Co jest w POLSCE czego NIE MA na UKRAINIE. Odcinek #1 🔔 Subskrybuj kanał KZfaq: bit.ly/3doy3vF 🚀Obejrzyj inne moje filmiki tutaj: bit.ly/311DaPL 😘Mój Instagram: bit.ly/2Z3LzQe 💰Wesprzeć kanał: bit.ly/2zTyZdz

Dubbing zabija grę aktorską , dlatego mamy filmy z napisami

Karetka jest głośna, żeby inni kierowcy ją usłyszeli i w odpowiednim czasie zrobili korytarz życia...tak, aby nawet przy bardzo dużym ruchu karetka mogła przejechać szybko bez zatrzymania...bo to czasem decyduje o ludzkim życiu

Dla mnie głos lektora brzmi lepiej niż niekiedy dubbing.

Myślę że większość Polaków nie lubi filmów z dubbingiem ja też.Pozdro.

Tłumacząc film na język polski traci się atmosferę, klimat filmu. Pozdrawiam

Ja nie rozumiem co jest dziwnego w oglądaniu i słuchaniu faktycznej gry aktorskiej zamiast dubbingu, który zwykle jest żenująco słaby.

Jedyny dubbing jaki akceptuję jest w filmie Asterix i Obelix: Misja Kleopatra. pozdro

Orginalny głos przenosi emocje a po drugie, słuchając filmu w orginalntm języku mozna sie uczyć tego jezyka. Akcentu, melodyjności. Pozdrawiam😀

Zwykle filmy dla dzieci są dubbingowane, a to dlatego, że maluchy nie poradziłyby sobie z napisami. No a reszta powinna zostać tak jak jest :)

Dlatego tak głośne aby z daleka było słychać i żeby samochody na drodze miały czas zjechać na bok żeby na środku zrobić miejsce dla jadącej karetki

Wesoło jest z nazwą BAR mleczny. Turyści przychodzą i zamawiają drinka.

jak chodzi o te karetki to w Polsce mamy coś takiego jak "korytarz życia"

A mnie dziwi że was ciągle dziwi że u nas nie ma dubbingu w obcojęzycznych filmach. Czy nie wiecie, że na całą grę aktora składa się nie tylko jego wygląd i gesty, ale także to, co i jak mówi...? Zabierając aktorowi jego autentyczny głos zabiera się mu część jego aktorstwa i widz na tym traci. Dlatego u nas są napisy.

Osobiście nie lubię dubbingu. Wolę oryginalne głosy aktorów.

w Skandynawii nawet Telewizja jest z napisami i dzięki temu mówią bardzo dobrze po angielsku, bo się osłuchują od dziecka

Filmy się ogląda z oryginalną ścieżką dźwiękową ponieważ lektor odbiera że tak powiem urok/klimat filmu zagłuszając aktorów którzy swoją mową oddają też pewne emocje w danej sytuacji. A lektor przeczyta jakby książkę czytał. I zagłuszanie innych dźwięków w tle/efektów dźwiękowych.

Co mnie szokowało w Rosji, to fakt, że karetki pogotowia lub wozy strażackie na sygnale często stoją w korkach i inni kierowcy nie kwapią się je przepuszczać. Nie spędziłem dotąd dostatecznie dużo czasu na Ukrainie, aby poczynić dostatecznie dużo obserwacji zachowania tamtejszych kierowców w podobnych sytuacjach, ale z tego co mówi tu pani Paszynska można wywnioskować, że Ukrainie pod tym względem bliżej do Rosji niż do Polski nie mówiąc już o Niemczech czy krajach skandynawskich, gdzie jeszcze bardziej rozpowszechnione są społecznie odpowiedzialne zachowania. To zjawisko to b. dobry wskaźnik kapitału społecznego w rozumieniu R. Putnama.

Barszcz ukraiński i barszcz czerwony to są dwie różne zupy😉 Barszcz ukraiński to gęsta zupa z burakami i różnymi innymi warzywamy - kapusta, marchew, fasola, pietruszka itd. Może być z mięsem albo bez. A barszcz czerwony też gotuje się z buraków, ale wszystkie warzywa się wyjmuje i podaje się go z uszkami (malutkimi pierożkami z grzybami) w Wigilię. Można go także pić z kubka na co dzień :)

" Najedzony, cale zycie do przodu elo ! "

Głośny, donośny sygnał karetki. W samochodzie zamknięte szyby, niekiedy głośno grające radio a przecież trzeba zawczasu zrobić "korytarz życia" czyli wolne miejsce dla jadącej na sygnale karetki pogotowia.

" Barszcz " sprzedawany w kartonie, nie ma nic wspólnego z naszymi barszczami a jest ich kilka odmian. Bezpańskie psy to wstyd dla Ukrainy, stosunek do zwierząt świadczy o ludziach. Dubbing, straszna rzecz, Bogu dzięki u nas się nie przyjął...i niech tak zostanie. Karetki muszą być głośne, żeby były słyszalne z daleka i żeby kierowcy mieli wystarczająco czasu zrobić im miejsce ( zauważyłam, że w swoich filmach Ukraińcy, jako jeszcze jedno zdziwienie, pokazują, jak polscy kierowcy przepuszczają karetki ).

Super pomysł na bluzkę, dwa kawałki materiału związać rogami na supeł i jest ;)

Kiedy już wpadniesz do US, zdziwisz się dwa razy. Tu każdy z pojazdów służb miejskich, jest bardzo głośny. Wszystko po to, by ludzie słuchający głośno muzyki w samochodach, słyszeli taki pojazd. Kilka lat temu powstał przepis, na mocy którego, jeśli Oficer Policji usłyszy "jakieś granie" z odległości (chyba 50 stóp) od samochodu, który porusza się po publicznej drodze, "przygłuchy" kierowca dostanie mandat. A jeszcze większe kary są, kiedy nie zatrzymasz się, jeśli (obojętnie z której strony i ile jezdnia ma pasów), nadjeżdża pojazd na sygnale świetlknym i dźwiękowym. W sumie jestem "za". Przez kilka sekund nie zdobędę punktów do Mana, ale może ktoś inny wyzdrowieje, ponieważ szybciej dojedzie do Medyka. Pozdrawiam serdecznie.

Fajny filmik.

Różnimy się jeszcze jak!!

PS. Jeśli Ukraińcom, w co wątpię, przeszkadza dźwięk syren samochodów uprzywilejowanych, proponuję zakupić stopery do uszy lub słuchawki ochronne. Będzie śmiesznie, ale nie nadwyrężycie , swojego nad wyraz delikatnego słuchu.

Mój Krraj, Polska nosi dumną nazwę Rzeczypospolita. I to wszystko tłumaczy.

Spoko👍

Ty musisz poznać historie Barów Mlecznych. Pierwszy bar mleczny, czyli jadłodajnię serwującą dania jarskie na bazie mleka, jajek i mąki, otworzył w Warszawie w roku 1896 Stanisław Dłużewski (szlachcic, hodowca bydła mlecznego). Bar nazywał się „Mleczarnia Nadświdrzańska” i znajdował się przy ulicy Nowy Świat w Warszawie. Bar był dochodowy i wkrótce inni przedsiębiorcy otworzyli podobne placówki. W 1918 roku idea barów mlecznych rozprzestrzeniła się na cały kraj. W następujących latach kryzysu popularność barów mlecznych wzrosła jeszcze bardziej, a specjalne rozporządzenia ministerialne regulowały wielkość, skład i ceny potraw, tak by były one dostępne także dla uboższych ludzi. W okresie PRL nastąpił szczególnie intensywny rozwój tego typu placówek. Większość z nich należała do Spółdzielni Spożywców „Społem”. W Warszawie w 1972 funkcjonowało 41 barów mlecznych. W przeciwieństwie do przeważających współcześnie barów szybkiej obsługi na wzór zachodnich „snacków”. bary mleczne charakteryzują niskie ceny dań, często trzykrotnie niższe niż ceny tych samych dań w restauracjach. Mimo przekształceń gospodarczych i politycznych pewna liczba barów mlecznych istnieje do dziś. Bary mleczne są często również wspierane przez miasta, które zapewniają np. preferencyjne stawki czynszu za wynajmowany lokal. Dzięki tej pomocy możliwe jest znaczące zmniejszenie cen i umożliwienie zjedzenia posiłku przez niezamożnych klientów. Rola, jaką bary mleczne odgrywały w świadomości Polaków, jest podobna do tej, jaką w świadomości Amerykanów miały bary typu Automat. Ironiczny, negatywnie przejaskrawiony wizerunek baru mlecznego z przełomu lat 70. i 80. XX wieku przedstawiony został w komedii Stanisława Barei Miś. kzfaq.info/get/bejne/qa6Sd7SG0aqWZXk.html

Pojazdy uprzywilejowane muszą być głośne podczas interwencji, by można było na nie zareagować z wyprzedzeniem i umożliwić służbom możliwie szybkie i bezpieczne dotarcie do celu robiąc np. korytarz życia. A że kogoś obudzą to mały koszt na to, by komuś zwiększyć szanse przeżycia poprzez umożliwienie odpowiednio szybkiego dotarcia do niego służb ratunkowych.

😘😀dziękuję pozdrawiam

Polacy znają angielski może nie wszyscy ale myślę że 50% z nas potrafi używać płynnie tego języka . Pozdrawiam :)

Karetka musi być głośna żeby wszyscy kierowcy słyszeli i ustąpili pierwszeństwa, bo karetka na sygnale jadąca na ratunek ma pierwszeństwo, może przejechać sobie nawet na czerwonym świetle na skrzyzowaniu. Też jest przepis korytarz życia na wiekszych ulicach autostradach itd, wtedy kierowcy zjeżdżają na dwie strony i robią miejsce żeby karetka szybko przejechała.

5:20 Kino - często wyświetlanie filmu w kinie ma warunek licencyjny, że można go wyświetlać wyłącznie w wersji oryginalnej z napisami.

Kiedyś weszła ustawa, że muszą być puszczane filmy napisami, oprócz dla dzieci. Mało tego Polacy nie lubią dubbingu w większości.

Jednego nie wymieniła co jest powszechne w Polsce a nie występuje na Ukrainie wcale. Pracowici, inteligentni ludzie!

Tylko napisy lub lektor :) Nie jestem w stanie oglądać filmów z dubbingiem, który kojarzy mi się z produkcjami dla dzieci, brzmiącymi strasznie sztucznie.

Nagraj proszę filmik jak gotować ukraiński barszcz według Ciebie proszę 🤗 fajnie będzie porównac polski i ukrainski przepis

Pamiętam pierogi z serem i naleśniki w barze mlecznym w Poznaniu w czasie studiów. 😉

Iryna, barszcz Ukraiński a Barszcz Czerwony to są dwie różne zupy, barszcz czerwony to sam wywar z czerwonych buraczków,

Dobrze że w oryginalnym języku filmy, możemy się uczyć języka.

5:25 takie tlumaczenie trwa i dopiero po premierach kinowych mozna te filmy kupic na dvd juz z lektorem. Tez slyszalem opinie ze ze wzgledu na orginalna sciezke dzwiekową.

Swietny pomysl na kolejne filmiki .czekam z niecierpliwoscia !

Pozdrawiam serdecznie cię milego dnia życzę Ci pozdrawiam serdecznie 😉

Karetka jedzie z głośnym sygnałem bo to w niektórych sytuacjach pomaga uratować ludzkie życie. Jeżeli patrzysz na karetkę jak na zwykły samochód tyle tylko , że z sygnałem dźwiękowym i migającym światłem na dachu to przyjmij do wiadomości, że tam w środku zdarza się, że jest człowiek , który walczy o życie. Dlatego trzeba maksymalnie zwrócić uwagę innych kierowców, przechodniów, aby ustąpili miejsca na drodze. Czasami minuty decydują o ludzkim życiu.

Karetki są głośne, żeby z daleka było słychać. Nowoczesne auta są dobrze wyciszone, wiec syrena musi być głośna.

W szoku jestem,że nie rozumiesz,skąd moc sygnału ambulansów ! Chodzi o życie ludzi- w przypadku zagrożenia życia liczy się każda minuta.Cichy sygnał to spowolnienie akcji i strata czasu: czekanie,aż kołtun,który nie słyszy sygnału i blokuje drogę karetce zjedzie jej z drogi,a w tym czasie ktoś czeka na pomoc medyczną...

Teraz zapewne Twojej osoby. Cóż, dla nich strata, dla nas zysk. Pozdrawiam ciepło. :)

Interesujące fajnie że jesteś

W moim domu moja mama i ja rowniez gotuję 2 rodzaju barszczu.:barszcz czerwony z uszkami(czysty, bez warzyw z uszjami(podobne do malych pierozkoe z farszem grzybowym inaczej zlepione niz pierogi:) no i barszcz ukrainski na miesie(nie tlustym bo nie lubie), z warzywami, burakami, kapusta, fasolą, ziemniakami, marchewką.. Myślę, że o takim barszczu mylisz:) Pozdrawiam😊🙋‍♀️

Bar mleczny - przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą w postaci samoobsługowych, bezalkoholowych, ogólnodostępnych zakładów masowego żywienia, sprzedających całodziennie posiłki mleczno-nabiałowo-jarskie[1]. Jest to polski rodzaj baru szybkiej obsługi, który upowszechnił się w okresie międzywojennym i później, w okresie powojennym. Bary mleczne były podobne w działaniu do dzisiejszych jadłodajni, ale oparte na kuchni tradycyjnej. Nazwa baru pochodzi od przewagi dań mlecznych. W 1918 roku idea barów mlecznych rozprzestrzeniła się na cały kraj. W następujących latach kryzysu popularność barów mlecznych wzrosła jeszcze bardziej, a specjalne rozporządzenia ministerialne regulowały wielkość, skład i ceny potraw, tak by były one dostępne także dla uboższych ludzi W okresie PRL nastąpił szczególnie intensywny rozwój tego typu placówek. Bary mleczne charakteryzują niskie ceny dań, często trzykrotnie niższe niż ceny tych samych dań w restauracjach. Mimo przekształceń gospodarczych i politycznych pewna liczba barów mlecznych istnieje do dziś. Bary mleczne są często również wspierane przez miasta, które zapewniają np. preferencyjne stawki czynszu za wynajmowany lokal. Dzięki tej pomocy możliwe jest znaczące zmniejszenie cen i umożliwienie zjedzenia posiłku przez niezamożnych klientów. Dla barów mlecznych okresu PRL charakterystyczne były talerze i kubki z grubej ceramiki z niebieskimi obwódkami, często wyszczerbione, sztućce z odlewu aluminiowego, stoliki z blatami z laminatu bez obrusów i krzesła o konstrukcji spawanej z prętów stalowych. Wskutek słabej wentylacji w sali konsumpcyjnej unosiły się zapachy kuchenne. W barach mlecznych ceny są często podawane z dokładnością do jednego grosza - bez zaokrągleń.

wydaje mi się że to co nazywa się na Ukrainie barszcz, u nas nazywa się kapuśniak, lub kwaśnica. Fajny filmik, publikuj więcej :)

Życie człowieka jest najważniejsze. Jeżeli słychać syrenę trzeba ustąpić miejsca karetce. Wszyscy to usłyszą i zareagują. Ja bardzo lubię słyszeć głos aktora. Przyzwyczajenie i jest super.

Karetki są głośne bo w noszywych autach jest lepsze wytłumienie nie tak jak w ładach ;)

SŁAW SIĘ POLSKA , SŁAW SIĘ NA WEK !!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱♥️

Czarująca Iryno fajna bluzka. Bardzo pasuje Ci różowy. Chciałbym Ci napisać o dwóch sprawach. Pierwsza to chodzi o kino lub operę. Fakt mam w kina napisy to jest ogólna norma . Angielski język nie jest słyszany jeśli masz napisany tytuł filmu i obok napisane dobbing. Przeważnie jest w w filmach animowanych lub filmach przygodowych dla dzieci i młodzieży. W operze jest libretto w formie książeczki aby śledzić tekst który jest śpiewny przez artystów w języku oryginalnym a w libretto jest w języku polskim. Druga sprawa dotyczy pojazdów uprzywilejowanych: karetek pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, czy policji lub innych służb specjalnych które mają ku temu uprawnienia aby używać takie sygnału. Pojazdy te mają zawsze pierwszeństwo na pasie jezdni. Głośny sygnał jest raczej aby z dużej odległości był słyszany zarówno dla kierowców aby stworzyli wolny przejazd na ulicy jest to szczególnie ważne dla karetek pogotowia ratunkowego gdy są godziny szczytu aby stworzyć "tunel życia" bo wtedy każda minuta jest ważna i cenna dla życia. Jeśli chodzi o barszcz ukraiński a czerwony to sama widzisz różnicę. W Polsce jest podobnie na Podlasiu, który jest moim rodzinnym regionem nadal robi się barszcz ukraiński z pokrojonych buraków z innymi jerzynami może też być mięso w nim Pozdrawiam gorąco oraz przesyłam całusa w rękę Śliczna Różyczko Iryno. Ciągle mam nadzieję że będę mógł poznać Cię osobiście

Świetny film i bardzo śliczna Pani 😁👍

"ŻADEN UKRAINIEC NIE JEST MOIM BRATEM"

na Ukrainie prostytucja jest zakazana, więc ukraińcy przebywający w Polsce, mogą sobie legalnie, iść do agencji towarzyskiej.

Lektor w filmach podobno jest tylko w Polsce, Rosji i może kilku innych krajach. Cały świat filmy dubbinguje. Tylko że u nas dubbing wychodzi jakoś sztucznie, z wyjątkiem filmów animowanych - tam jest super.

Zrób filmik o tym czy Ludzie na Ukrainie lubią Polaków co o nas myślą

Według przepisów polskiego prawa, żeby taka karetka pogotowania była pojazdem uprzywilejowanym, musi wysyłać sygnały świetlne barwy niebieskiej i sygnały dźwiękowej o różnej tonacji. A dźwięk jest głośny, ponieważ, kiedy jedzie się samochodem, można nie usłyszeć, szczególnie kiedy są zamknięte okna, włączona klimatyzacja i radio np.

W Polsce angielski jest obecnie uczony juz o przedszkoli, potem przez osiem lat w szkole podstawowej.Jak idziesz do średniej -znów masz dalej angielski i jakiś dodatkowy język francuski,niemiecki ,hiszpański.

W kazdym kraju Europy są takie karetki chyba tylko u was nie ma

Nazwa Bar Mleczny jest narzucona przez polskie przepisy dla punktów gastronomicznych jeżeli wlasciciel chce żeby Państwo Polskie dopłacało do tych posiłków dlatego są one tańsze od innych jadłodajni 😀

Jestem w lekkim szoku jeśli chodzi o tą fale imigrantów z Ukrainy.. Wszystko pięknie ładnie, wszyscy piszecie, że Wam nie przeszkadza to, że da się lubić itp. Nie jestem rasistką mieszkam w Grecji 20 lat gdzie się urodziłam, przez 8 mieszkałam w Polsce,mam znajomych z całej Europy.. Problem w tym, że kryzys w Grecji zaczął się masowo od fali imigranow z Albani 30 lat temu , I to samo widzę, że dzieje się teraz w Polsce z Ukraincami.. I w sumie jest to przykre.. Pracodawcy z czasem zaczną zmniejszać zarobki żeby więcej samemu zarobić, imigranci się zgadzają Polak już nie..i tak ekonomia spada na psy, można cały dzień opowiadać! Zła decyzja. Oj zła

Co Wy z tym barszczem wszyscy!!! I z ta słonina, i suszonymi rybami. W Polsce jest kilka zup gęstych że się sama zupa najesz , reszta to lekkie zupy, albo kremy. Nie kupujcie zup z automatu, to pomyłka, na wzór chińskich zupek.Sloniny grubej u nas nie ma bo bije się tylko młode świnki.zreszta nie ma takiej tradycji.A suszonej ryby nie da się przełknąć. Co kraj to obyczaj.nie ma co krytykować i się zachwycać.przyjąć do tak jak jest.

Barszcz Ukraiński jest w kanonie Polskiej i Ukraińskiej kuchni. Na obecnej Ukrainie panuje moda na wersję Podolską (muszą być ziemniaki), a w Polsce ten barszcz jest popularny we wschodniej Polsce ale w wersji Galicyjskiej, Lwowskiej czyli zamiast ziemniaków masz fasolę XD. Sama zobacz kzfaq.info/get/bejne/lbiEhKakyKrcqYk.html. W Polsce jest jeszcze barszcz czerwony oraz biały. Barszcz czerwony powinien być troszkę czosnkowy ale to zależy od domu. Może być z dodatkiem mięsa gotowany na nim, albo na wywarze warzyw z dodatkiem grzybów suszonych. Podawany z uszkami lub paszczecikiem, krokietem.

Jak będziesz na Ukrainie to pokarz jakieś ciekawe miejsca według ciebie z miejscowości w której się wychowywałaś - to co jest tam fajne np. przyroda, kultura, ludzie, architektura.

Hehe dobre porównania, choć musisz poznać polaków a nawyki narodowodowe to Bóg, Honor, Ojczyzna, Niepodległość

Karetki są głośnie żeby były słyszane z daleka aby móc się przygotować na udostępnienie drogi.

Cześć z Rosji! 😅😁

Nie myślałem że na Ukrainie nie ma barów mlecznych 😀 no to trzeba otworzyć. Zupy z proszku i inne okropieństwa to pojawiło się na taką skalę z 20 lat temu. Filmy z Dubbingiem wypaczają to co reżyser zamierzał osiągnąć. Nie oddasz tych emocji, tonu, barwny głosu i innych budujących całość niuansów 😀

Szacuneczek za język, ale zajebiscie lubię sluchac języka Polskiego w inym akcencie KMWTW XD

Ja jak słyszę dubbing w filmie nieanimowanym to odechciewa mi się go oglądać, napisy lub ewentualnie lektor większość Polaków preferuje bo tak nas przyzwyczaiła telewizja i kina.

I jeszcze uwagi językowe: po polsku "oglądać kino" oznacza dosłownie oglądanie budynku kina lub jego wnętrza, wyposażenia tech. itp. To tłumaczenie "na żywca", ponieważ "смотреть кино" oznacza po rosyjsku "oglądać film pełnometrażowy" (nota bene nie koniecznie w kinie, lecz także w telewizji lub na video). Podobnym rusycyzmem byłoby powiedzenie "oglądać telewizor" (смотреть телевизор), co po polsku oznaczałoby oglądanie odbiornika telewizyjnego (np. w sklepie przed zakupem). Każdy kto jeszcze w czasach PRL musiał uczyć się w szkole rosyjskiego pamięta zbiorowe wybuchy śmiechu, gdy w czytankach pojawiało się zdanie w rodzaju: "Вечером мы всей семьёй смотрим телевизор." Po polsku ogląda się filmy w kinie lub telewizję. Innym rusycyzmem (także ukrainizmem?), którego używa pani Paszynska to słowo "kinoteatr" w odniesieniu do obiektu, który po polsku nazywany jest "kinem". (Można by to słowo uznać też za anglicyzm/amerykanizm -->"movie theater", ale pani Paszynskiej chyba jednak bliżej do rosyjskiego.) Po polsku słowo "kinoteatr" oznacza obiekt ze sceną dla przedstawień teatralnych i opuszcznym ekranem dla projekcji filmowych w zależności od potrzeb. Tego rodzaju obiekty można najprędzej spotkać w małych ośrodkach miejskich, gdzie budowa oddzielnego kina i teatru byłaby nieopłacalna. Potwierdza się więc stara prawda, że języki słowiańskie, choć niewątpliwie do siebie podobne, pełne są też "false friends".

Aktor gra ciałem, mimiką, ekspresją i głosem, intonacją. Jak mu wyciszymy głos, to odbierzemy część jego gry. Według mnie dubbing czy lektor odbiera część gry aktora, zubaża jego grę. Powinno to być zakazane.

Po polsku - ugotować, nie mówi się podkorytkować. Wypadlo by coś śmiesznego; koryto =jest dla świń, a korytować - dawać jedzenie świnkom,więc nie używaj *PODKORYTKOWAĆ* do ludzkiego jedzenia!!!

Lektor w filmach jest o wiele lepszy bo głosy dubingu nie pasują do postaci. Oryginalny jezyk w tle powoduje ze slyszymy prawdziwy glos aktotow i emocje ich.

Skoro nie rozumiesz dlaczego w kinach nie ma dubbingu ,to obejrzyj western z Indianami lub ,,Star wars,,po Czesku lub Węgiersku.,a tak poważnie to wolimy oglądnąć wersję oryginalną bo z tłumaczeniem jest różnie. Pozdrawiam

Serduszko 💋💋💋

Nie wyobrażam sobie na przykład STAR WARS po ukraińsku. Myślę że lepszy jest film oryginalny z napisami. Polacy są już do tego przyzwyczajeni.

Serce Eko Patrol jest prywatny ..Ludzie dobrego serca to sponsorują 😉

Jakieś 25 lat temu koleżanka która przyjechała do Polski ze Szwajcarii nie mogła się nadziwić ilością bezpańskich psów w naszych miastach i na naszych ulicach. Bez przerwy chodziła z aparatem i robiła im zdjęcia - taka to była dla niej sensacja i szok kulturowy. Mówiła, że u nas czegoś podobnego nie ma i nikt jej nie uwierzy w to jak nie pokaże im zdjęć. To tak na wszelki wypadek dla potencjalnych hejtujących i krytykujących Twój kanał. Patrzmy z uwagą na to, co o nas mówią inni, bo sami tego nie jesteśmy w stanie zauważyć. Trzymam kciuki i pozdrawiam.

Piękność

Dubbing, czyli podkładanie głosów jest zawsze zły. Może w kinie nie jest to najwygodniejsze, ale lepiej jest oglądać film w oryginalnej wersji językowej i czytać napisy, a w TV lepiej jest słuchać głosu lektora, który tłumaczy tekst oryginalny.

Co do dźwięku karetek.....natężenie ruchu w polskich miastach jest coraz większe, więc tutaj dźwięk jest donośniejszy, żeby przebił się przez zgiełk miasta. Pozdrawiam :-)

Filmy z napisami sa dobre poniewaz mozesz doceniac oryginalna gre aktorow.

7:26 "PANIKA, SZOK...C0 ROBIĆ??? CO SIĘ DZIEJE??? KONIEC ŚWIATA!!! WOJNA!!!" - komentarz nie ma na celu urazić, ale rozśmieszyłaś mnie bardzo, pozdrawiam!

Witaj. U nas nie ma psów na ulicach bo już wszystkie zjedliśmy :-))

Bar mleczny to miejsce gdzie zjesz i napijesz się ale niema alkoholu!!!😅

Barszcz ukraiński to coś jak grochówka złonierska

Przez jakiś czas miałem ukraińską sprzątaczkę. To co ją najbardziej pozytywnie zaskoczyło, to fakt, że ludzie ustępują kobiecie z dzieckiem na pasach drogowych. Aż tak źle u was jest z przepuszczaniem ludzi?

Karetki sygnały ,to wynika z kodeksu drogowego.

Filmy z napisami mają tę zaletę , że słyszysz oryginalny głos aktora , którego nigdy nie poznasz słuchając lektora.

Szok dał Ukraińca to jest jak przyjedzie do Polski i ma za dobrze za to co jego przodkowie zrobili z Polakami a spodziewał się zemsty

Po zmianie polityki , od 1991 r.do szkół wprowadzono angielski ,a wyrzucono język rosyjski. Obecnie w klasie VIII szkoły podstawowej jest po 5 lekcji angielskiego , tyle samo mają angielskiego Norwegowie u siebie.

👍😎🤓👍🤘

Fajny film. :-)