É um filme, e esta tradução não foi o que o personagem falava no filme. Mas, a história que foi descrita por um meme brasileiro é até bem verdadeira, ou seja, o Brasil só entrou para a segunda guerra após a Alemanha afundar navios brasileiros na costa do Brasil, os três soldados brasileiros que combateram sozinhos uma tropa alemã, a diferença de força e experiências militar dos soldados brasileiros, o bom humor dos brasileiros mesmo na guerra na Itália, ajudando e confortando os italianos que já sofriam há dois anos, sem comida, entre outras coisas.....a cobra vai fumar...e o fato de que brasileiro não desiste nunca.

Os italianos tem um dia no ano para homenagear os soldados da Feb ela ajuda,eles sao muito gratos pelos soldados brasileiros

Também os alemães na segunda guerra mundial ficaram surpresos pois tentaram indentificar quais eram as tropas americanas e as tropas brasileiras , então os soldados da inteligência disseram ,bem isso é fácil indentificar pois brasileiros lutam e comem lado a lado brancos e negros como um só já americanos não tem essa estreita união deixaram eles surpresos com tamanha irmandade,eu amo isso.❤️

Meu avô,o expedicionário Pedro Hilário dos Santos foi um desses nobres homens!

A criatividade do brasileiro é demais!!kkk Conseguimos encontrar graça até no meio da desgraça.

Até hoje em regiões da Itália tem festas homenageando os soldados brasileiros que lutaram na segunda guerra. Quanto a essa tradução foi uma brincadeira, mas, os soldados brasileiros foram sim heróis.

Ser brasileiro já é um ato de heroísmo!

A parte que ele fala que 3 brasileiros enfrentaram um companhia alemã de aproximadamente 100 homens é verdade,lutaram até acabar a munição e só depois de horas de combate é que foram mortos. Tamanha foi a bravura dos brasileiros,que o comandante nazista mandou enterrar e colocar sobre a cova uma placa escrita:. Três heróis brasileiros. Brasileiro é mesmo diferente do resto do mundo,em todos os sentidos. Nossos três heróis: Geraldo Baeta da Cruz. Geraldo Rodrigues de Souza. Arlindo Lúcio da Silva.

É desse jeito! O brasileiro põe o coração em tudo que se propõe a fazer! Pacíficos, porém, osso duro de roer!!!

Tive oportunidade de conversar com um ex combatente da 2° guerra, ele tinha 18 anos na época e o que ele contou foi de arrepiar, apesar desse meme ser engraçado, os brasileiros fizeram os alemães correrem e a coisa ficou mesmo ruim. Aqui qdo dizemos que" a cobra vai fumar" é que realmente estamos no limite, é melhor correr! Kkkkkkk

Conheci um senhor bem velhinho em Maceió, ele me disse que sua maior frustração foi não ter ido lutar na Itália, ele havia passado por treinamentos no RN e voltava para o RJ para embarcar para a Itália, mas no meio do caminho a guerra acabou , uns se ajoelhavam e agradeciam por não ir , outros , como ele , lamentaram , porque estavam na ponta dos cascos.

Aconteceu msm pode pesquisar na história fizeram 3 covas aqui jaz 3 herói brasileiro. De pois de derrotamos uma bateria de metralhadora alemã. Força e honra irmão força e honra

Mestre, no quesito ZOEIRA ninguém supera o Brasil...

Esse vídeo é uma brincadeira com cenas do filme "A Queda". Mas as coisas que , nessa brincadeira da dublagem, Hitler está falando, são muito próximas da verdade, deixando de lado os exageros. Outra coisa: foram 20 mil soldados, mas apenas a metade realmente lutou. Tínhamos 10 mil homens descansados ao final da guerra. Outra coisa foi que durante toda a campanha, tivemos menos de 500 baixas. Havia uma proteção Divina sobre aqueles "crentes pagodeiros".

Pereira você merece ganhar a cidadania brasileira 👍vejo nítido o seu amor ao Brasil, nem eu que sou brasileiro conhecia essa paródia que apesar de trocarem a legenda original ficou muito engraçada 😂😂😂😂😂 boa sorte com seu canal e espero que tenha muito sucesso como youtuber 😊

Os brasileiros não só encheram os alemães de porrada como fizeram amizade com os italianos. São queridos lá até hoje.

Horácio, isso é um meme. Mas temos um ditado que diz: "brasileiro dá um boi para não entrar numa briga e uma boiada para não sair dela" . Mas sim, os nossos soldados bagunçaram na segunda guerra.Heróis!🇧🇷 Ri bastante, beijokas!😘

Sim, o exercito Brasileiro realmente conseguiu todos esses feitos, com quase nenhum treinamento, eram muito temidos pelos alemães. Sugiro que reaja a videos sobre a FEB, existem histórias incríveis sobre ela e seus feitos na guerra!

Verdade brasileiro de verdade não desiste nunca...Deus abençoe nossa nação!!!

Eu amo o meu País pelo o que ele é. .......ele e tudo de bom.....nos Brasileiros somos movidos a força da conquista e esperança.....

Mais uma das tantas criatividades humoristicas dos brasileiros, Horácio!!! 😂😂😂😂😂

Isso é um meme e ao memo tempo é sério pois o Brasil realmente mandou 25 mil soldados para a Itália para ajudaros americanos e ingleses, principalmente porque o Brasil teve cerca de 30 navios atacados pelos alemães. Se você não conhece a história de "a cobra vai fumar" seria muito bom dar uma olhada, é uma das melhores histórias sobre o Brasil na 2a. Guerra Mundial. 😃Continue com seu trabalho, eu sempre assisto seus vídeos. Tudo de bom.

Os 3 mineiros brasileiros enfrentaram um regimento alemão e quando acabou as munições, partiram para cima dos alemães com baionetas e aí morreram Os alemães fizeram uma homenagem póstuma aos 3 heróis brasileiros pelo heroísmo ao ponto que no início pensaram ser um regimento da FEB, acho que isso desmoralizou ao ponto que todo exercito alemão naquela região se rendeu a FEB

NÓS TEMOS DEUS DO NOSSO LADO🇧🇷👍

é realmente teve apenas tres, soldados Brasileiros que combateram com todo o regimento , morream ,mas matarm muitos, e ainda foram honrados pelo inimigo.

Realmente os brasileiros foram pra segunda guerra mundial e o nosso lema era " a cobra vai fumar " e nós mesmo com pouco treinamento e não acostumados com o clima , fomos adversários a altura contra os nazistas . Eram conhecidos como pracinhas . Ainda há alguns poucos vivos , já vi até filme brasileiro a respeito . Mas esse vídeo aí foi muito engraçado .

ESPETACULAR! Fazia tempo que eu não ria tanto! Chegou até doer o estômago de tanto rir! Eu ouvi dizer coisas incríveis dos brasileiros quando estavam na Itália, alguma coisa de verdade deve haver nesse filme sim, mas que seria tão engraçado numa situação tão séria nunca pensei.

Em 1987 eu era um soldado da CIA COM em Manaus AM. E em uma instrução ouvi o tenente falar que estes brasas heróis estavam desembarcandos nas praias da região de combate e sendo mortos ainda na água, pela manhã bem cedo. Aí houve a primeira ordem de parar o desembarque. Isso eram as 06:00 horas da manhã, e as águas estavam vermelhas e cheias de corpos. Quando deu 11:00 horas da manhã. A voz do comandante soou ecoando nos auto -falantes dizendo: " Militares Brasileiros! Aqui neste lugar hoje, só tem dois tipos de homens da nossa pátria! E estes são: Os que já estão mortos! E os que irão morrer agora! E esta é a ordem oficial: ABAIXEM OS PORTÕES DAS EMBARCAÇÕES AGORA." O resultado?! Os brasileiros foram morrendo da praia até o monte, e os que sobreviveram, tomaram o território todo.

Isso realmente aconteceu, o meu vizinho, q infelizmente tem uns 3 anos q ele faleceu, lutou na italia na segunda guerra mundial.

Essa história é verdadeira !!! Inclusive dos 3 mineiro que receberam até honras por abrir caminhos para os outros soldados.

Eu adoro esse vídeo. A realidade não foi muito diferente disso. Eu tive a oportunidade de conhecer alguns pracinhas que lutaram na Itália. Eles contavam as coisas com muito bom humor. Quase inacreditável. Muito parecido com esse vídeo. Excelente reação.

Muitos estrangeiros não conhece uma coisa sobre o Brasil e o brasileiro que é muito importante ressaltar, já que sou um e posso descrever. Existe uma "guerra" civil no Brasil, há muitas décadas e séculos. Violência, desigualdade, racismo e preconceitos. Quem vive no Brasil, sendo brasileiro ou não sabe disto, e outra coisa, o brasileiro que sempre aparece sorrindo, cantando etc... muitos estrangeiros não faz ideia do quanto na maioria somos temperamentais e pavio (sem paciência) curto. Na segunda guerra mundial a Alemanha nazista teve sua pitada de sensação e acredito que isso foi um alerta para algumas potências não "permitir " que o Brasil se desenvolvesse em vários sentidos, principalmente militar.

A o hino do expedicionário retrata a coragem dos nossos soldados , que mesmo durante um violento combate produzir canções. Vale apena ouvir é como uma oração

Da ate orgulho de ser brasileiro

kkkkkkkkkkkkk chorrei de tanto ri aqui, massa seu video,..Aqui em Sampa (São Paulo/CAPITAL) estamos só de olho no seu Canal, SUCESSO

Fui do exército em 1991'tinham vários comandantes na minha época que lutaram lá, nunca subestime a força do povo brasileiro, somos os únicos na América do Sul de Colônia portuguesa ,olhem o tamanho de portugal, ê vejam o que já desbravarame conquistaram !

Aconteceu algumas coisas sim sobre os três soldados heróis, e sobre o coco de vaca pra aquecer os pés Sérvia bastante, e também nos conseguimos retirar as bases da ss de Hitler da Itália até hoje os italiano homenagear nossa bandeiras com hino brasileiro . E também aconteceu uma coisa bem a típico quando destruíram o nosso navio na costa brasileira nos acabamos com uma base que estava de prontidão para atacar outros países justo aqueles de alto escalão. Mas EUA sempre que leva o título de vencedor sabendo que Rússia é o Brasil foi uns países mas preparado pra essa guerra

Esse meme é um clássico. Essa cena do filme ja foi usada em diversas situações. Essa versão ficou bem engraçada. A história dos 3 brasileiros contra um batalhão ficou famosa. Vale a pena pesquisar.

Divertidíssimo....na realidade um pequeno exercito do Brasil foi para a Itália....BATALHA DE MONTE CASTELO. Italianos são gratos a esses homens até hj.....Vale a pena pesquisar....abçs.

Que Deus te abençoe Brasil

Até hoje os italianos são gratos à FEB, inclusive tem um dia especial em que cantam o hino BR. Da nossa parte, temos uma música lindissima sobre essa participação BR em solo italiano: GIOCONDA do cantor AGNALDO RAYOL. Você vai gostar.

Sensacional kkkkkkkk Esse vídeo é o trecho de um filme chamado "A queda" sobre os últimos dias de Hitler. Fizeram VÁRIAS traduções hilariantes dessa cena aqui no Brasil.

Eu amei! Ñ sabia que soldados Brasileiros tinham ido a guerra! Quero conhecer essas histórias😍 Orgulho da minha Pátria Amanda🇧🇷

😂😂 (amei as legendas bem criativo). Usamos uma frase “ dou um boi p não entrar em briga, mas uma boiada p não sair” é bem isso!! Os soldados foram lá e fizeram a diferença. 😊

Rindo muito desse meme 😂😂😂😂 porém Horácio, a FEB é um orgulho para o Exército Brasileiro até hoje. São feitas muitas homenagens aos nossos heróis. Alguns ainda estão vivos. Tem um filme brasileiro de 2013 chamado A Estrada 47. Conta algumas passagens da nossa FEB combatendo os alemães na Itália. Vale a pena assistir.👍

Você já viu a história desses "3 mineiros" que acabaram com uma tropa inimiga? Os caras representaram até o último homem

Sim, mesmo sendo uma narrativa de comédia, a tradução é totalmente real e verdadeira, aqui mesmo no KZfaq existem muitos documentários militar brasileiro sobre o ocorrido, o Brasil não queria entrar na 2º Guerra Mundial, mesmo com muita insistência do USA o Brasil não cedeu, dai vem o jargão "é mais fácil a cobra fumar que o Brasil entrar na Guerra" mas, dois navios brasileiros em nossas águas marítimas foram afundados pelos submarinos Alemães, muito foi cogitado na época que os navios brasileiros afundados foram obras do USA, para forçar o Brasil, entrar na Guerra, mas isto foi apenas cogitações sem provas. Na verdade foram mesmo os Alemães, mesmo porque, até a data de hoje temos em funcionamento pelo Exercito brasileiro um submarino alemão aprendido e em uso pelas forças armadas brasileiras. Outro narrativa deste vídeo é de que, realmente o relato de que os soldados brasileiros faziam churrasco é verdadeira, e faziam a noite sem se importar de serem vistos pelos Alemães, outro fato relevante e verdadeiro, é que usaram bosta de gado para esquentarem as botas. Também é verdadeiro o ataque de três soldados brasileiros sem munição atacarem uma tropa alemã, com paus e pedras, mas foram mortos e enterrados pelos próprios soldados Alemães nas proximidades de Precária. Existe na cidade do Rio de Janeiro um monumento em homenagem aos três soldados, assim como na cidade da Itália.

O Uruguai já foi parte do território brasileiro. Ele se chamava Província Cisplatina. Tornou-se independente em 1828, com a ajuda dos ingleses.

Não era isso que o personagem tava dizendo, mas a legenda deixou o vídeo muito engraçado, ri demais.

Muito bom cara, muito obrigado pelo vídeo, você é um gênio, ótimos comentários e senso de humor🫡🫡🫡

Conheci um ex-soldado da 2°guerra ele, disse que ficou no meio dos mortos até os soldados brasileiro achar ele porque ele foi metralhado nas pernas até hj tem as balas cravadas nas pernas ele ficou, na cadeira de rodas mais saiu vivo e vitorioso.

O bicho pega irmão, não mexam com os brasileiros kkk, aqui tem um ditado: eu dou o boi para não entrar briga , mas dou uma boiada para não sair dela ... brasileiros são fodas...

É que soldado Brasileiro ja nasce pêlo duro, e depois ainda passam por todos tipos de treinamentos nas forças armadas sem uzar ração e se adaptando a situações diversas e adversas.

O ator Bruno Ganz faleceu em 2019 ( cancer) ,a atuação foi fantástica nesse filme

Essa frase foi dita pelo povo brasileiro, meu avô foi da feb ,participou da tomada de monte castelo.

Tem um cara no KZfaq quer ele e Historiador e bem famoso Ele fala dessa história e tbm fala de outras como no filme q o 1 americano negro a servir no Exército da América Quer o cara do lado dele o único amigo era brasileiro e não Americano Mais como o filme é Américano eles falaram q o cara era da América Mais Não era Foi um brasileiro

A história dos três mineiros que enfrentaram um batalhão inteiro é verídica

Valeu obrigado 😃 bom vídeo parabéns 👏 a FEB foi para a Itália e combateu os nazistas com muita coragem e honrou o povo brasileiro. A maior força alemã que durante vários anis dominou a região da Itália foi vencida e rendeu se ao exército brasileiro a FEB e não aos americanos!

Aconteceu em partes, tem piadas no meio mas, parte do que ele disse la legenda é verdade, até o que sei os brasileiros conseguiram vencer em várias campanhas que participaram e como vitória mais importante eles conseguiram vencer e fazer se render uma divisão alemã e italiana com 20 mil soldados, os brasileiros fizeram a cobra fumar em Monte Castelo na Itália.

Dps dessa tradução, eu nunca mais vou para de falar. "A cobra vai fumar". Kkkkkkkkk...

Parabéns! Gostei da matéria e dos comentários! Cheguei a conviver,na Cidade de Sta Barbara,Mg,com o Sr Arlindo Carneiro,que fez parte da Equipe que atuou na Itália.Na época,eu ficava louco para fazer umas brincadeiras,mas,parecia no geral muito sério e sistemático.Hoje em dia,estamos precisando Nos unir,para condeguir uma maneira de fszer os Estados Unidos e Otan,parar de incentivando e alimentando guerras outros Paises,mudando a ótica para tentativas pacificas para resolver qualquer problema e não combater fogo com fogo,de modo a guerra,maior estupidez da sociedade,passe a ser coisa do passado.

A parte que mais me tocou: “Quando a munição deles acabou, começaram nos acatando com pedras, paus e tudo que viam” 😢! Muito emocionante.

O Nosso Brasil 🇧🇷 tem um pedaço de cada País, seria muito difícil algum PAÍS querer fazer GUERRA COM O BRASIL NOS TEMPOS DE HOJE 😊🤔 e a NOSSA TERRA É ABENÇOADO POR DEUS “ O DEUS DOS EXÉRCITOS “ pois nós somos os VERDADEIROS SAMARITANOS da BÍBLIA. 😊❤❤❤

Bom dia amigão em parte e Verdade o Brasil nem era chamado de exército era Força expedicionária Brasileira a Alemanha tinha a melhor tecnologia Do mundo as granadas Brasileira era uma gambiarra feita de Latas de conserva E eles voltaram vitorioso 🤗🤗🇧🇷

Apesar de ser uma paródia eles falaram algumas verdades, tipo o fato de o Brasil ter bravamente batido a Itália na batalha de Monte Castelo, subindo o monte, ou que os soldados colocavam palha e jornal nos coturnos pra não dar gangrena nas pernas e terem que amputar, e nem falaram da bateria aérea brasileira na segunda guerra, que tinha um avestruz como símbolo e foram os mais Phodas da guerra..

É uma comédia de youtube (meme), mestre! Montada em cima do filme alemão "A Queda". Os piadistas alteraram as legendas originais. É um meme bem comum por aqui. Há versões para o futebol, a política, a música, para quase tudo!

Ķkkkkkkkk rindo alto 🤭 nosso povo é maravilhoso, pode ter certeza que é desse jeito mesmo #acobravaifumar 🙈

Essa sátira. O Brasil lutou na segunda guerra mundial na Itália, e derrotou o exército alemão. Assiste o canal sala de guerra. Título do vídeo: A cobra fumou: a história completa da força expedicionária brasileira Outro vídeo: o Brasil na segunda guerra

Sobre o fato de acabar a munição e os soldados brasileiros continuarem atirando pedras, paus e até rapaduras nos soldados alemães é história verdadeira. E três soldados brasileiros deram cobertura para os demais escaparem e derrotaram um regimento inteiro alemão. Mas morreram, porém com bravura.

Os pracinhas brasileiros combateram na Itália, e ao invés de fazerem inimigos naquela terra, foram tratados como heróis, mesmo recebendo o tratado de rendição das tropas italianas.

Esse é um vídeo de comédia mas a realidade não foi muito diferente disso. Tem um livro chamado "Smoking snakes the forgotten allies" Onde o capitão alemão que lutou em monte castelo, fala coisas bem parecidas sobre os nossos soldados.

Horácio gosto demais dos conteúdos de seus vídeos e com você aprendi a amar mais o meu país, muito bom mesmo.

O desempenho dos pracinhas brasileiros foi extraordinário. Já pensou os pracinhas negros em pleno inverno europeu? Eles pintavam o corpo de branco para confundir com a neve. A região da Itália onde brasileiros atuaram, até hoje são homenageados pelos italianos. Tenho uma admiração muito grande pela atuação deles. Onde se viu meia dúzia de pracinhas render um batalhão de soldados alemães ?!?!?!

Estou maratonando seus vídes 💜

gostei muito da homa esse video , realmente, o Brasil teve uma boa participação na segunda guerra mundial, é pena que não fazem muito caso pelos herois que foram , e muitos morreram, mas como diziam seria mais facil a cobra fumar, do que o Brasil entrar na guerra, ai foi FEB, e deu conta do recado , deveriam divulgar mais a participação do Brasil na segunda Guerra, que poucos Brasileiros conhece esse feito.

Isso é meme só pode. 🤣🤣🤣🤣 O cara que fez é um gênio.

Brasileiro é diferente em tudo, nem a nasa consegue explicar. Essa história de 3 soldados terem enfrentando um batalhão inteio alemão é veridica Eu acho q era um cearense e dois mineiros, ps alemães disseram que nunca tinham visto nada de perto, como esses brasileiros.

Meu falecido Pai, na época com 15 anos, foi convocado, Mineiro de Ouro Preto. MG, região na época semelhante a da Itália e junto com o frio intenso, treinou na mesmas condições e em Abril de 1945 embarcou para o Rio de Janeiro, para partir para a Itália, quando estavam prestes para embarcar, veio a grande notícia de que a guerra tinha terminado.

Boa tarde Pereira Horácio, para conhecer o que o Brasil realmente fez na segunda guerra mundial, eu indico e gostaria que você fizesse um react do documentário senta a pua, sobre como o Brasil obteve a sua primeira esquadra da força aéreas brasileira. Aí você irá conhecer um pouco mais sobre o poder da nossa força área. E parabéns pelo seu canal. Espero ver você reagindo sobre. Um abraço e que Deus esteja sempre com você.

Olá professor! Tenho 64 anos .servir o exército em 1976, na infantaria , treinado para a guerra na linha de frente.

Boa tarde Pereira Horacio. Bom vou dizer sobre o filme . Eles fizeram um meme do filme A Queda inclusive tenho o Cd original que na época de uma locadora que existia . Assisti 2X . Ele no filme retrata a loucura que Hitler esta no Bunker . E os seus comandantes imediatos ja percebiam a paranóia que ele estava . Quanto ao Brasil ele fez uma menção na época que era mais facíl a cobra fumar do que o Brasil entrar na guerra . E quando entrou o Brasil na War II . O eslogam foi SentaPua . E olha o Brasil além de encarar e render 148 divisão alemã queria ir em frente para chegar a Roma . Mas já não havia mais necessidade valeu . Um abraço .

Brasileiros e Americanos lutaram juntos na Itália, principalmente em Monte castelo que foi uma luta difícil e no inverno, que o brasileiro está nem um pouco acostumado

A legenda é paródia. E virou meme. Esse é o trecho do filme "A queda". No áudio, vc ouve a fala original em alemão.

Pior que esta Baseado em fatos reais.

Os brasileiros conseguem se adaptar à qualquer lugar e situações, por isso sobrevivemos e multiplicamos

@Pereira Horácio Jr. Inscrito e sininho ativado. Gostei muito do teu trabalho. Entre os canais de outros países de língua portuguesa que vi até agora, é o único que se destaca e me faz ter vontade de assistir mais conteúdo. Parabéns e te desejo muito sucesso nessa jornada. 🤜🤛

entrar é facil, sair da minha rua é muito dificil. kkkkk

mano adoro muito seus videos coparativos,com o nosso grande brasil , voce e o cara que mostra detalhado as grandes vantagens do nosso pais,curto de mais seus videos parabens pelos conteudo.

O brasileiro mata o inimigo de rir !

Kkkkkkkk isso é um meme parceiro, a tradução é totalmente diferente… já fizeram outras traduções engraçadas como essa, abração, canal muito bacana!!!

A tradução é uma sátira, mas a história é real

Boa noite mano . Existe um documentário dos italianos falando dos combatentes brasileiros quando foram para a Itália. O povo brasileiro tem muito orgulho dos veteranos de guerra. E sobre . Ver a cobra fumar e verdadeiro. Aqui tem esse ditado até hoje. ( Você vai ver a cobra fumar)

Boa garoto a Itália agradece até hoje pela participação do Brasil

Descalço e tocando cavaquinho foi muito bom 😅😅😅😅😅 melhor meme

VIVA o Brasil viva nossos militares em nossos corações pátria amada Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Brasileiro é sensacional! Kkkkkk morri de rir com você professor.

Lembrando que esse vídeo é zuera kkkk, ficou ótimo!!!

Q VÍDEO TOP MANO EU QUASE MORRO DE RIR 🤣🤣🤣🤣🤣 MUITO TOP🤣🤣👍🏻 🍾🥂 FELIZ ANO NOVO

Kkkkkkkkkk quase pensei q a legenda era real kkkk, ficou bom demais

Isso foi uma paródia, realmente o Brasil lutou na 2 Guerra e derrotou a Alemanha na Itália, tomando a Itália da Alemanha! Enviamos 20 mil homens para a guerra. Os 3.mineiros foram 3 militares que enfrentaram uma guarnição inteira de alemães, no final sucumbiram, mas.lutaram.com.tanta valentia que os próprios alemães enterraram os 3 colocando em sua lápide que ali jaziam 3 heróis! O que foi falado no vídeo é uma realidade contada com humor utilizando cenas de um.filme que, se não me engano, que se chama: Os Últimos Dias de Hitler( algo assim.) E como brasileiro não perde a piada, aproveitou para contar a história em tom de paródia !