Paweł Kieler - Don't boat yourself, it's after birds

Рет қаралды 5,801

Күн бұрын

Piosenka składa się z polskich powiedzeń przetłumaczonych zbyt dosłownie na j. angielski. Które z nich poznajecie? Piszcie w komentarzach!
Muzyka, tekst, wykonanie: Paweł Kieler
Mój nowy album "Biuro planowania ucieczek": • Paweł Kieler - Biuro p...
Spotify: open.spotify.com/album/4Qlx9G...
Dołącz do grona Wspierających: / @pawel.kieler
Discord: / discord
#dontboatyourself #itsafterbirds #mustardafterdinner
IG: @paul.thekiller
paul.thekil...
@prognoza_niepogody
prognoza_ni...
FB: / pawelkieleryt
TikTok: www.tiktok.com/@paul.thekille...
Spotify: open.spotify.com/artist/10L7O...
Prognoza Niepogody: open.spotify.com/artist/3GKuC...
iTunes: music.apple.com/pl/artist/paw...
music.apple.com/pl/artist/pro...
EPka "5 Minut Dla Siebie" dostępna na streamingach!
open.spotify.com/album/54QOGV...
/ 5-minut-dla-siebie-ep
Link do mojej EPki "Okrutnik" na YT: • Paweł Kieler - Okrutni...
TEKST:
I will animal to you,
I'll talk without little garden.
Don't make a village,
thank you from the mountain.
Hands are dropping,
I'm not in the sauce.
Something is no yes,
without two sentences.
Don't boat yourself,
It's after birds.
Mustard after dinner.
First cats behind fences. x2
Throwing peas onto a wall.
For what mushroom
you walk on your eyelashes?
Do I have a tank riding here?
Don't boat yourself,
It's after birds.
Mustard after dinner.
First cats behind fences. x2
Room with you.
I feel mint to you.
I feel train to you.
I feel train to you.
Room with you.
I feel mint to you.
I feel train to you.
I feel train to you.
But grandma's sh!tting has ended.

Пікірлер: 70

@Pawel.Kieler Жыл бұрын

Na Spoti też jest jak coś. Legenda głosi, że kiedyś zrobię jakieś bardziej poważne piosenki. Ale w sumie po co.

@ukaszkoodziej9461 Жыл бұрын

A ja poczekam i na takie

@danutadawidenko9206 Жыл бұрын

Otóż to! Po co? Ta jest również the best!!

@jannawrocki4427 Жыл бұрын

Zwierzę ci się Będę mówił bez ogródek Nie rób wiochy Dziękuję z góry Ręce opadają Nie jestem w sosie Coś jest nie tak Bez dwóch zdań Nie łudź się Już po ptakach Musztarda po obiedzie Pierwsze koty za płoty Nie łudź się Już po ptakach Musztarda po obiedzie Pierwsze koty za płoty Rzucać grochem o ścianę Po kiego grzyba Chodzisz na rzęsach? Jedzie mi tu czołg? Nie łudź się Już po ptakach Musztarda po obiedzie Pierwsze koty za płoty Nie łudź się Już po ptakach Musztarda po obiedzie Pierwsze koty za płoty Pokój z tobą Czuje do ciebie miętę Czuje do ciebie pociąg Czuje do ciebie pociąg Pokój z tobą Czuje do ciebie miętę Czuje do ciebie pociąg Czuje do ciebie pociąg Skończyło się babci sr@nie

@Bezprawie Жыл бұрын

I am saying straight from the bridge: the track of the first water.

@Merigold100 Жыл бұрын

po prostu majstersztyk

@Marcin_Cegielkowski Жыл бұрын

Paweł jest jak ABBA. Co utwór, to przebój.

@witoldmarczak8395 Жыл бұрын

Don't boat yourself -nie pływaj sam wg. google tłumacz... Pozdrawiam z Łodzi (osiedle ZARZEW)!!!!

@zompi2 Жыл бұрын

In the face of the hedgehog, ale to jest dobre! Przy ostatnim musiałem się dłużej zastanowić ale jak to do mnie dotarło to zwaliło z nóg. Super pomysł, jak zwykle ekstra wykonanie. Najs!

@ninel1995 Жыл бұрын

Będę mówić bez ogródek jako I'll talk without little garden jest po prostu genialne. Ktoś kto to wymyślił musiał być naprawdę inteligentnym ciasteczkiem 😂

@Pawel.Kieler Жыл бұрын

Prawda, ciekawe kto pierwszy wpadł na to

@marcinkowalski5151 Жыл бұрын

Widać bardzo dobrą znajomość angielskiego. Przyszło mi do głowy "after train" - po kolei.

@gatonephist7255 Жыл бұрын

"po kolei" to raczej "after railway"

@marcinkowalski5151 Жыл бұрын

@@gatonephist7255 Mój angielski jest na poziomie tej piosenki.

@liseklisowaty3087 Жыл бұрын

Panie Paweł oj siadło, siadło mocno. Leci na playliste! ❤

@Drad_ Жыл бұрын

Zarąbiste chłopie! Ciekawe czy dotrze do sfery anglojęzycznej...

@Lunaballa Жыл бұрын

Ja juz udostepniłam Włochom xD

@hollischeblume6393 Жыл бұрын

Już leci do mojego przyjaciela z USA, on uczy się obecnie polskiego :D

@saranorth8586 Жыл бұрын

Nie mogłam powstrzymać się od śmiechu- CUDOWNE 🤣🤣🤣

@my_friend_drzew3001 Жыл бұрын

Doskonałe!!!

@PiotrW123 Жыл бұрын

Super nuta i znakomity tekst. Na pewno podbije amerykańską listę przebojów.

@cityoflight9258 Жыл бұрын

Brawo Paweł. To jest tak dobre, że aż niemożliwe🎉

@sirhumphrey2813 Жыл бұрын

Paweł is outbrushing - (wymiata)

@ninel1995 Жыл бұрын

Gdyby nie ta miniaturka nigdy bym nie wpadła na to, że don't boat yourself ma znaczyć nie łudź się XD

@markotnanatkapietruszki Жыл бұрын

Mój kandydat do Eurowizji.

@roberttrekker Жыл бұрын

Piękny Ponglish. I definitely stay in socket with your channel!

@myCatisaCutie Жыл бұрын

Kocham twoją kreatywność, będzie słuchane 🔥🔥🔥🔥

@melene_books8220 Жыл бұрын

Niebanalne, twórcze, kreatywne ❤😂

@wonsvideos Жыл бұрын

Wow - zespół Udary i Juliusz Casablanki płoną z zazdrości ;))) świetne!

@BykuSwinioMordo Жыл бұрын

1. Zwierzę Ci się 2. Będę mówił bez ogródek 3. Nie rób wiochy 4. Dziękuję z góry 5. Ręcę opadają 6. Jestem nie w sosie 7. Coś jest nie tak 8. Bez dwóćh zdań 9. Nie łudź się 10/ Jest po ptakach 11. Musztarda po obiedzie 12. Pierwsze koty za płoty 13. Rzucać grochem o ścianę 14. Po kiego grzba 15. Chodzisz na rzęsach 16. Jedzie mi tu czołg 17. Pokój z Tobą 18. Czuję do Ciebie miętę 19. Czuję do Ciebie pociąg 20. Skończyło się babci sranie

@anonimowyinternauta2016 Жыл бұрын

Słowa nie wyrażą, jak idealnie to trafia w moje poczucie humoru. Arcydzieło, without two senteces.

@mirka7773 Жыл бұрын

Genialne! Leci na playlistę.

@Nande0441 Жыл бұрын

Epickie

@marcin4411 Жыл бұрын

Absolutnie świetne. Bawiliśmy się w to dawno temu i najlepsze było behind about looking (po polsku 1 słowo). Jesteś Mistrzem !!!

@magdac5319 Жыл бұрын

Rewelacja 😁😁 Sam w sobie pomysł jest świetny, a wykonanie jak zawsze genialne 🔥🔥

@ggeoss Жыл бұрын

Dzięki za napisy 👍👍

@aleksandrawarszewska4780 Жыл бұрын

ostatnie powiedzenie świetne XD

@delusionalfish Жыл бұрын

Jesteś dla mnei inspiracją, taką muzykę chcę kiedyś tworzyć

@RafikGdansk Жыл бұрын

Zacnie 😍

@nerilka9527 Жыл бұрын

Ale jak to tak bez pozdrowienia na początku? Przecież wiadomo, że trzeba zacząć od Expensive Mr. albo Road Ms.! Za to twoją piosenkę się świetnie reading between poems, a ten obrazek stał się small language of attention. Nieprzekonanych najlepiej poczęstować specjałami z Polish kitchen na przykład follow in cream albo Denmark from chicken (ewentualnie pierogi ze spinaczem). Przecież for that is walking, że target sanctifies the centers. W przeciwnym wypadku science went to forest a my stay on icecream.

@in.themix Жыл бұрын

Super

@xxKeymaxx Жыл бұрын

KOCHAM

@alekpoeta 10 ай бұрын

Będę używał na lekcji o idiomach. :)

@iridiscent6993 Жыл бұрын

Aaa super

@mollymadame Жыл бұрын

Barwa głosu idealna do brytyjskiego punka albo do brit-rocka ❤ kto pamięta jeszcze "Don't look back in anger" albo nieśmiertelne "Wonderwall"?

@tajmon_smok1357 Жыл бұрын

Jestem któryś tam nie chce mi się liczyć który jestem

@Pawel.Kieler Жыл бұрын

Jestem, który jestem

@zbakanyaxolotl7986 Жыл бұрын

cudowne XDD

@imjxcques Жыл бұрын

ta piosenka jest świetna, fakt, że ma ona vibe arctic monkeys dodaje jej +200 do zajebistości. dobra robota^^

@delusionalfish Жыл бұрын

Nie przeczytałem tego tekstu za pierwszym razem i musiałem ogarnąć sam o co chodzi w tej piosence

@ExcaliburPaladin Жыл бұрын

Kompozycyjnie to jest majtersztyk, słucham nieironicznie

@Michael-vj6zu Жыл бұрын

Paweł, jesteś w Polsacie! Ale jazda

@Pawel.Kieler Жыл бұрын

Zgadza się :D

@Michael-vj6zu Жыл бұрын

@@Pawel.Kieler chłopie, jesteś kozakiem, czekam aż Wojewódzki Cię zaprosi

@ninel1995 Жыл бұрын

I will animal to you- zwierzę się

@the-evil-paperclip Жыл бұрын

Nieironicznie siada.

@jacobbond9796 Жыл бұрын

It's perfect, but I still don't know where crayfish spend their winter... ;-)

@vonbugi 11 ай бұрын

Czy da radę gdzieś zdobyć chwyty? (wiem że widać jak Paweł gra - ale to dla mnie za wysoki poziom)

@domino_master_06 9 ай бұрын

Telefon z Antyradia był?

@witoldmarczak8395 Жыл бұрын

ps. Tu ti tu rum tu. plase :-)

@jhordigamer Жыл бұрын

Wiesz co jest najgorsze? Masz naprawdę mało subów biorąc pod uwagę jakość i poziom Twojej twórczości. Myślę, że tutaj wchodzi paradoks naszych zdigitalizowanych czasów. No bo... Gdybyś miał mega nafaszerowane efektami tj kasą clipy i zaangażowane jakieś "pro" studia itd to by pewnie fame też poszedł w górę. Ilu jednak widzi się twórców którzy pod tym całym naporem dzisiejszych czasów się zmieniają a przekazywane treści powiedzmy "upłycają" żeby nie użyć gorszych słów... Ty natomiast pozostajesz oryginalny i odnoszę wrażenie wierny samemu sobie. Śledzę Twoje prace od dłuższego czasu i strasznie wdzięczny jestem Tobie, że w tym wirtualnym świecie są jeszcze takie "perełki". Dziękuję i pozdrawiam serdecznie!