Пентхаус Кароля Боубліка на Софіївці: панорама, п'єц, балкон
Рет қаралды 6,267
11 ай бұрын
@petrorudolfovych 11 ай бұрын
Докладаючи зусиль до збереження нашої матеріальної культурної спадщини, не менш важливо берегти і мовну автентику, як невід'ємний елемент духу того часу. Дякую, Тетяно, ви прекрасна)
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️
@user-bi2lb9mv7g 11 ай бұрын
Дякую, пані Тетяно, що радуєте нас своїми відео у такий тяжкий для нас час. Львів прекрасний у своїй неповторній красі! І, дійсно, не треба нічого покращувати... Достатньо зберегти автентику.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую ❤️ це саме така думка! Не покращуємо, а зберігаємо
@tania.k618 11 ай бұрын
Дякую, пані Тетяно! Як завжди, дуже цікаво і смачно розповідаєте,заслуховуюся. Одного не можу зрозуміти - навіщо замальовували такі гарні розписи ? Кому вони заважали? В радянський період теж мистецтво існувало - і такі крайнощі - все знищити,всю красу.Наснаги Вам, продовжуйте нас радувати своїми розповідями.😊
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую ❤️ Щодо розписів, їх замалювання - так було в кожний період, людина потребує оновлення з різних причин. Кажуть, що це 30 років
@tanyatatuha4559 11 ай бұрын
Дякую за переклад, я хоч і не просила, але частенько чую увас нові для себе слова, буду збагачувати свій словниковий запас)
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Прошу писати в коментарі, що незрозуміло, бо я можу не знати, що саме треба перекласти 🙂
@Joganna100 11 ай бұрын
Пані Тетяна, дякую дуже за нове відео! Ввечері це така насолода: горнятко чаю та Ваше відео. Приємного Вам дня .
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Це супер відгук, такий затишний! Ще бажаю Вам сирника до того всього, якщо любите 😍
@Joganna100 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Нема сирника, шкода ,але це добре - дупа буде менше....
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@Joganna100 перепрошую, для антибодішеймінга, скажу тільки ще львівську приказку "жінка без дупи - що село без церкви" 😁
@Joganna100 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Як це файно ,пані Тетяно , як це гарно - це мотивація з'їсти шматок сирника , сьогодні не вийде ,але на вихідні точно з'їм. Шкода ,що не можу тут причепити світлину ,яку маю на кухні ,ця світлина для мене як червоне рядно для бика - не лізти в холодильник вночі та пізно ввечері. Там ( на світлині) така собі пані з цигаркою ,товста , в халаті, що котик її злякався. Вибачте ,що довго пишу ...
@natalialemishka1291 11 ай бұрын
@@Joganna100 Випийте за пів години до сирника шклянку води з яблучним оцтом а тоді перейдіться Львовом, помилуйтеся і все буде добре!
@natalialemishka1291 11 ай бұрын
Цікавий запис! Дякую! Така гарна пропорція кімнати з балконом! Мрію побачити реставровані розписи, хоч фрагментик! О, якби хтось використав ті двері з горища! Чомусь обожнюю гвинтові сходи з дитинства. І сходи з дерева такі приємні. Маю дуже подібні крісла, на які ви звернули увагу, завжди їх любила, а тепер ще більше)))) після вашої похвали.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️ Щодо реставрованих розписів, то запрошую оглянути відео на моєму каналі "Квартира у Львові: ціна, реставрація..." Там якраз про розписи після реставрації kzfaq.info/get/bejne/qKdlrdOG29uuqqc.html
@user-cu2oj9nj1n 11 ай бұрын
До речі, про чехів. Чехів у Львові не бракувало. Чехами були, до прикладу, брати Йосип і Франциск Вчеляки. І хоча навіть на личаківському гробівці Вчеляків є гарний напис ЧЕСЬКОЮ, наші недолугі ,,знавці" за прикладом поляків продовжують називати їх ... Юзефом і Францішеком. Ну для поляків то нормально, я сам польською їх так називаю, але чого ради в УКРАЇНСЬКІЙ мові щодо чехів (та представників инших національностей) мають вживатися польські форми??? Найсмішніше те, що в цей самий час польські шовіністи не перестають звинувачувати українців у тому, що нібито українці ,,завлащають" собі усіх підряд, а насправді - українці дуже часто через власну недолугість віддають сусідам навіть діячів власної культури! Отак на днях на одному українському сайті довелося читати про гравера ,,Яна Філіповича", ну а йшлося там про русина-українця Івана Филиповича, просто наші ,,ерудити" вирвали з польськомовного тексту цю польську форму і фактично зробили з Филиповича поляка... І це лише один приклад нашої недолугости! А такого, на превеликий жаль, дуже багато...
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Вчеляків згадую у цьому відео також. Карл Боублік на кресленнях підписувався як Кароль, що і спонукає його так називати. Хоча звісно, це полонізований варіант.
@user-cu2oj9nj1n 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Спробую пояснити ще раз. Якщо б пані проводила лекцію польською мовою, то я не мав би жодних претензій, оскільки сам називаю Боубліка по-польськи, якщо лише послуговуюся ПОЛЬСЬКОЮ. Але зараз ми перебуваємо в УКРАЇНОМОВНОМУ контексті! Тому зовсім не важливо, як саме підписувався Боублік у ПОЛЬСЬКОМОВНИХ документах, адже і той же Левинський підписувався польською, коли користувався нею. Але погодьтеся, що було б дуже дивним зараз нам з вами називати Левинського Яном в УКРАЇНСЬКІЙ мові (хоча в польській навіть я можу продовжувати називати його саме так). Такою ж ненормальною є ситуація, коли чеха Карла Боубліка УКРАЇНЦІ в УКРАЇНСЬКІЙ мові називатимуть по-польськи! Якщо чесно, мені доволі дивно чути від Вас подібні аргументи, адже якщо йти за подібною логікою, то і Івана Франка ми б мали називати Йоганом, бо у метриці його ім'я було записане саме в такій формі, але ж це був би цілковитий абсурд! Тому правило тут має бути таке: або ми називаємо чехів по-чеськи, німців по-німецьки і т. д., або просто називаємо їх на свій лад, себто по-українськи, беручи приклад з тих же поляків! Адже у дуже багатьох випадках різних українських діячів поляки називають по-польськи! Зрештою, нічого страшного не відбудеться, якщо й ми назвемо по-українськи когось з польських діячів. До речі, саме так роблять литовці. І хоча Ви навряд чи на це відважитесь, я особисто давно вживаю в українській мові форми: Юлій Словацький, Тадей Костюшко, Йосип Сосновський і т. д. Ну а чому б і ні? Якщо того ж Путлєра українські журналюги досі чомусь називають Володимиром (яким ВЛАДІМІР ніколи не був), то чому я не можу наших польських сусідів (за їхнім же прикладом) називати по-своєму??? Раджу над цим подумати. Успіхів!!! 💙💛
@natalialemishka1291 11 ай бұрын
Витравлення на шклі такі чудові!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дуже! Переважно вони високо, а тут можна оглянути зблизька
@volodymyrrodionov9352 11 ай бұрын
Кожного разу задивляюсь на ці будинки, коли ходжу по Шевченка. Надзвичайно вдячний за таку екскурсію!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую! Тільки вони не на Шевченка, це Софіївка
@volodymyrrodionov9352 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva випадково не до того відео написав)
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@volodymyrrodionov9352 була в мене ця думка 😁
@lyubava5730 11 ай бұрын
Дякую
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
❤️
@marinanesterova9596 11 ай бұрын
Дуже дякую Вам заВаші відео. Не дивлячись на те, що під час перегляду у нас за вікном також лунає тривога, але все одно ці відео це ковток натхнення перед роботою!!!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️ хочеться Перемоги
@user-zq9uv9fg8y 11 ай бұрын
Пізнавольно. Дякую.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️
@yaro4934 11 ай бұрын
компактна та за затишна квартира, власникам бажаю наснаги та коштів, щоб пережити всі ремонти❤
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую! Вони надихаються Вашим прикладом❤️
@user-bo9df8sj7p 11 ай бұрын
Зорі над Львовом сяють чудові, в жодній країні таких не знайти!Ти замалий для моєї любові - світ замалий для твоєї краси!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Це Ваш такий гарний вірш?
@user-bo9df8sj7p 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Ви мене надихнули своїми розповідями про наше місто!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@user-bo9df8sj7p дякую ❤️
@ulyana_x 11 ай бұрын
Це було чудово! Дякую❤
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️
@natalialemishka1291 11 ай бұрын
Сигнал тривоги залишиться в історії назавжди. Добре, що ви зафіксували це.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Я не навмисно... Це наша реальність
@yaroslavavernikovska34 10 ай бұрын
so painful...
@artvek 11 ай бұрын
дякую ! чудово ! наснаги ... ! і успіху ... !
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Дякую Вам ❤️
@user-gl2jw8cy9s 10 ай бұрын
А як на мене Галицька говірка то чудово. Я її також не дуже розумію, але мені вона дико подобається. Тож продовжуйте так як ви то робили 🎉❤
@tetiana_kazantseva 10 ай бұрын
Дякую ❤️ а що саме незрозуміло? Прошу питати!🙂 може то я просто нечітко бурмочу собі під ніс 😁
@user-zv1dk9oy7y 11 ай бұрын
❤❤❤❤❤
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
❤️
@-sunnysidelviv8499 11 ай бұрын
Зовсім не знаю цього району. Дякую за відео.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Софіївка - один з найкрасивіших районів міста! Запрошую на екскурсію 😍
@passionwhaaat 11 ай бұрын
пані Тетяно, зайдіть якось в будинок 14 і 10 по проспекті Шевченка. Була колись там, там збереглась ліпнина в під‘їзді, направду дуже гарно, було б цікаво побачити ще і якусь квартиру
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Так, там дуже гарно, але я, на жаль, не можу знімати у квартирах без попереднього запрошення 🙂
@sniper2557 11 ай бұрын
🤔👍👍
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
❤️
@maksym_x 11 ай бұрын
аж тригернуло від сирени)
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Пробачте(( вирішила не переривати. Зараз таке життя, дорога кожна хвилина. І ще подумалося - це такий Львів на той момент. Хай залишиться
@ur5scopcopter626 11 ай бұрын
🤔👍
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
❤️
@ustynanovytska 11 ай бұрын
Дуже цікаво ! Підкажіть чи квартиру облаштовують власники для себе чи під подальшу здачу в оренду ?
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Це вже не моя компетенція, перепрошую
@user-xk5gh1uj2k 11 ай бұрын
При нагоді, коли будемо у місті, чи можемо розаховувать на екскурсію з вами?
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Звісно! Можете долучитися і до групової екскурсії, і може бути приватна
@marinanesterova9596 11 ай бұрын
Підкажіть чи можна придбати той сірий елемент ліпнини, що на відео?
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Ви маєте на увазі, той що в помешканні, чи на стриху? В помешканні - то кераміка, належить власниці, а на стриху, сподіваюся, ще встановлять назад на фасад
@marinanesterova9596 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva от якраз мене зацікавила кераміка сірого кольору, що лежала на табуретці)
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@marinanesterova9596 власниця читає коментарі, то відповість, якщо надумає 🙂
@marinanesterova9596 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva дякую за відповідь 💙💛
@user-hq3iu4ec3s 11 ай бұрын
Доброго дня, не підкажете, як називається серія, що стосується Чупринки,50-52. Захоплююся Вашими розповідями, шукаю елементи у рідних Бродах!!!
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Ох про цей будинок нема серії, але там було чимало екскурсій. Все чекаю, коли там запросять в помешкання 😁 А в Бродах у Вас є прекрасний Василь Стрільчук!
@user-hq3iu4ec3s 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Спробую Вам допомогти, в цьому будинку, там де при вході Лев живе на квартирі син. Як почнеться навчання в універі, спробую домовитися з господинею, може дозволе познімати
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@user-hq3iu4ec3s дякую, чудово. А лев самого Антона Попеля!
@user-hq3iu4ec3s 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva З Бродів. Навчався у гімназії.
@user-hq3iu4ec3s 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva З Василем ми працюємо разом, в музеї
@user-cu2oj9nj1n 11 ай бұрын
Боублік був ЧЕХОМ, а отже називаємо його КАРЕЛ (чеською), а не Кароль (польською)! Це є нормально, коли ПОЛЯКИ називають чехів, німців, русинів і т. д. на свій манер (нагадаю, що для поляків і Левинський є Яном), але виглядає надзвичайно НЕДОЛУГО, коли українці бездумно видирають ці форми з ПОЛЬСЬКОМОВНОГО контексту і тягнуть в українську мову, de facto роблячи зі всіх без винятку львівських архітекторів та митців поляків, хоча насправді вони були представниками багатьох національностей! Зрештою, ми можемо за прикладом тих же поляків спокійнісінько називати подібних діячів на свій манер, напр. КАРЛО Боублік. Не дозріли ще до цього? Ну що ж, то називайте чеха по-чеськи! Але чому в УКРАЇНСЬКІЙ мові ПОЛЬСЬКІ форми вживаються щодо людей, які поляками НЕ БУЛИ??? Я не писав би цього всього, якщо б це була поодинока ситуація, але вже набридло чути від львівських гідів про ,,Яна" Пфістера (насправді німець Йоган - Іван), ,,Матеуша" Домарацкі (насправді русин Матвій Домарацький) і т. д. і т. п. Отак послухає вас українець з иншого регіону і висновок у нього напрошується сам: у тому Львові куди не глянь - виключно польська спадщина... Ніколи в житті ця людина не запам'ятає усіх ваших розповідей, але запам'ятає лише один ,,факт" - це польське ,,м'ясто", яке створили самі поляки, хоча насправді - то просто недолугість малограмотних гідів, які з польськомовних текстів переносять польські форми в українську мову, навіть не замислюючись над цим, що я намагаюся до вас донести... Але може НАРЕШТІ задумаєтесь.
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
Вітаю! Абсолютно підтримую зміст Вашого зауваження, але не підтримую його доволі брутальну форму.
@user-cu2oj9nj1n 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Доброго дня Вам! Перепрошую, якщо вийшло занадто різко... Мені йшлося не лише про цей Ваш конкретний випадок. Просто накипіло... Адже якщо навіть ОСВІЧЕНІ люди не надають значення таким принциповим речам, то що можна очікувати від звичайних екскурсоводів після курсів гідів? Признаюся, що не один раз доводилось себе стримувати, щоб прилюдно не робити їм зауваження... А часом на вулицях Львова від місцевих екскурсоводів такі ,,перли" можна почути, що волосся просто дибки стає...
@natalialemishka1291 11 ай бұрын
@@tetiana_kazantseva Повністю погоджуюсь!
@user-cu2oj9nj1n 11 ай бұрын
@@user-xu5ex7gy9w Зарозумілість - дуже поширена вада, яка заважає адекватно сприймати слушну критику і ставати справді мудрішими...
@tetiana_kazantseva 11 ай бұрын
@@user-cu2oj9nj1n вдячна, що коментарями підтримуєте канал 🙂
@ilikefrogsongs 8 ай бұрын
Не КарОля, а КарЕла. Він чех, а не поляк.
@tetiana_kazantseva 8 ай бұрын
Абсолютно згідна. Намагаюся виправлятися
@user-px7ys1rz9j 7 ай бұрын
❤❤❤❤❤
@tetiana_kazantseva 7 ай бұрын
❤️
Action C Mini
Рет қаралды 155 МЛН
Душевное радио
Рет қаралды 1 МЛН
Ksenya Butsa
Рет қаралды 7 М.
Доктор Жимба (Чжуд-Ши клиника)
Рет қаралды 1 МЛН
Тетяна Казанцева
Рет қаралды 2 М.
Action C Mini
Рет қаралды 155 МЛН