El himno que realmente nos hace rugir:
Per cantar la teva glòria,
Afinem ben bé la veu.
Qu'ets la pàgina més neta de la història
De l'esport que has ennoblit per tot arreu.
Campeón del señorío
Con real rivalidad.
Tú te impones ante cada desafío.
Ser señor con tu rival en Sarrià.
¡A por todas Espanyol!
Real eres,
Tu nobleza justifica el adjetivo,
Eres club,
A pesar de tu grandeza,
Sólo un club deportivo.
El deporte es tu único objetivo.
I Espanyol, Espanyol.
És el nom qu'ens fa crit i ens dona ajut.
Espanyol sempre endavant,
¡Espanyol! ¡Espanyol!
Real Club Deportivo Espanyol.
RCDE 4 - 2 Atlético de Madrid, 12/2011.