"Cuentan los antiguos habitantes del sur de América que hasta no hace mucho las personas y los animales vivían en sabia armonía, que todos los seres de esta tierra dialogaban en perfecto equilibrio. Cuentan que las personas eran tan cercanas a los animales que incluso heredaban su nombre."
PEÑI NAWEL una obra de Teatro del Oráculo
LA HISTORIA
“Peñi Nahuel” está basada en un relato oral mapuche, pueblo nativo del sur de América que ocupa desde hace más de mil años importantes territorios que actualmente forman parte de las repúblicas de Chile y Argentina. Es una aventura de sobrevivencia de un weichafe- como llaman los mapuche a sus guerreros- quien, al ser capturado por extranjeros invasores del Imperio Español, logra huir y emprender el viaje hacia a su aldea. En el complejo retorno, y cuando el cansancio y el hambre lo apremian, se le aparece un puma, que al percibir su noble corazón, decide protegerlo, alimentarlo y guiarlo de regreso a su Lof (comunidad).
LO TEATRAL
El espectáculo de 60 minutos de duración es una puesta en escena con recursos multiexpresivos. En la obra dialogan interpretación directa, muñecos, máscaras, lenguaje lumínico, teatro de objetos, escenografía y música en vivo. PEÑI NAHUEL pretender llevar al espectador a una experiencia emocional, sensorial y cognitiva, conectándolo con lo natural y esencial de la vida.
TEATRO DEL ORÁCULO
Es una compañía de teatro de la ciudad de Concepción-Chile fundada el año 2000. Su investigación escénica se ha caracterizado por habitar los campos del teatro físico gestual. En años recientes ha incorporado nuevos recursos expresivos provenientes del teatro de máscaras y marionetas.
El grupo se ha entrenado en Chile y el extranjero en lenguajes como Teatro físico, butoh, danza contemporánea, comedia del arte, contact improvisación, kathakali y manipulación de marionetas.
Su trabajo creativo ha permitido vincular a Oráculo a intercambios creativos y festivales internacionales en Argentina, Bolivia, Colombia, Brasil, México, Reino Unido, España, India.
Realización audiovisual: Belén Droguett.
_________________________________________
Not long ago, elder inhabitants in South America said people and animals lived in harmony with one another… every being on this earth dialogued in perfect balance. People were so close to animals that they could even inherit their names.
PEÑI NAHUEL
ABOUT THE TALE
“Peñi Nahuel” is based on a Mapuche oral tale, a South American native culture that have occupied significant territories currently conforming part of Chile and Argentina´s Republic for more than a thousand years. This is a survival adventure of a “weichafe”- Mapuche warrior, captured by foreigner invaders from Hispanic Monarchy, who escapes and starts a complex journey back home. Exhausted and starving, he meets one puma in the way; the beast perceives the pure heart of the weichafe, and decides to protect him. The animal feeds and guides him to his lof (community in Mapudungun).
ABOUT TEATHER
This 60 minutes’ show is a multi-expressive resources stage performance. In the play interact direct interpretation, puppets, masks, lightning design, object theater, scenography and live music. PEÑI NAHUEL pretends to take the audience into an emotional, sensitive and cognitive experience, connecting them with the natural and essential aspects of life.
TEATRO DEL ORÁCULO
Theater company from Concepción-Chile founded in 2000. Over the years, stage research in Óraculo connects more with physical theater of gesture aspects. Recently, it has been focused on masks and puppets. Moreover, the group has been trained mainly in physical theater, butoh, art comedy, contact improvisation, kathakali, contemporary dance, and puppets, in Chile and overseas.
Due to the creative work of the company, Teatro del Oráculo has been connected to interchange programs and international festivals in Argentina, Bolivia, Colombia, Brazil, Mexico, United Kingdom, Spain and India.