PATIO DE COMEDIAS DE IRUÑA
Este vídeo ha sido creado a partir de la tesis "TEATRO, FIESTA Y SOCIEDAD EN PAMPLONA DESDE 1600 A 1746", de Maite Pascual Bonis. Los corrales y patios de comedias eran patios interiores de casas donde se representaba teatro. En Iruña hubo uno desde 1608 hasta 1841, "Casa y Patio de Comedias", el primer teatro de la ciudad.
✒️ TESIS; TEATRO, FIESTA Y SOCIEDAD EN PAMPLONA desde 1600 a 1746:
webs.ucm.es/BUCM/tesis/1991199...
🎶LETRA DE LA CANCIÓN:
ACTOR
¡Qué designios de la vida!
En Pamplona y en sus villas,
no hay vestuarios, ni honorarios.
Provincianos, ¡qué osadía!
ACTRIZ
¿Con su Patio de Comedias?
Es mejor ir a Sevilla,
con retablos, con rosarios
y te guardan pleitesía.
ACTRIZ
Pues me temo mucho,
¡avanza!, que si no es fin de semana,
dormiremos de esta guisa
entre aperos de labranza
ACTOR
¡¡¿qué?!!
ACTRIZ
¡Entre aperos de labranza!
TROVADOR
¡¿Qué deleite ven mis ojos,
serán cómicos o piojos?!
Un pollino sin igual.
Compañía Real.
Bienvenidos a la Iruña
de Dionisio en Carnaval.
Desde zortziko y cencerros
al Auto Sacramental.
Esta tierra es de teatro,
dejen ya sus pormenores,
no tan sólo buenos caldos.
Hay tramoya, escotillones, …
AUTORIDAD MUNICIPAL
Color verde y celosía
es el Patio de Comedias,
Arte de mampostería
siempre lleno de alegría
AUTOR
No sé si mis obras llegan
a buen puerto con mis deudas,
pues ventura de truhanes
Que mi doliente alma mengua.
Yo dirijo los ensayos
y negocio los contratos.
Caballeros y caballos,
¡mucha mierda y lleno el saco!
ESTRIBILLO
En el corazón de Iruña,
hay un Patio de Comedias
lleno de vida y teatro.
Las historias florecen como en primavera.
Siglo de Oro.
Si la vida es sueño,
capa y enredo.
Calderón, Góngora, Quevedo.
POETA
Son mis versos de poeta
que acabo en grosero estilo
Y por sólo tres ducados
los vendí ‘tras el castillo’
MUJER RICA
¡Espabile mosquetero,
ese aposento no es suyo!
HOMBRE PUEBLO
Me perdone usted señora,
bajo al patio y con orgullo.
HOMBRE PUEBLO
Nunca pagan ni un ducado
autoridades y clero,
“Aposentos franqueados”,
Y p’al pueblo ya está el suelo.
NIÑO
Esos seres alabados,
denigrados o endiosados,
son actrices, son actores
y son siempre necesarios.
NIÑA
Emakume gutxi eta
ezin antzeztu nahieran
senarren ondoan beti
gizonek nahi duten eran.
ADMINISTRADOR DE LA DOCTRINA
Es el público del grito,
jerarquía en los tres pisos.
Cuando quieren lanzan pisto
de tomates escurridos
¡Tómate un bollo!
ESTRIBILLO
En el corazón de Iruña
hay un Patio de Comedias,
lleno de vida y teatro.
Las historias florecen como en primavera
Siglo de Oro.
Si la vida es sueño,
Capa y enredo.
Margarita, Inés de Lara, Eusebio.
TROVADOR
Una muralla que guarda
buen teatro y pura fiesta,
donde Maite, la escribana,
Torna la pluma en certeza.
¿Certeza? Certeza.
ESTRIBILLO
Iruñaren bihotzean
Festa ta antzerki artean
Komedia-patio hauxe
Udaberria gisan loratzen da
Urrezko aro
Bizi(tz)a ametsa da
Aro ero
Calderón, Góngora, Quevedo.