Com esta produção pretende-se passar a mensagem clara sobre responsabilidade geracional na preservação da identidade musical e cultural guineense também incutir na cabeça da geração vindoura o quão importante um envolvimento e comprimento serio sobre a nossa memória colectiva para salvar a cultura especialmente a música tradicional
A madjuandadi é, numa tradução nua e crua, a convivência. Convivência essa que se faz, atendendo a numerosos factores, nomeadamente idade, gênero, etnia etc… Mas tendo sempre como pano de fundo a música, o cantar guineense que exterioriza o sentimento humano em todos os seus estados, recorrendo muita das vezes aos (proverbios) ditos para fazer passar as mensagens.
Destaca-se o crioulo como a língua por meio da qual as cantigas de dito são expressas; investiga-se a origem dos termos mandjua e mandjuandadi, este último visto como organização de mulheres com estrutura, regras de funcionamento e eventos dos quais participam. As mandjuandadi são vistas também como lugar de manifestação cultural no qual as cantigas de dito são criadas, ganham corpo, ritmo, performance. A análise dessa performance vale-se, dentre outros recursos, da construção de operadores de discursos dos quais a cabaça e o pano se mostram como elementos de um sistema de sentido, na sua relação e articulação com as cantigas de dito.
Procura-se demonstrar que as cantigas de mandjuandadi constituem uma das matrizes da poesia guineense poesia, já que em ambas fazem-se presentes tanto os recursos poéticos quanto temas que remetem a lugares e sentimentos que o sujeito poético encena.
Para concluir deve-se realçar e, na Guiné-Bissau, a oralidade ocupa um lugar muito importante; o cantar é onipresente, pois acompanha o contar - a narrativa -, o riso e o pranto, a alegria e a dor. O nascimento, a iniciação, o casamento, a morte, os mortos e os ancestrais proporcionam momentos de exaltação coletiva e são motivos para se entoarem as mais diversas canções. Por isso, diante da reduzida fonte escrita sobre as tradições guineenses, julga-se que, mais do que lamentar essa falta, é preciso tomar iniciativas que possam inverter a situação, abrindo caminhos para estudos e pesquisas sobre esse volumoso e rico patrimônio cultural. Por isso trouxemos para aqui hoje a nossa mandjuandadi para juntos cantarmos a nossa guinendadi.
LEAD VOCAL PATCHE DI RIMA
COROS IVA&ICHI, ELSA, PATCHE DI RIMA
PRODUÇÃO ZI PRO.
GUITARRA ELISEU
BAIXO MOISÉS
SIKO PALMAS IVA&ICHI
RECO RECO CANA DE BAMBU IVA&ICHI
PIANO JUCA DELGADO
CAPTAÇÃO MIKE ST
GRAVADO EM BISSAU NO STUDIO COBIANA RECORDS AKA ZÉ MANEL FORTES
MIX E MASTER DIMA
STARRING NETOS DI BANDIM
NETOS DE AMIZADE
FILMADO EM BISSAU POR MANE FATI
DIREÇÃO E REALIZAÇÃO NEGADO ECTOR DIOGENES CASSAMA
FOTOGRAFIA ADJO
DIREÇÃO ARTÍSTICA TONI PIRES
MAKE UP MAITANA
VESTIDO POR ALFA CANTE E DATUGA