ciel
Qui était l'épouse d'un poète marin.
L'image vive de sa mère Rosarillo
Et les cheveux noirs de son père le Nazaréen.
Jalousie je suis jaloux
Qui m'empoisonnent quand ils crient aux vents
Que vous êtes l'épouse de la mer
J'ai une petite amie Messieurs
Que juste en regardant
Il vole des coeurs.
Letra desta canção de Carnaval em Português:
Impaciente para vê-lo ao meu lado
Meu querido
Olhando para o suspiro céu
Que eu tenho uma namorada
Senhoras e senhores
Isso remove o sentimento.
Flertar e elegante
Que ninguém passa
Pela sua Verita sem Piropearle
Com tanto e tanta arte
É muito
Mesmo quando o elevador é despenteado.
E eu me apaixonei, me apaixonei, me apaixonei
de uma bênção cigana do céu
Que era a noiva de um poeta marinheiro.
A imagem vívida de sua mãe Rosarillo
E o cabelo preto de seu pai, o Nazareno.
Ciúme eu estou com ciúmes
Que me envenenam quando gritam com os ventos
Que você é a noiva do mar
Eu tenho uma namorada senhores
Que só de olhar para ele
Ele está roubando corações.